アプリをダウンロードする
educalingo
meczetowy

"meczetowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMECZETOWYの発音

meczetowy


MECZETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

MECZETOWYのように始まるポーランド語の単語

meczec · meczecik · meczelkowate · meczenie · meczeniec · meczennica · meczennicowate · meczennicowaty · meczennictwo · meczenniczka · meczenniczy · meczennik · meczenny · meczenski · meczensko · meczenstwo · meczet · meczowy · meczybula · meczyc

MECZETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmeczetowyの類義語と反意語

同義語

«meczetowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECZETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meczetowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeczetowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meczetowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清真寺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezquita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mosque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मस्जिद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسجد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мечеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesquita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মসজিদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mosquée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Masjid
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Moschee
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モスク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masjid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nhà thờ Hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மசூதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मशीद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cami
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moschea
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meczetowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мечеть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moschee
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moskee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

moské
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moské
5百万人のスピーカー

meczetowyの使用傾向

傾向

用語«MECZETOWY»の使用傾向

meczetowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meczetowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meczetowyに関するニュースでの使用例

例え

«MECZETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeczetowyの使いかたを見つけましょう。meczetowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edirne. Przewodnik Turcji w Sandałach:
meczetowy. Bajazyda. II5. Kompleks meczetowy Bajazyda II czyli tzw. külliye położony jest w pewnym oddaleniu, na północ od ścisłego centrum Edirne. Wiedzie do niego droga prowadząca nad rzeką Tundża, przez którą przeprawę ...
Izabela Miszczak, 2014
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
MECZETOWY. ïer ûeilung aber bcm tyutpthcere miclijTcbenbcn Solboten. Marynarczyk , -a, tm. Ski. 2)îû= trofc, Seemnnn, Scoiftcimann m. Marynówka,-i,i/. A*, Zubereitung /. bcr Sriihe au» Cj|fig, riroicbeln ¡c. jum Sinmatticn ober äRariniren.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Za wejściem do świętej zagrody uderza cię ten ogromny i piękny dziedziniec meczetowy ,dłu- gi jakich najmniej 800 kroków, a ze 400 szeroki. Od wschodu i południa zamykają plac mury ob- wodowe miasta, od zachodu rzędem go otaczają ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
4
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... powiewających chorągwi, na mchem porosłych murach meczetu, otoczonego rzędami siedzących kobiét, utulonych w białe i pstre zasłony (czwadry) i na żywej zieIloności drzew olbrzymich, obrastających w koło meczetowy dziedziniec.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
5
Muzułmanie w Europie - Strona 340
Spitzenverbdnde\ - regionalne organizacje zwierzchnie; - lokalne wspólnoty meczetowe i stowarzyszenia. Ogólnopaństwowe organizacje zwierzchnie, tzw. Dachverbande - DITlB - Turkisch-Islamische Union der Anstaltfar Religion (tur.
Anna Parzymies, 2005
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 25
Atatürk Evive Müzesi), Muzeum Etnograficznym na terenie kompleksu meczetowego przy Żłobkowanym Minarecie oraz prywatnym muzeum Suna - İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi (36.884177,30.707516). Do lokalnych ciekawostek należy Muzeum ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 125
meczetowy przym. od meczet: Meczetowe minarety. meczowy przym. od mecz. medal m I, D. -u; Im M. -e, D. -i «krazek z me- talu ozdobiony po jednej stronie lub po obu stronach reliefem, wykonany dla uezezenia wybitnej osoby, upa- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 39
To samo widać na późniejszej o dwieście lat akwareli F. Smuglewicza przedstawiającej modlitwę w tym meczecie (będącej jedynym dawnym przekazem ikonograficznym meczetowego wnętrza; Drozd et ai. 1999:ii. 257). Również w dość ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
9
Utwory rozproszone: Listy - Strona 192
Wódz w przedzie, reszta w zdwój Ze zbójem jedzie zbój; Lśni turban przy turbanie Jak meczetowe banie. Chust na łbie zwój jak sagan, Luk, kołczan i jatagan, Dziryty, piki, spisy, Z piór kity i kirysy. Trudno nam uwierzyć w turban wielkości ...
Bolesław Leśmian, 1962
10
Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 46
Natomiast motywy arkad, drzewo życia, lampy są także charakterystyczne dla tkanin meczetowych. Bordiura heratu jest typowa dla kobierców muzułmańskich. Brak napisów hebrajskich przemawia raczej za meczetowym, a nie synagogalnym ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993

用語«MECZETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeczetowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turcja.Diyarbakir - krajobraz po bitwie
W końcu tureckie oddziały specjalne przyprowadziły czołg i ten rozwalił i jedną z barykad, i meczetowy mur. "Na dodatek snajper zastrzelił mojego kolegę. Głupi ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Bursa Cumalıkızık i Bergama wpisane na Listę Światowego …
... I), kompleks meczetowy Yıldırım (Bajazyda I), kompleks meczetowy Yeşil (Mehmeta I), kompleks meczetowy Muradiye (Murata II) oraz wieś Cumalıkızık. «Dziennik.pl, 7月 14»
3
Casablanca. Miasto kontrastów, wyjątkowych zabytków i filmowych …
Jego nazwa oznacza targ meczetowy. I faktycznie, na obrzeżach stoi meczecik z zielonkawym minaretem. Jest tak mały, że podczas modłów wierni rozkładają ... «Gazeta.pl, 8月 13»
4
Dogubeyazit: Pałac jak z Baśni Tysiąca Jednej Nocy (zdjęcia)
Kompleks pałacowo-meczetowy Ishak Pasa Sarayi to arcydzieło orientalnej architektury i jedna z największych turystycznych atrakcji wschodniej Turcji. «Gazeta Lubuska, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Meczetowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meczetowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA