アプリをダウンロードする
educalingo
nachalnosc

"nachalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACHALNOSCの発音

nachalnosc


NACHALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NACHALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nachalnie · nachalny · nachalstwo · nachalturzyc · nachapac · nachdichtung · nachgeschichte · nachiczewan · nachiczewanski · nachimow · nachlac · nachlac sie · nachlapac · nachleptac sie · nachmurzac · nachmurzony · nachmurzyc · nachmurzyc sie · nacho · nachod

NACHALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnachalnoscの類義語と反意語

同義語

«nachalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnachalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nachalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descaro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

effrontery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descaramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রগল্ভতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effronterie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelancangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frechheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不遜
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔 스러움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

effrontery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô liêm sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமரியாதையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzsüzlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfrontatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nachalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θράσος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brutaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effrontery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effrontery
5百万人のスピーカー

nachalnoscの使用傾向

傾向

用語«NACHALNOSC»の使用傾向

nachalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nachalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NACHALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnachalnoscの使いかたを見つけましょう。nachalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914
Me cierpiała tych nachalnych spojrzeń i niewybrednych uwag- -nachalne pytania. 0 na'Chal*nie, -niej. Prawdę powiedziawszy, nachalnie się wprosili. 0 na chal ność, Dś-ci. Nachalność pijaka stawała się już niebezpieczna. 2 Jako nachalne ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 15
Nowe media są pierwszą generacją mediów, które „decentralizują nachalność” – każdy może „wchodzić z butami” w życie jednostki, monitorując jej relacje społeczne, pozbawiając intymności (jesteśmy w każdej chwili narażeni na ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
„Na placu kręcą się pewni siebie, nachalni (o natarczywi) sprzedawcy". „W tramwajach i na ulicy nachalnie (o bezczelnie) zaczepiają przechodniów". NACHALNOŚĆ, NACHALSTWO - po polsku raczej : natręctwo, natarczywość, bezczelność, ...
Walery Pisarek, 1978
4
Komunizm i po komunizmie - Strona 161
Podobnie pogarszała sytuację nachalność narzucania nowych rozwiązań. Występowała ona zwłaszcza w środkowej fazie funkcjonowania w Polsce ustroju komunistycznego. Jej symbolem był dominujący nad stolicą Pałac Kultury.
Marcin Kula, 2006
5
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 116
Najczesciej: napastli- wosc, brutalnosc, arogancja, tupet, nachalnosc, arbitralnosc, grubszy dobór slów, wszechwiedza dowcipu, nietykalnosc wlasna, przekonanie o glupocie wszystkich prócz kilku kwiatków z prywatnego ogrodu palki, ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
6
Interpelacje: jak zostałem telewizyjnym chamem - Strona 152
... i będę sobie w domu pisał i komponował. A później jeszcze dodał: — Jak się ma lat, z przeproszeniem, osiemdziesiąt, to nie można się pakować do polityki, bo to byłaby nachalność. W ogóle za długo żyć, to już jest pewna nachalność.
Waldemar Kosiński, 1991
7
Derywacja czasowników denominalnych we współczesnym ...
kawym)' < Ijubopit-(en) 'ciekawy' : ljubopitstvo 'ciekawość', nachdl- stvuvam 'przejawiać nachalność (być nachalnym)' < nachdl-(en) 'nachalny' : nachdlstvo 'nachalność', nedovólstvuvam 'przejawiać niezadowolenie (być niezadowolonym)' ...
Krystyna Herej-Szymańska, 1978
8
Anioł w majonezie - Strona 39
Cóż, niezawiniona nachalność jednak go żenowała. Konstanty Potoczyski życie miał poukładane. Zawsze tak było. Odkąd sięgał pamięcią, wiedział, co go czeka za miesiąc, za rok, nawet w odległej przyszłości. Jako chłopak, na przykład, był ...
Leon Brofelt, 2013
9
U źródła - Strona 342
Przepraszał mnie za swoją nachalność i zaproponował, żebyś my się napili. Pomyślałam, czemu nie. Co nam pozostało. Pociągnęłam kilka łyków wina, a kiedy odstawiłam pojemnik, zobaczyłam słup białego światła. Powiedziałam o tym ...
Olaf Tumski, 2013
10
Tango dla trojga
To by już wyglądało na nachalność, wtrącanie się w cudze życie. Ale czy ja już się w jej życie nie wtrąciłam? Po raz pierwszy nieświadomie. Po raz drugi z pełną świadomością. Z jakich pobudek... czy naprawdę chodziło tylko o nią? Może ja ...
Maria Nurowska, 2009
参照
« EDUCALINGO. Nachalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nachalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA