アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosquée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOSQUÉEの発音

mosquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSQUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOSQUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mosquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosquée

モスク

Mosquée

モスクは、共通の祈りのためにイスラム教徒が集まる礼拝の場所です。 建築のアンサンブルは、1つまたはいくつかのタワー、すなわちミナレットに囲まれていることが最も多く、その数はメッカのモスクの6から7を超えないように制限されています。 屋根はしばしばドーム型です。 それは、ミャンマーがアッハンの間に祈りを求めているのは、ミナレットの頂からです。 モスクは崇拝の場所以上のものです。 社会的、教育機関としての役割を果たします。したがって、マドラサ、トレーニングセンター、または大学を併設することができます。 それはまた会合場と社会的交流の役割も果たします。 Une mosquée est un lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes. L’ensemble architectural est le plus souvent entouré d’une ou plusieurs tours, ou minarets, dont le nombre est limité à six pour ne pas excéder les sept de la mosquée de La Mecque. Le toit est souvent en forme de dôme. C’est du haut d’un des minarets que le muezzin appelle à la prière au cours de l’adhan. Une mosquée est plus qu’un lieu de culte ; elle sert d'institution sociale, éducative : elle peut, ainsi, être accompagnée d’une madrassa, d’un centre de formation, voire d’une université. Elle sert aussi de lieu de rencontres et d’échanges sociaux.

フランス語辞典でのmosquéeの定義

辞書のモスクの定義は、イスラム教の礼拝に捧げられた寺院です。

La définition de mosquée dans le dictionnaire est temple consacré au culte musulman.

フランス語辞典で«mosquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSQUÉEと韻を踏むフランス語の単語


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

MOSQUÉEのように始まるフランス語の単語

mosaïculture
mosaïque
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosette
moss
mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine

MOSQUÉEのように終わるフランス語の単語

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるmosquéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOSQUÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mosquée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mosquéeのフランス語での同義語

«mosquée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSQUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosquéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmosquéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mosquée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清真寺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezquita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mosque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्जिद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسجد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мечеть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesquita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসজিদ
260百万人のスピーカー

フランス語

mosquée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masjid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moschee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モスク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masjid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மசூதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मशिद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cami
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moschea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meczet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мечеть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moschee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moskee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moské
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moské
5百万人のスピーカー

mosquéeの使用傾向

傾向

用語«MOSQUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mosquée»の使用頻度を示しています。
mosquéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosquée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSQUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosquée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosquée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mosquéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOSQUÉE»の引用

mosquéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
2
Frédéric Dard
Mes dents se déchaussent quand je visite une mosquée.

«MOSQUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmosquéeの使いかたを見つけましょう。mosquéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Peu de monuments musulmans sont aussi connus que la Grande Mosquée de Cordoue. Décrite et étudiée depuis le début du 19ème siècle, elle a fait l'objet de toute une série de travaux de détail récents et nous devons à Henri Stern, ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
2
Islam et modernité: identités entre mairie et mosquée
Peut-on s'obstiner à penser qu'islam et modernité sont antinomiques ?
Stéphane Lathion, 2010
3
La mosquée: roman
L'inspecteur Sami Sherif enquête sur le meurtre de Sonia Zaid, une jeune femme retrouvée empoisonnée chez elle dans une cité d'Alger. Son enquête le mène sur les traces de la famille Khan, qui semble cacher bien des secrets.
Morrad Benxayer, Rahima Karim, 2002
4
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
2 N 58 : Édifices du culte musulman : Défarter, Alger : Grande Mosquée, 1836- 1859 (plans). M Pêcherie, 1855-1858 (plan). Mosquée Sidi Abd 1866. Blida : mosquée Hanefi, 1851 (plan). C 1845 (plans). Haouch Guerrouan, 1850. Médc Sid ...
Michel Morineau, 1985
5
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
La mosquée Sénégalaise à l'époque coloniale 2. La mosquée Sénégalaise aujourd'hui 3. La mosquée Dioula 4. La mosquée Peul 5. La mosquée Mairie I d' Adjamé 6. La mosquée Biafra de Treichville 7. La mosquée Rahma ou Bracodi Bar 8 ...
Marie Miran, 2006
6
Le maire et la mosquée: Islam et laïcité en Île de France
La question de la construction ou de la rénovation de lieux de culte structure les relations maire/acteurs musulmans.
Françoise Duthu, 2009
7
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Je remercie Dieu, mon créateur, lui qui m'a fait entrer dans la mosquée. 2 Que Dieu continue à bénir le Plus Grand, Dieu qui accorde sa grâce aux Musulmans dans la mosquée. 2. Appel à tous les Musulmans à accomplir la Prière dans la ...
J. Haafkens, 1983
8
Samarcande, Boukhara, Chakhrisiabz, Khiva
Mihrab : Dans une mosquée, niche pratiquée dans un mur indiquant la direction de La Mecque. Minaret : Tour d'une mosquée d'où sont lancés les appels à la prière. Minbar : Chaire de prédication dans une mosquée. Mosquée : Sanctuaire  ...
Youri Goldenchtein, 1995
9
Mosquée Tunisienne: Grande Mosquée de Kairouan, Mosquée ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Muqarnas
A part deux types bien définis, l'intérieur de la mosquée admet peu de variantes. Dans l'une, l'extrémité Ouest — connue en Inde sous le nom de lïwân [voir Iwân] — consiste dans un simple ensemble de colonnes soutenant un toit et formant ...
[Anonymus AC00799943], 1983

用語«MOSQUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosquéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un projet de mosquée à Bucarest divise les Roumains
RELIGION - "Que vas-tu dire à ton fils sur l'histoire des Roumains devant la plus grande mosquée de l'Europe?" Armées de ce slogan -raciste- ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Feu vert pour la future mosquée d'Aubervilliers
Le conseil municipal d'Aubervilliers approuve la signature des baux emphytéotiques pour la future mosquée dont voici la maquette (DR.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
La mosquée vandalisée
En effet, selon nos interlocuteurs, des personnes aux desseins occultes ont pénétré de nuit à l'intérieur de la salle de prière de la mosquée, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
La Mosquée d'Omar Ibn Al Khatab d'Al Quds
Cette mosquée est construite à l'emplacement exact où le deuxième Calife de l'Islam, Omar Ibn Al Khatab (radia Allah « anhou) a effectué la ... «Trouve Ta Mosquée, 7月 15»
5
MEMRI - Middle East Media Research Institute
Dans un sermon prononcé à la mosquée Al-Aqsa le 4 juillet 2015, le prédicateur palestinien Issam Amira appelle à l'instauration du califat et ... «DESINFOS.com, 7月 15»
6
POLEMIQUE Mosquée de Montbéliard : une procédure pour …
C'est une première nationale ! Voire une première mondiale ! Interdire l'accès d'une mosquée à un musulman, c'est pêché ! On ne devrait ... «Est Républicain, 7月 15»
7
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam
Après une décennie de travaux, entièrement financés par des dons de fidèles, la plus grande mosquée du Var est sortie de terre et doit selon ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Tourcoing : la mosquée déménagera au cœur de la Bourgogne
Les fidèles qui se retrouvent dans les locaux exigus de l'ancienne supérette, rue Colbert, devraient, d'ici deux ans, avoir un nouveau lieu de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La justice valide la construction d'une deuxième mosquée
Imaginez que, désireux d'acquérir un terrain pour y bâtir votre pavillon, vous ayez réussi à obtenir un permis de construire… sans même être ... «Le Chellois, 7月 15»
10
LE CREUSOT : L'Association Musulmane de la Mosquée d'Harfleur …
C'est entièrement seule que l'Association musulmane de la Mosquée d'Harfleur a mis en place cet événement à destination des plus jeunes ... «Creusot-infos.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mosquée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mosquee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z