アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metafizyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETAFIZYCZNYの発音

metafizyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFIZYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

METAFIZYCZNYのように始まるポーランド語の単語

metafaza
metafilozofia
metafizycznie
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyk
metafizyka
metafora
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyczny
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacja
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie

METAFIZYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmetafizycznyの類義語と反意語

同義語

«metafizyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFIZYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metafizycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetafizycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metafizyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽象的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metafísico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metaphysical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غيبي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метафизический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metafísico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধিবিদ্যক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métaphysique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metafizik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metaphysisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形而上
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형이상학의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metafisika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu hình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனோதத்துவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सरकारला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metafiziksel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metafisico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metafizyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метафізичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metafizic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metafysisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metafysisk
5百万人のスピーカー

metafizycznyの使用傾向

傾向

用語«METAFIZYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metafizyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metafizycznyに関するニュースでの使用例

例え

«METAFIZYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetafizycznyの使いかたを見つけましょう。metafizycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spacer Metafizyczny:
Janusz Sylwestrowicz. samorealizacji. Jużwtedy rozmowa z nimbyładla mnie wyzwaniem, itakjest dodziś. Chciałem jeszcze zaprosić Rafała,jednak okazało się, żewe wrześniu rozpocząłsłużbę wojskową. Nie miałem więcej przyjaciół, których ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
2
Pluralizm metafizyczny, czyli o religii jako tworzywie ... - Strona 75
mowego badania rzeczywistości przedfizycznej, czyli do metafizyki. Pomysł ten znalazł w środowisku chrześcijańskim licznych naśladowców. Najważniejszym z nich był niewątpliwie św. Augustyn (354-430). Śmiało sięgnął do przemyśleń ...
Artur Jocz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
3
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 9
„Herbert. metafizyczny”. Zarys. problematyki. Z dziejów recepcji „Najpierw był klasyk, dostojnie udrapowany w antyczną togę, pełen umiaru i dystansu spadkobierca tradycji śródziemnomorskiej. Później reprezentant pokolenia AK, duchowy ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
4
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 111
Przyczyny czy motywy tendencji do restaurowania metafizyki jako naczelnej dyscypliny filozoficznej albo też dziedziny pokrywającej się z filozofią tout court, tendencji zauważalnej w pierwszej połowie naszego stulecia, były różne. Generalnie ...
Jacek Migasiński, 2014
5
Jogasutry Patańdźalego. Techniki medytacji i metafizyczne ...
Dzięki umiejętności rozpoznania odmienności inteligencji, świadomości, ego i puruszy jogin osiąga wszechwiedzę, wszechobecność i wszechwładzę.
Patanjali (Author), ‎Chip Hartranft (Translator), 2013
6
Spory o realizm: - Strona 113
Realizm metafizyczny z jego tradycyjnym arsenałem i konceptualnym budulcem (takim jak „substancje”, „rzeczy”, „ciała” i ich własności) zachowuje pewien wigor jako naiwna „metafizyka każdego”, choć nie jest jasne, gdzie wigor ten — poza ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
7
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 427
Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej wewnątrz łacińskiej tradycji filozofii chrześcijańskiej Paweł Milcarek ... czyta Boecjusza1483. W ten sposób zupełnie nowy problem metafizyczny zostaje jeszcze mocniej zakorzeniony w starej i ...
Paweł Milcarek, 2010
8
Sakralizacja narodu w polskiej myśli społecznej okresu ... - Strona 148
Słusznie stwierdzał K. Grzybowski, że pojawiały się głosy widzące w narodzie cel metafizyczny, traktującego jako ideę44. Sądzono, że naród ma cel metafizyczny, niezależny od świadomości intelektualnej tworzących go jednostek, które ten ...
Jerzy Kojkoł, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

用語«METAFIZYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetafizycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spojrzenie na Ziemię z kosmosu. „Niesamowicie metafizyczny
Spojrzenie na Ziemię z zewnątrz to – jak przyznają astronauci – niesamowicie metafizyczny moment, moment szalenie wysokiej stymulacji intelektualnej ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Malarka królestwa niebieskiego
Wszystkie dzieła Teresy Stankiewicz mają bowiem charakter metafizyczny, nawet te, ... Tematy metafizyczne nurtowały mnie od początku mojej twórczości. «Gość Krakowski, 9月 15»
3
Wóz Metafizyczny Teatru Pinokio z Łodzi na Festiwalu Fringe w …
Wóz Metafizyczny, czyli objazdowa scena Teatru Pinokio z Łodzi wystąpi podczas Międzynarodowego Festiwalu Fringe 2015 w Edynburgu - największego na ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Łódź. Trzy świnki ww Wozie Metafizycznym
Spektakl zostanie zaprezentowany w Wozie Metafizycznym, który jest najbardziej kameralną i mobilną sceną Teatru Pinokio w Łodzi przystosowaną m.in. do ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
5
Czy Kaczyński już się boi Dudy?
Zwycięstwo Dudy, niekalkulowane wstępnie na Nowogrodzkiej, ma w jakimś sensie wymiar wręcz metafizyczny. To zupełnie nowa sytuacja dla starego lidera, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Socjalizm w przebraniu nauki
W XX wieku na niemal całym Zachodzie klasyczne nauki metafizyczne, takie jak te, które przed chwilą opisałem, zostały odrzucone i zastąpione metafizycznymi ... «Nasz Dziennik, 5月 14»
7
Amareya: nagie ciało może być znakiem metafizycznym
Tancerki Teatru Amareya najczęściej występują na scenie w komplecie albo w pojedynkę. Jednym z zespołowych spektakli jest "Exit - Transgresyjny ... «trojmiasto.pl, 11月 13»
8
Dziś poeta zajmuje się metafizycznym reportażem
Uprawia taki metafizyczny reportaż. Też wychodzi od konkretów, pewnych obrazów i zaobserwowanych wydarzeń, ale próbuje zobaczyć w nich drugie dno. «Dziennik Łódzki, 1月 13»
9
Mamed Chalidow na gali KSW 19 (fot. Piotr Pędziszewski/PAP)
Spektakularny, metafizyczny, niepowtarzalny. Takimi przymiotnikami określany jest Mamed Chalidow. Uwielbiają go polscy fani MMA, ale jak się okazuje sporą ... «Newsweek Polska, 5月 12»
10
Kamil Sipowicz - od hipisów do metafizyki
"Świder metafizyczny" to tytuł jednego z tomików wierszy Karola Sipowicza. W następnych częściach wysłuchamy opowieści o Płocku (drugim mieście, w którym ... «Polskie Radio, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Metafizyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metafizyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż