アプリをダウンロードする
educalingo
medycznie

"medycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEDYCZNIEの発音

medycznie


MEDYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MEDYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

medyceusze · medycki · medycyna · medycyna holistyczna · medycyna kosmiczna · medycyna morska · medycyna nuklearna · medycyna przemyslowa medycyna pracy · medycyna sadowa · medycyna spoleczna · medyczka · medyczno sanitarny · medyczny · medyjski · medyk · medyka · medykament · medyna · medynski · medytacja

MEDYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmedycznieの類義語と反意語

同義語

«medycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmedycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«medycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

医疗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

médicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

medically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с медицинской точки зрения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেডিক্যাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

médicalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

医学的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의학적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

medhis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

y tế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıbben
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

medycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з медичної точки зору
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

medical
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

medies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medicinskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk
5百万人のスピーカー

medycznieの使用傾向

傾向

用語«MEDYCZNIE»の使用傾向

medycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、medycznieに関するニュースでの使用例

例え

«MEDYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmedycznieの使いかたを見つけましょう。medycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niepłodność
Leczenie. męskiej. niepłodności: rola. leczenia. innego. niż. metody. rozrodu. wspomaganego. medycznie. (ART). Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek leczenia męskiej niepłodności powinny być ocenione i skorygowane wszystkie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Po pierwsze, wraz z postępem wiedzy medycznej obszar medycznie niewytłumaczalny zmniejsza się. Stąd pewne wyzdrowienia, które dzisiaj są niewytłumaczalne, mogą z czasem okazać się wytłumaczalne. Jak widzi to Gumpel: „Coraz ...
Kenneth L. Woodward, 2008
3
Ius et lex: księga jubileuszowa ku czci Profesora Adama ... - Strona 130
nie przewiduje przepisu wyraźnie penalizującego stosowanie prokreacji medycznie wspomaganej wobec zastępczej matki. W niektórych sytuacjach podstawą odpowiedzialności karnej lekarza mógłby być wprowadzony do ...
Antoni Dębiński, ‎Alicja Grześkowiak, ‎Krzysztof Wiak, 2002
4
Położna. 3550 cudów narodzin
medycznie,,. sprawdzając u oZenie w macicy, a kiedy chcę znimi po prostu pogadać. Zacząsię skurcz, Inna po raz pierwszy poczu a parcie, posza za tym, pracując z ca ych si . Jej cia o dzia a o jak t ok. Rzuci am na fotel ręcznik przygotowany ...
Jeannette Kalyta, 2014
5
Bioetyka. Anatomia sporu
W proponowanym tu rozumieniu terapia daremna zawszeby aby zarazem uporczywa, aleterapia uporczywa niekoniecznie byaby daremna. Uznanie terapii zarówno za medycznie daremną, jakiza medycznie uporczywą okazujesię jednak ...
Barbara Chyrowicz, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 839
-terminologia medyczna- -wiedza medyczna Akademia Medyczna. 00 medycznie. Był dobrze przygotowany medycznie- Czy można to medycznie wyjaśnić? 2 wyższe studia medyczne. Córka jest na piątym roku medycyny. me dyk, Dka, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zła Matka
A według „ekspertów” odporodów naturalnych pojawiających się na forach internetowych wszystkie cesarkisą medycznie nieuzasadnione. Wokół mniekobiety rodziływ wannachi przekazywały położnym ośmiostronicowe pachnące lawendą ...
Ayelet Waldman, 2011
8
Prawa człowieka i systemy ich ochrony: teksty źródłowe : ... - Strona 301
Artykuł 14 Zakaz dokonywania selekcji płci Wykorzystywanie technik medycznie wspomaganego procesu prokreacji128 jest zakazane, o ile celem tych technik jest wybór płci przyszłego dziecka, za wyjątkiem sytuacji, gdy selekcja taka ...
Sylwia Jarosz-Żukowska, 2002
9
Miska szklanych kulek: powieść - Strona 22
Zostaty one wyselekcjonowane spoáród okoto 2 tysiecy wyle- czeñ, uznanych przez rózne gremia i komisje za przypadki medycznie niewyttu- maczalne. Selekcji dokonywano zawsze w oparciu о teologiczny kanon cudow- nego uzdrowienia ...
Andrzej Samson, 1999
10
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
W istocie jednak sprawa komplikuje się, gdyż nie budzący w zasadzie zastrzeżeń termin „ślepota medyczna" nie jest jednoznaczny z takimi pojęciami, jak „społecznie niewidomy", „praktycznie niewidomy", albo nawet „zawodowo niewidomy".
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1965

用語«MEDYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komunikat MZ w związku z wejściem w życie ustawy o leczeniu …
Analogiczne rozwiązanie zostało przyjęte wobec podmiotów, które w dniu wejścia w życie ustawy wykonywały czynności medycznie wspomaganej prokreacji ... «Medycyna Praktyczna, 11月 15»
2
Wniosek RPO ws. procedury in vitro (komunikat)
1 ustawy stanowi, że procedury medycznie wspomaganej prokreacji obejmują procedury medyczne, w których są wykorzystywane wcześniej pobrane komórki ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
3
Apel w związku z rozpoczęciem prac nad projektem ustawy o …
Zwracamy na to uwagę dlatego, że w przestrzeni publicznej formułuje się pogląd, że „każde” prawo dotyczące medycznie wspomaganej prokreacji będzie ... «Opoka, 10月 15»
4
Komendant z Kęt na Ukrainie
Mariusz Zawada, szef Maltańskiej Służy Medycznej z Kęt jest jednym z trzech polskich trenerów, którzy szkolą medycznie kandydatów na maltańczyków na ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 7月 15»
5
radioem.pl » Co wybrali nasi posłowie?
... nie zostały zastosowane w procedurze medycznie wspomaganej prokreacji, ... ludzkich w celach innych niż procedura medycznie wspomaganej prokreacji. 2. «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
6
Sejm: Pierwsze czytanie projektu ustawy o leczeniu niepłodności
... i zarodków, chroni prawa osób borykających się z niepłodnością i dzieci urodzonych w wyniku zastosowania procedury medycznie wspomaganej prokreacji. «Medexpress.pl, 4月 15»
7
Onkolog: decyzja Angeliny Jolie była słuszna i uzasadniona …
Decyzja Angeliny Jolie była słuszna i uzasadniona medycznie. Kliniki w wielu badaniach w tym zakresie wskazują, że profilaktyczne usunięcie jajników i ... «Medexpress.pl, 3月 15»
8
Rząd przyjął ustawę o in vitro
Leczenie niepłodności, zasady i warunki stosowania medycznie wspomaganej prokreacji, postępowanie z komórkami i zarodkami rozrodczymi oraz procedury ... «Senior.pl, 3月 15»
9
W Suwałkach kobiety rodzą bez znieczulenia
Lekarze podają je pacjentkom tylko wtedy, kiedy jest to uzasadnione medycznie. Takich sytuacji jest niewiele. - Kiedy coś podczas porodu dzieje się nie tak, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Zmarł dr Jack Willke, ojciec światowego ruchu pro-life
Zdaniem Ewy Kowalewskiej z Human Life International Polska, dr Willke wraz z żoną Barbarą stworzył najbardziej przejrzysty i udokumentowany medycznie ... «wPolityce.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/medycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA