アプリをダウンロードする
educalingo
milczenie

"milczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMILCZENIEの発音

milczenie


ポーランド語でMILCZENIEはどんな意味ですか?

沈黙

▪沈黙 - Jerzy Szczygielによる小説に基づく1963年の映画。 Kazimierz Kutz▪沈黙 - 1963年の映画。 Ingmar Bergman▪Silence - 1971年の小説をもとにした映画。 篠田雅弘文芸作品▪静寂 - 約1882年からのサイプリアのノーウィッドの作品▪沈黙 - 1966年の小説「遠出」

MILCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MILCZENIEのように始まるポーランド語の単語

milanowski · milawy · milbrana · milcjades · milczaco · milczacosc · milczacy · milczanie · milczec · milczek · milczewski bruno · milczkiem · milczkostwo · milczkowac · milczkowatosc · milczkowaty · milczkowe · mile · milecki · milejczyce

MILCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmilczenieの類義語と反意語

同義語

«milczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmilczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«milczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

milczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

milczenieの使用傾向

傾向

用語«MILCZENIE»の使用傾向

milczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、milczenieに関するニュースでの使用例

例え

«MILCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmilczenieの使いかたを見つけましょう。milczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milczenie roślin
Wisława Szymborska. Ziemia sięobróciła wokół swojej osi, ale już wopuszczonej na zawsze przestrzeni. Trwało todobre 24godziny. 1440 minut okazji. 86 400 sekunddo wglądu. Kosmiczny savoirvivre choćmilczy nanasz temat, to jednak ...
Wisława Szymborska, 2011
2
Przerywam milczenie--: 1939-1989
Interview med den fhv. polske kommunistiske premierminister
Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991

用語«MILCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reuters: Rosjanie są przekonani, że to zamach. Izrael przerywa …
Jednocześnie przerwał milczenie przerwał Izrael, a jego minister obrony narodowej wskazał, że do zamachu prawdopodobnie doprowadzili islamiści. Według ... «TVN24, 11月 15»
2
Nick Gordon przerywa milczenie! "Zawsze będę cię kochał …
Nick Gordon, przyszywany brat i chłopak Bobbi Kristiny Brown, przerywa milczenie! Zobaczcie, co były partner córki Whitney Houston napisał na Twitterze! «Radio Eska, 8月 15»
3
Milczenie, samotność i Ogień
Wydaje mi się on dobrym przewodnikiem nie tylko na dziś, na chwilę, ale na dłuższą drogę, która prowadzi zwłaszcza przez bolesne milczenie samego Boga i ... «O.O. Dominikanie, 7月 15»
4
Berlusconi słono płacił za milczenie. 10 mln euro łapówek za …
Silvio Berlusconi zapłacił młodym kobietom co najmniej 10 mln euro za milczenie ws. organizowanych przez niego bardzo swobodnych przyjęć, zwanych ... «TVN24, 6月 15»
5
Ronaldo przerwał milczenie. "Dajcie mi spokój, jestem szczęśliwy w …
Ronaldo całkowicie odciął się od mediów, ale dzisiaj przerwał milczenie. - Nie rozmawiałem z mediami w ostatnich tygodniach, ale dzisiaj robię wyjątek. «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
„wSieci”: Oficer wywiadu przerywa milczenie ws. 10/04. Seks, taśmy …
Oficer wywiadu przerywa milczenie – wysoki rangą funkcjonariusz polskiego wywiadu ujawnia kulisy wydarzeń 10 kwietnia 2010 roku i mówi Markowi Pyzie: to ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Banki płacą hakerom za milczenie
Przestępcy regularnie i z sukcesem atakują systemy informatyczne instytucji finansowych. Te często zgadzają się na okup i zamiatają sprawę pod dywan. «Bankier, 6月 15»
8
Aleksander Smolar: Milczenie Kaczyńskiego nie było przypadkiem …
„Po I turze milczenie Kaczyńskiego na temat sukcesu nie było przypadkiem. On widzi w tym zagrożenie” – ocenia Smolar. Pytany o to, czy prezes PiS wykopał ... «rmf24.pl, 5月 15»
9
Milczenie owcy
Pisałem już o propozycji Brukseli uszczęśliwienia nas imigrantami z Afryki w liczbie tysiąca. Apelowałem do rządu Ewy Kopacz o szybkie zajęcie stanowiska, ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
10
Ks. Boniecki po czterech latach przerywa milczenie. Mówi o …
Ks. Adam Boniecki w 2011 roku dostał zakaz publicznych wystąpień od władz zgromadzenia Księży Marianów po kilku głośnych i kontrowersyjnych wywiadach ... «Dziennik.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Milczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/milczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA