アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metafizycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETAFIZYCZNIEの発音

metafizycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFIZYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

METAFIZYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

metafaza
metafilozofia
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny
metafizyk
metafizyka
metafora
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyczny
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacja
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie

METAFIZYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmetafizycznieの類義語と反意語

同義語

«metafizycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFIZYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metafizycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetafizycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metafizycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形而上学
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metafísicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metaphysically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

metaphysically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غيبي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метафизически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metafisicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metaphysically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métaphysiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metafizik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metaphysisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形而上学
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형이상학
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metaphysically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu hình học
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறாநிலைவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metaphysically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metafiziksel olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metafisicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metafizycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метафізично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metafizic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφυσικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metaphysically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metaphysically
5百万人のスピーカー

metafizycznieの使用傾向

傾向

用語«METAFIZYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metafizycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metafizycznieに関するニュースでの使用例

例え

«METAFIZYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetafizycznieの使いかたを見つけましょう。metafizycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 104
Zarazem jest „zmieszana" (w różnych proporcjach dla poszczególnych ludzi) z innymi czynnikami (jako- ściami) określającymi życie człowieka i jego aktywność intelektualną9. Owo metafizycznie ugruntowane poczucie jedności „wyładowuje" ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
2
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 260
Gdyby terminy metafizyczne należące do suponowanego przez semiotykę fundamentu nie występowały w żadnej definicji (czy charakterystyce) ani też tezie metafizycznej, to definicje terminów semiotycznych zawierające w definiensach o- ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
3
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 80
O wolności metafizycznej jest mowa natomiast wtedy, gdy zaprzecza się, że akt woli jest przyczynowo zdeterminowany; wola jest wolna w sensie metafizycznym, gdy w danych okolicznościach psychologicznych, stanowiących motywy aktu ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
4
Wybór wierszy - Strona 44
Jak to jest: być pracownikiem metafizycznym? Twarde metafizyczne mięśnie, metafizyczna choroba zawodowa, po piętnastu latach wysługi metafizyczne inwalidztwo. Jestem pracownikiem metafizycznym. Osiem godzin, bez przerwy, macham ...
Marek Krystian Emanuel Baczewski, 2000
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 336
Nowe tendencje metafizyczne w filozofii francuskiej połowy XX wieku Jacek Migasiński. wiązać problem solipsyzmu, podejmując w L'Etre et le Néant analizy doświadczania samego siebie pod spojrzeniem „drugiego”, którego status odsłania ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Źródłem tych trudności jest podstawowa rozbieżność w dziele Sartre'a między problematyką egzystencji korespondującą z Byciem i czasem a jego językiem zakorzenionym w nowożytnej tradycji metafizycznej. Przeprowadzone w L'Etre et le ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Heller. Bóg fizyków. Minibook
metafizycznie,. W Zyciu kaZdegocz owieka, prędzej czy póXniej,muszą siępojawiaćpytania, na które niemoZna uzyskać odpowiedzi przy pomocy do9wiadczenia, wobec których nauka nazawsze pozostanie bezsilna. Jakie to pytania?
Michał Heller, 2014
8
Wybór pism estetycznych - Strona lxxxix
Zwróćmy uwagę, że chodzi tu Ador- no o „konstrukcję" bezsensu, jak można sądzić, konstrukcję estetyczną i konieczną, a nie o jakiś zasadniczy rozpad i chaos, które miałyby zastąpić sens estetyczny: „Rozsadzenie sensu metafizycznego ...
Roman Ingarden, 2005
9
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 73
Wzrost metafizycznej treści losu jako symbolu może pozostawać w stosunku prostym do wartości moralnej, powagi i siły bohatera. Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
10
Wyspiański: Kasprowicz. Przeglạdy. Opracowal Stanislaw Pigoń
Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu empirycznym, więc do jakichś konkretnych psychicznych czy historycznych potęg. Gdy taka potęga psychiczna czy historyczna nie ma ...
Stefan Kołaczkowski, 1968

用語«METAFIZYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetafizycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W szponach patriarchatu
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
W szponach patriarchatu - o "Kumernis, czyli o tym jak świętej …
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «trojmiasto.pl, 10月 15»
3
„Lost and found” Małgorzata Szymankiewicz
Ważnym elementem refleksji malarskiej Szymankiewicz jest odniesienie się do historycznych już sposobów demaskacji malarstwa definiowanego metafizycznie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
4
Targi Dziedzictwo: przeszłość, doświadczenie, technologia
To, że chronimy zabytki jest naszym obowiązkiem, do tego potrzebne są kwalifikacje, ale też, mówiąc metafizycznie, dusza – zauważył dyrektor Jacek Olbrycht z ... «Histmag.org, 10月 15»
5
Architektura emocji. Metafizyka Europejczyka
Grecy i Niemcy, z ich Platonem i Schopenhauerem, to dwie najbardziej metafizyczne nacje Europy. Inaczej niż wykastrowani metafizycznie przez empirystów ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Powstrzymać dyktat ateistów
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
radioem.pl » Polska może być dumna z Kościoła
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
8
Sopot. Od poniedziałku Kulturalna Plaża
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko...? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «e-Teatr.pl, 8月 15»
9
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko…? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «portEL.pl, 7月 15»
10
"Gyubal Wahazar", czyli witkacowska baśń [ZDJĘCIA, WIDEO]
Będzie przewrotnie i bardzo metafizycznie. WIDEO: "Gyubal Wahazar" ... Dzięki temu opowiadamy baśń metafizyczną - dodaje reżyser. W sztuce wystąpią m.in. «NaszeMiasto.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metafizycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metafizycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż