アプリをダウンロードする
educalingo
manierysta

"manierysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIERYSTAの発音

manierysta


MANIERYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

MANIERYSTAのように始まるポーランド語の単語

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

MANIERYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierystaの類義語と反意語

同義語

«manierysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矫饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manierista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mannerist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mannerist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو طريقة معينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маньерист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maneirista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maniériste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mannerist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manieristischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マニエリスム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매너리즘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mannerist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hay cầu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mannerist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mannerist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üslubunu abartan sanatçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manierista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

manierysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маньерист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manierist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιεριστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaniëreerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mannerist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manieristiske
5百万人のスピーカー

manierystaの使用傾向

傾向

用語«MANIERYSTA»の使用傾向

manierystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、manierystaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierystaの使いかたを見つけましょう。manierystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka polska: Renesans i manieryzm - Strona 241
Zygmunt Świechowski, Ewa Świechowska, Mieczysław Zlat. Nagrobek burmistrza Johanna Brandesa (zm. 1577) i jego żony Dorothei w kościele Mariackim w Gdańsku. Został wykonany w 1586 roku z białego i czarnego marmuru jako ...
Zygmunt Świechowski, ‎Ewa Świechowska, ‎Mieczysław Zlat, 2004
2
Przełom wieków XVI i XVII w literaturze i kulturze polskiej - Strona 81
głosić tezę, że geneza manieryzmu tkwi w sztuce późnego średniowiecza i we wpływie Durera, do czego przyłączył się, zapowiadając barok, Michał Anioł z atletyzmem i heroizmem swoich postaci. Złoty środek — bliżej Weisego niż Hockego, ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
3
Dzieje języka artystycznego w Polsce: język i style ... - Strona 68
Daleki jestem od tego, aby zestawiaja.c manieryzm z barokizmem traktowac obie te tendencje i style zarazem jako zjawiska calkiem wyodrçbnione, zwalczaja.ce siç i konkuruja.ce ze soba.. Literacka praxis byla bardziej zlozona. Manieryzm i ...
Aleksander Wilkoń, 2002
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 513
Por. menazka. manierysta [wym. manierysta a. man- jerysta] m, w Ip odm. jak z TV, w Im odm. jak m TV, M. manierysci. manieryzm [wym. manierysm a. manie- ryzm, a. marijerysm] m TV, D. manieryzmu, Ms. manieryzmie [wym. manieryzmie, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 470
MANIERYZM 1. 'powielanie przez artystę istniejących wzorców cudzych lub własnych': Popaść, wpadać w manieryzm. 2. 'kierunek w sztuce europejskiej, ukształtowany we Włoszech w XVI w., charakteryzujący się szczególnym wyszukaniem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pięć wieków myśli o sztuce - Strona 182
Stosunek artysty do natury był w dobie manieryzmu czynny; Danti: „ń crea nella mente nostra la perfetta forma intenzionale" , a więc sztuka ma przez wyobraźnię artysty realizować doskonałość zamierzoną przez naturę (1567) M. Ale postawa ...
Jan Białostocki, 1976
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 99
manieryczny ~-ni «pelen maniery. przesadny, nie- naruralny. sztuczny»: Manieryczny jçzyk. styl. Manieryczny sposób mówienia. manierysta m odm. jak z /V. CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów 1. «artysta tworzacy wedkig jakiejá maniery.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
„Nabieraja. manieryzmu, nie sa. zdolni do ukrycia swej tozsamo- sci" (E. Naganowski, SW), wyraz o charakterze internacjonalnym, por. franc. manierisme, wlos. manierismo, ang. mannerism, niem. Manierismus; czasow- niki manierowac (sic) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 15
Jest to bowiem jakby zapózniony manierysta zyj^cy w epoce baroku. Kompozycja jego wcze- sniejszych utworów jest jeszcze manierystyczna. Barokowy jest jednak jego jezyk, niezwykle dynamiczny, о metaforyce peine j plastyki, ukon- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Starszym od nich i zacniejszym od nich, choć także manierystą, jest znany nam dziejopis Giorgio Vasari (ur. 1512, - 1574, T. III, str. 222). Do nich należy późniejszy od nich Giuseppe Cesari Cavaliere Arpino (1640), manierysta buńczuczny a ...
Józef Kremer, 1879

用語«MANIERYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacopo Tintoretto "Wykradzenie ciała Świętego Marka"
Tintoretto zwany także Robustim, według ostatnich badań - noszący nazwisko Comin (1518 -1594) – wenecjanin, malarz włoski, manierysta. Jeden z głównych ... «Polskie Radio, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Manierysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierysta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA