アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médicalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDICALEMENTの発音

médicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDICALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDICALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédicalementの定義

辞書で医学的に定義されているのは、医学に関連するものです。 誰が目的のための薬を持っていますか?

La définition de médicalement dans le dictionnaire est qui concerne la médecine. Qui a la médecine pour objet.


フランス語辞典で«médicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDICALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉDICALEMENTのように始まるフランス語の単語

médicaillon
médical
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicastre
médicat
médicateur
médication
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

MÉDICALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmédicalementの類義語と反意語

同義語

«médicalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDICALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médicalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédicalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médicalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

医疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

médicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

medically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с медицинской точки зрения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেডিক্যাল
260百万人のスピーカー

フランス語

médicalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

医学的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의학적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

medhis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

y tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıbben
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medicalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

medycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з медичної точки зору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medicinskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk
5百万人のスピーカー

médicalementの使用傾向

傾向

用語«MÉDICALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«médicalement»の使用頻度を示しています。
médicalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médicalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDICALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médicalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médicalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médicalementに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDICALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédicalementの使いかたを見つけましょう。médicalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit congolais de la famille et la procréation ...
La lutte contre la stérilité ne cesse d'interpeller les scientifiques en levant le voile sur le secret de la reproduction.
Auguste Kalala Mbuambua, 2013
2
Les symptômes médicalement inexpliqués en médecine générale
Les symptômes médicalement inexpliqués sont fréquents en médecine générale.
Sylvie Meunier-Fadel, 2009
3
La procréation médicalement assistée et les droits ...
Des techniques médicales mises en oeuvre sur l'individu qui se prête à une procréation assistée mettent en exergue le risque de porter atteinte à certaines valeurs fondamentales constitutives d'un Etat de droit.
Catherine Alloncle, 2009
4
Euthanasia: National and European perspectives
Etats-Unis - Euthanasie, suicide assisté et droit de mourir par Lois Snyder' L' euthanasie, le suicide assisté et plus spécialement le suicide médicalement assisté font l'objet de nombreux débats aux Etats-Unis. Ces sujets soulèvent des  ...
Conseil de l'Europe, Yvon Englert, 2004
5
Des enfants comme les autres?: la santé, le droit et le ...
HILDE COLPIN*, CHRISTINE MANUEL** Les progrès de la médecine ont conduit au développement de plusieurs techniques de procréation médicalement assistée (PMA). Aujourd'hui, des milliers d'enfants naissent par insémination ...
Centre des nouvelles parentalités (Bruxelles), 1996
6
Les politiques de la reproduction: Les politiques ...
Les questions relatives à la reproduction humaine ont été fortement politisées ces dernières décennies, en particulier avec les controverses publiques sur la libération de l'avortement et le développement de la procréation ...
Isabelle Engeli, 2010
7
Les procréations médicalement assistées: vingt ans après
La naissance de Louis Brown en Angleterre en 1978, puis celle d'Amandine en France ont représenté pour des millions de couples stériles un symbole d'espoir.
Frydman, René Frydman, Muriel Flis-Trèves, 1998
8
Troubles fonctionnels et somatisation: comment aborder les ...
Environ un tiers des symptômes somatiques peuvent être considérés comme « médicalement inexpliqués » [25]. Les différences de méthodes utilisées pour classer un symptôme comme inexpliqué expliquent bien sûr d'importantes variations, ...
Pascal Cathébras, 2006
9
Les symptômes médicalement inexpliqués auxquels sont ...
Les patients souffrant de symptômes médicalement inexpliqués sont fréquents en médecine générale.
Sandrine Boulangé, 2009
10
Procréation médicalement assistée: régulation publique et ...
Où en est-on au niveau médical et comment les patients vivent-ils ces traitements ? Que devient le corps aux mains de la biomédecine, entre vie et recherche ? Comment interviennent les comités d'éthique ?
‎2003

用語«MÉDICALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédicalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière - L'Est Républicain
Je reconnais un peu les faits, je regrette et je voudrais être suivi médicalement », dit-il, tout fluet dans son tee-shirt blanc, l'air un peu perdu à la ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Saint-Nolff : L'auteur présumé des coups de couteau inapte à être …
... de Vannes. L'homme interpellé par les gendarmes à son domicile, hier soir, vers 19 h, n'a été jugé médicalement apte à être entendu. «maville.com, 7月 15»
3
«Nous constatons une altération continue de la fertilité masculine …
Aujourd'hui, les techniques de procréation médicalement assistée ont beaucoup évolué et offrent des solutions à ces cas désespérés. «El Watan, 7月 15»
4
Maigrir : pas de traitement miracle ! - Ma Grande Taille
... normal pense qu'elle est en surpoids et que près d'une sur 3 tente de perdre du poids alors qu'elle n'en n'a médicalement pas besoin ! «ma-grande-taille, 7月 15»
5
Couples stériles : Les hommes de plus en plus touchés - Actualité …
Les centres de procréation médicalement assistée (PMA) implantés à travers le territoire national ne désemplissent pas. Nombre de jeunes et ... «El Watan, 7月 15»
6
Les pompiers de la ferme - L'avenir
Jadis, le service de remplacement n'intervenait que lorsqu'une incapacité était médicalement justifiée. Le système a été assoupli pour une ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Lutte contre le tabagisme: une nouvelle loi nécessaire ou …
Médicalement, aucun produit du tabac n'est bon pour la santé, plaide-t-elle. On sait que l'âge moyen d'initiation au tabac est de 13,3 ans. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Pas de suspension de la période de protection post maternité en …
En application de l'article L1225-4 du code du travail, l'employeur ne peut pas licencier une salariée en état de grossesse médicalement ... «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Obèses : perte de poids extrême - Shanel et Matt - Mardi 21 juillet à …
Inquiet pour sa santé, il va se faire aider médicalement afin de perdre du poids. Parviendront-ils à perdre suffisamment de poids pour ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Plainte des parents de Vincent Lambert : on ne peut plus attendre !
Daniela Simon a osé déclarer à la famille le 15 juillet que, « médicalement (sic), le transfert n'est pas de l'intérêt de Vincent » ! L'intérêt de Vincent serait donc ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médicalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medicalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z