アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moschea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSCHEAの発音

mo · sche · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCHEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moschea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moschea

モスク

Moschea

モスクはイスラム教の忠実なために祈りの場所です。 今度はあなたがサジダ、忠実祈っを取らなければならない義務運動の一部であるprostrationsを行う場所を示すアラビア語「マスジド」に由来して、イタリア語、スペイン語「モスク」から直接来ています。 マスジドの特定のタイプは、マスジドのジャミ」、多くの場合、 『会衆』と訳されている大きなモスク、です。 その中で彼は、総称して、あなたに特定の任命の個人の宗教的な材料を研究するために、おそらく金曜日正午の必須の祈りの要件を遵守するために、忠実を収集、またはそのイスラム教のために望みました。 祈りの場所として、モスクは、その目的に役立つが、必須ではないだけの要素を持っています。 屋外で祈ることが可能である、またはいずれかの家の中には、限り土地がサラッために予約などのオブジェクトに囲まれ、汚物などから自由にすることができます。 La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. Un tipo di masjid particolare è la masjid jāmiʿ, una moschea più ampia, che si traduce spesso come "congregazionale". In essa si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere insieme all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno del venerdì, o eventualmente per studiarvi materie di carattere religioso, in appositi luoghi a ciò delegati. In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili al suo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla ṣalāt sia delimitato da qualche oggetto e sia il più possibile esente da sozzure.

イタリア語辞典でのmoscheaの定義

辞書のモスクの定義は、イスラム教徒のカルトの神聖な建物です。

La definizione di moschea nel dizionario è edificio sacro del culto musulmano.

イタリア語辞典で«moschea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCHEAと韻を踏むイタリア語の単語


duchea
duchea
trachea
tra·che·a

MOSCHEAのように始まるイタリア語の単語

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

MOSCHEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるmoscheaの類義語と反意語

同義語

«moschea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCHEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscheaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoscheaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moschea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清真寺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezquita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mosque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्जिद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسجد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мечеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesquita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসজিদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mosquée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masjid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moschee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masjid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசூதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशिद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cami
70百万人のスピーカー

イタリア語

moschea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meczet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мечеть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moschee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moskee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moské
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moské
5百万人のスピーカー

moscheaの使用傾向

傾向

用語«MOSCHEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«moschea»の使用頻度を示しています。
moscheaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moschea»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCHEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moschea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moschea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moscheaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCHEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoscheaの使いかたを見つけましょう。moscheaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentro la moschea
Non di solo pane vive l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Yahya Pallavicini, 2013
2
La Moschea Della Mecca, Memoria Illustrativa D'una Lastra Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. A. Macfarren, Ridolfo Vittorio Lanzone, 2010
3
Egitto
innalzata nel 1344-45, Il piccolo edificio sorge a circa m 200 dalla moschea di Qijmas el-lshaqi, in direzione est. Lungo shari Darb el-Ahmar si allineano invece la moschea di el-Mahmandar. costruita nel 1324- 25. e la moschea di el-Maridani , ...
Touring club italiano, 2000
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Mecca) di cui in un certo senso è la raffigurazione a minima, in particolare per la presenza di quella nicchia, punto assiale della moschea, detta mihrab. Quindi ogni Moschea nel territorio islamico è orientata verso la Qibla, direzione della ...
Malek Chebel, 1997
5
Turchia
1 Che cosa vedere e fare Moschee MOSCHEE Labella Ulu Cami (Grande Moschea; Abidin Paşa Caddesi) del XVI secolo ricorda le moschee che si trovano nella Siria settentrionale, con marmi a strisce bianche e nere ed elaborati cornicioni ...
James Bainbridge, 2011
6
Siria e Libano
Osservate la fascia di splendidi mosaici simili a quelli della vicina moschea. Dalle madrasa dirigetevi verso nord, superate l'ingresso dell'Hammam az- Zahariyya e, tenendovi sulla destra, seguite lo stretto vicolo che vi porterà a una piccola ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
Istanbul: guida città
Aya Sofya non faceva eccezione, e questo elegante edificio simmetrico, progettato da Sinan fra il 1556 e il 1557, fu fatto costruire da Solimano sul lato opposto della strada rispetto alla grande moschea e dedicato alla sua sposa Haseki ...
Virginia Maxwell, 2008
8
Sarajevo:
Moschee ed edifici islamici Sarajevo è una città ricca di edifici islamici; così, ad esempio, dall'edificazione della prima moschea ijakub-pasina nel 1491/92) fino al XIX secolo ne furono innalzate ben 2818. Poiché Io scopo precipuo del ...
Fabio Maniscalco, 1997
9
Algeria
Moschea di EidGah La Moschea di Eid Gah (hchiusa ai non musulmani durante le preghiere del venerdì e dell'Eid) è una delle più grandi di tutto l'Afghanistan ( 25 m di altezza) e si trova accanto alla malandata Università di Kandahar.
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Il fiuto investigativo di Panta, nome in codice del Maggiore dei carabinieri Luigi Borghi, avverte che qualcosa non concorda come dovrebbe.
Luigi Casati, 2010

用語«MOSCHEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscheaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moschea, Nardella duro: «Niente referendum. Tutti hanno diritto a …
Firenze, 23 luglio 2015 - In riva all'Arno o all'ombra delle Cascine, il percorso stavolta non si fermerà. La cupola della moschea e la punta del ... «La Nazione, 7月 15»
2
San Vittore Olona
E' diventato una moschea»: lo sostiene la Lega Nord di San Vittore Olona, che chiede lumi sulle attività de “La fratellanza”, l'associazione che, ... «La Prealpina, 7月 15»
3
"Nessuna moschea, qui educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, 7月 15»
4
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
ARCELLA. Via la moschea dell'Arcella, aperta dagli immigrati del Bangladesh tre anni fa, in via Jacopo da Montagnana 7. La sede, che si trova ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Yemen: Daesh rivendica nuovo attentato a moschea
(Agenzie). Il ramo yemenita di Daesh (ISIS) ha rivendicato la responsabilità di un attacco presso la moschea sciita di Moeed, a Sana'a. «Arabpress, 7月 15»
7
Moschea Jamek a Kuala Lumpur
La Moschea Jamek è una delle più antiche moschee di Kuala Lumpur, e sorge in prossimità della confluenza dei fiumi Klang e Gombak. «Fidelity News, 7月 15»
8
Islam: Redouane ringrazia Mattarella per messaggio Ramadan, e lo …
Il segretario generale del Centro islamico culturale d'Italia, noto come la grande moschea di Roma, Abdellah Reouane ha ringraziato il ... «Mediterranews, 7月 15»
9
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Il progetto della una nuova moschea a Bologna, di cui si era parlato, al momento è fermo. Sul tema è intervenuto il sindaco Virginio Merola, ... «Imola Oggi, 7月 15»
10
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«Realizzare una moschea non è tra le nostre priorità. Ci interessa la libertà religiosa». Dopo le battaglie portate avanti in passato, arrivando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moschea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moschea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z