アプリをダウンロードする
educalingo
na upartego

"na upartego"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA UPARTEGOの発音

na upartego


NA UPARTEGOと韻を踏むポーランド語の単語

dla tego · dlatego · do tego · malo tego · mimo tego · nie dlatego · nietego · od tego · oprocz tego · skutkiem tego · tego · tentego · wobec tego · wskutek tego

NA UPARTEGOのように始まるポーランド語の単語

na trzezwo · na twardo · na tyl · na tyle · na tymczasem · na uboczu · na uboj · na udry · na ukos · na umor · na uwiezi · na wabia · na wage · na waleta · na wariata · na wciaz · na wczoraj · na wiatr · na wierzch · na wierzchu

NA UPARTEGOのように終わるポーランド語の単語

akta stanu cywilnego · alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · co innego · cos takiego · czego · dla czego · dlaczego · do niczego · do niego · do siego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · dystrofizacja zbiornika wodnego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · epoka kamienia gladzonego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego

ポーランド語の同義語辞典にあるna upartegoの類義語と反意語

同義語

«na upartego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA UPARTEGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na upartegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna upartegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na upartego»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

頑固な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing wangkal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

testardo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na upartego
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

na upartegoの使用傾向

傾向

用語«NA UPARTEGO»の使用傾向

na upartegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na upartego»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na upartegoに関するニュースでの使用例

例え

«NA UPARTEGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna upartegoの使いかたを見つけましょう。na upartegoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomen omen
No, tak na upartego to do mostu można dotrzeć z tej Piastowskiej, nie? – Na upartego tak, ale Borowska jest już nieco dalej. – Jego palec rytmicznie stukał w miejsce opisane jako Wzgórze Andersa. Salka w zamyśleniu przesunęła wzrokiem ...
Marta Kisiel, 2014
2
Malownicze. Wymarzony czas
PrzecieZ na upartego mógbymza atwićci jakie9 póetatu wgazecie. Mogaby9 pisać o czymkolwiek. Kulturze francuskiej naprzykad. # Ale ja niechcę na upartego. # Przystanęa przy wielkims oneczniku iwyuska a pestkę. # Dojrza, trzeba będzie ...
Magdalena Kordel, 2014
3
Bokserka
Na upartego można się nie domyślić, że to ty, nie ma tu twojego imienia ani nazwiska, chociaż wszystko wskazuje na to, że to ty, bo on pisze, że jesteś modelką, i szczegółowo opisuje twoje zdjęcia. Ale sprytnie nie wstawia ich na swojego ...
Grażyna Plebanek, 2014
4
Dama w opałach
Co teZ jej przychodzi do gowy? Fu! Ale na upartego Becky mog a być jejcórką! OdoZy a pióro. Rozbolaa ją gowa. Znów dopadoją zmęczenie spowodowane zmianą stref czasowych. Rozleg osię natarczywe pukanie do drzwii do pokojuwpad ...
Karen Doornebos, 2012
5
Ekstrawagantki - Strona 124
... nierozsądnie, zawahałam się, czy właści‐cielowi jeepa przekazać jakieś zręczne słówko albo karteczkę Ha, mogłabym na upartego tu na niego zaczekać, zainscenizo‐wać niespodziewane spotkanie, czy coś z tych rzeczy Takich zrządzeń ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
6
Ludzka rzecz
Jeśli tak, to na upartego i z Wandy można by zrobić świętą. Z tymi cudami też trzeba by kiedyś zrobić jakiś porządek. Pogrupować, usystematyzować, zarządzać: cuda dla głupich wierzących, cuda dla wierzących niegłupich, cuda dla głupich ...
Paweł Potoroczyn, 2013
7
Okup krwi:
Na upartego powiedziałbym, zaktórą firanką. Kawałek zaradiowozem zaparkowana była karetka – sensacja do kwadratu. Przy samochodach stał policjant i kierowca karetki. Łapiduchy siedziały w pojeździe, jeden notował coś zawzięcie.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
8
Elbrus Dziennik Podróży: Kaukaz, Elbrus i kontenery po ...
Na upartego jest przejezdna nawet dla dobrych samochodów terenowych. Trakt prowadzi małą serpentyną pod liniami kolejki i poza przemykającymi co chwila nad naszymi głowami gondolami jest tutaj zupełnie pusto. Wygląda to tak jakby ...
Wiktor Rozmus, 2012
9
Powrót
Zanim zdąZy a odpowiedzieć, zmieni temat. # Patrz! Na upartego mog aby9 misię zmie9cić pod pachą. To banalne odkrycie takgo rozbawi o...No cóZ, pomy9la a Dorotka, nie tracąc godno9ci, potych wszystkichstrzelistych modelkach.
Izabela Sowa, 2014
10
Pustułka
Połączenie nie było co prawda najlepsze, bo co kilka minut się rozłączało, ale dało się jeszcze na upartego z niego korzystać. Koło dwunastej poszłam na spacer. Jak wróciłam, internetu już nie było, ale myślałam, że to przez złą pogodę.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015

用語«NA UPARTEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna upartegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plastikowe gitary wracają. I co najważniejsze – w dobrym stylu …
Gra, w której chwytamy plastikowy instrument i wciskając umieszczone na nim ... Te zdobywamy graniem i na upartego, jeśli oczywiście nie zamierzacie ... «Antyweb, 11月 15»
2
Hampel długo dochodził do zdrowia. Dlatego już w styczniu chce …
Jeśli tak się stanie to będę się powoli szykował do tego, żeby w styczniu wsiąść na motocykl. Na upartego mógłbym zrobić to już teraz, ale wolę nie ryzykować. «Sport.pl, 11月 15»
3
Technoranek: techno z mlekiem
Wystarczy zatrzymać się na chwilę, wsłuchać się w dźwięki, żeby wyczuć pulsację. Na upartego można by zacząć tańczyć. Tylko tak samemu, rano, w środku ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Jarosław Hampel: w grudniu wejdę na kolejny poziom
Na upartego mógłbym zrobić to już teraz, ale wolę nie ryzykować - podkreślił ... na siłowni, dużo też jeżdżę na rowerku stacjonarnym - dodał Jarosław Hampel. «Onet.pl, 10月 15»
5
Piłka nożna: Bramkarz w ogniu krytyki. Czy słusznie? (komentarz)
Na upartego można szukać usprawiedliwień. Paradoksalnie nie było to bardzo łatwe zadanie, bo piłka jeszcze skozłowała gdzieś na piątym metrze. «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
6
Acer na Tajwanie pokazał jak się robi komputery z Windows 10
Na konferencji podkreślano, że nowe komputery z Windows 10 powstały w ściślej ... komputer AIO, który na upartego można potraktować jak ogromny tablet. «Wirtualna Polska, 10月 15»
7
Gonitwa na aparaty w topowych smartfonach? Jak dla mnie to bez …
Autorytet w tej kwestii, DxOMark uplasował nowego iPhone'a na jak .... jedynie nie rozumiem dlaczego na upartego idioci twierdzą, że nie bo co bo zoom ... «Antyweb, 10月 15»
8
Dieta roślinna na co dzień a nawyki żywieniowe
Nie chciałbym w tym artykule odkłamywać pewnych faktów na temat diet roślinnych, czyli ... No właśnie, a przecież na upartego może w nich nie być niczego ... «Blasting News, 7月 15»
9
Adam Lambert: Nie jestem liderem Queen
Ok, na upartego tak, ale to nie jest na stałe. Nie patrzę na to w ten sposób. Działamy jako Queen i Adam Lambert, ponieważ uważam, że to bardziej zwykła ... «Antyradio, 7月 15»
10
Na ścieżkach rowerowych w Lublinie łatwo o wypadek. Będą …
Tak wygląda sytuacja na lubelskich ścieżkach rowerowych. ... Też parę razy mało nie zaliczyłem czołówki, bo na upartego trzymają się tej różowej kostki. «Dziennik Wschodni, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na upartego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-upartego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA