アプリをダウンロードする
educalingo
melancholiczka

"melancholiczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELANCHOLICZKAの発音

melancholiczka


MELANCHOLICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

MELANCHOLICZKAのように始まるポーランド語の単語

melancholia · melancholicznie · melancholicznosc · melancholiczny · melancholijnie · melancholijnosc · melancholijny · melancholik · melancholika · melancholizowac · melancholizowanie · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

MELANCHOLICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるmelancholiczkaの類義語と反意語

同義語

«melancholiczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANCHOLICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melancholiczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelancholiczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melancholiczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧郁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melancólico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Melancholic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меланхолический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melancólico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélancolique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendayu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melancholisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メランコリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우울증의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melancholic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mắc chứng u uất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோர்வுடனான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषण्णतेचा विकार जडलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melankolik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malinconico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

melancholiczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меланхолійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melankolisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melankolsk
5百万人のスピーカー

melancholiczkaの使用傾向

傾向

用語«MELANCHOLICZKA»の使用傾向

melancholiczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melancholiczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melancholiczkaに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCHOLICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelancholiczkaの使いかたを見つけましょう。melancholiczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravensbrück: kobiecy obóz koncentracyjny - Strona 100
kobiecy obóz koncentracyjny Wanda Kiedrzyńska. ki, że lokowano do izby nerwowo chorych kobiety zupełnie spokojne, melancholiczki, które mogły przebywać bez szkody dla otoczenia w blokach ogólnych, a w środowisku nienormalnych ...
Wanda Kiedrzyńska, 1965
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Mexican. melamina / chem., techn. melamine. melaminowya. chem., techn. melamine. melancholia/ Gen. -ii 1. (= smutek) (= zaduma) melancholy; czarna melancholia black bile. 2. pat. depression, melancholia. melancholiczka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 69
Melancholiczka. MELANKOLIZOWAÚ, ai, uje, intrant, niedok., melankolicznym byé, Rag. zlovogli- tise , melan<i)oIrflren , traurig fepn. Pocz^J melankolizowaé i smucié siç. Haur. Sk. 400. Psyche tym czasem me- lancholizuje , I pçdzi swe dni ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Popioły:
... oko niby melancholiczka, a to jest psisko bardzo a bardzo wietrzne i gońca pierwszej wody. I on tam, Niemen, ma ochotę i upór, ale za nią tylko poprawia. Spojrzyj no waszmość, co to za przestronne nozdrza! jakie wilgotne! Jak waści pies ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 35
Jej nagła utrata woli oporu ma charakter neurotycznego symptomu: ulegając agresywnym żądaniom Petrucchia, znajduje się nagle — jak melancholiczka — w obszarze wypartej z pamięci sceny odtrącenia, porzucenia i utraty miłosnego ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 8
Ty-bo, Justynko, straszną melancholiczką jesteś: Czemu nie robisz tak, jak i inne panny? Z łaski wuja i wujenki korzystaj, strój się, kiedy cię stroić chcą, baw się, gdy tylko zdarzy się okazya, mizdrz się do kawalerów: a może którego złapiesz i ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aurel Drogoszewski, 1912
7
Pisma: Obrazek z lat glodowych. Za dolina roz. Echo. ... - Strona 8
Justyna nie odpowiadała. Szła prosto i równym krokiem, jak wprzódy, tylko w rozpalonych i zamyślonych jej oczach łzy błysnęły. — Phi! — zaśmiała się Marta — melancholiczka jesteś... i dumna, jak księżniczka. Od wujostwa nic przyjmować ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 182
Bliskoznaczne: choleryczka. zlosnica, piekielnica, sekutni- ca, nerwuska, kobieta porywcza, krzykacz- ka. Antonlmy: melancholiczka, flegmatycz- ka, anemiczka. Por. osobowosé. impetyczny poch, od impet albo impetyk; przym.; impetyczna, ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Schodów się nie pali - Strona 141
I byla pewna mloda melancholiczka, która czasem wpadala w furic i tlukla miotla w szyby. Piotrek to swo- bodnie polaczyl. Czym mu ten garbus zawinil? Nie wiem. Ow- szem, byla Luiza striptizerka, bardzo ladna, wysoka. Rzeczy- wiscie ...
Wojciech Tochman, 2000
10
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 142
Janka nadstawila ciekawie uszów. — Jest tam u niej siostrzenica, melancholiczka, chora, która cingle chce uciekaé. Otóz w tarnten czwartek potrafila sic wymknaé i uciekla do lasu. Pañi Osiecka, zmartwiona tym, pojechala jq szukac w jednq ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966

用語«MELANCHOLICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelancholiczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs "Powiększenie": Egzekucja czy dożywocie, czyli jak umiera …
... nie stroniący od traktowanych przedmiotowo kochanek i łaknąca namiętności w swoim statycznym życiu, przywiązana do niego przez dziecko melancholiczka ... «FilmWeb, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Melancholiczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melancholiczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA