アプリをダウンロードする
educalingo
nadmiernie

"nadmiernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADMIERNIEの発音

nadmiernie


NADMIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

NADMIERNIEのように始まるポーランド語の単語

nadmarzniety · nadmetraz · nadmetrazowy · nadmiar · nadmiarowosc · nadmiarowy · nadmieniac · nadmienianie · nadmienic · nadmienienie · nadmiernosc · nadmierny · nadmierzyc · nadmistrz · nadmlynarz · nadmogilny · nadmorski · nadmotlawski · nadmuch · nadmuchac

NADMIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadmiernieの類義語と反意語

同義語

«nadmiernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADMIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadmiernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadmiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadmiernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过分地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

excessively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بإفراط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেজায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excessivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過度に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kacida
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccessivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadmiernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdrivet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevent
5百万人のスピーカー

nadmiernieの使用傾向

傾向

用語«NADMIERNIE»の使用傾向

nadmiernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadmiernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadmiernieに関するニュースでの使用例

例え

«NADMIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadmiernieの使いかたを見つけましょう。nadmiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i ...
jedziemy jedziemy „nadmiernie” „nadmiernie” dokręcając dokręcając każdy skręt każdy skręt śmigiem śmigiem ustawienie tułowia ustawienie tułowia w dół stoku w dół stoku STOPIEŃ TRUDNOŚCI: STOPIEŃ TRUDNOŚCI: o o o o o o o oo o ...
Szymon Tasz, 2015
2
Psychopatologia wieku dziecięcego
Zamieścimy krótkie opisy dziecka poważnego, dziecka nadmiernie dojrzałego i dziecka zaniedbanego. Dziecko poważne zapewne nie zawsze jest dzieckiem z zaburzeniami psychicznymi! Jednakże niektóre dzieci wydają się szczególnie ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Diagnostyka i naprawa płyt głównych laptopów. Podstawy, ...
Ważną wskazówką w diagnostyce zarówno martwych jak i startujących płyt jest poszukiwanie grzejących się nadmiernie elementów. Naturalnym i pożądanym zjawiskiem jest nagrzewanie się elementów takich jak np. procesor, most północny ...
Sebastian Kiek, 2015
4
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 245
] zakupić ponad potrzebę lub ponad swoje możliwości finansowe; overbought market rynek nadmiernie zaopatrzony w stosunku do popytu. overcapitalize v nadmiernie nasycić kapitałem [np. przedsiębiorstwo]. overcarrlage n ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
5
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 258
Wprowadza w tematykę i cele zajęć zbyt płytko wystarczająco optymalnie nieco za głęboko zbyt głęboko niewystarczająco wystarczająco optymalnie nieco szerzej nadmiernie 2. Przedstawia założony efekt modułu 3. Wyznacza uczniom ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
6
Czynniki oddziałujące na poziom uzdolnień: na przykładzie ...
0ominacja i nadmierna koncentracja dają kontakt uporczywie korygujący, czyli słowami autorki z pozycji „nad dzieckiem". Postawa nadmiernej koncentracji i uległości daje kontakt zbyt bliski, wyrażający się ograniczeniem innych kontaktów ...
Kazimierz Kotlarski, 1990
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 466
... overstock 1. robić nadmierny zapas 2. zalewać towarem ~ the market with the goods zalać rynek towarem overstocked 1. nadmiernie zaopatrzony 2. zalany (towarem) ~ market rynek zalany towarem overstocking 1 . nadmierne zaopatrzenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Księga magii i wróżb - Strona 49
24) Wysublimowanie — nadmiernie rozwinięty — oryginalność, skłonność do przesady rozwinięte — wrażliwość na piękno. 25) Imitacja — nadmierny rozwój — zatracenie indywidualności, skłonność do naśladownictwa, rozwinięte ...
Victoria Naiver, 2000
9
Rodzina a wychowanie - Strona 26
OPIEKA NADMIERNA Rodzice nadmiernie opiekuńczy nie tylko zabiegają o zgromadzenie wokół dziecka wszelkich potrzebnych mu dóbr, ale i usiłują wykluczyć wszelką samodzielność dziecka w zakresie ich zdobywania i użytkowania.
Czesław Czapów, 1968
10
Psychologiczna analiza wadliwych postaw społecznych młodzieży
Przy rozpatrywaniu roli nadmiernie łagodnych postaw rodzicielskich w wychowaniu dzieci bardzo przydatny jest omawiany na wstępie niniejszego rozdziału schemat typologiczny postaw rodzicielskich proponowany przez Marię Ziemską ...
Kazimierz Pospiszyl, 1973

用語«NADMIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadmiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funt - nie zyskuje nadmiernie po świetnych danych makro
Odczyt PMI dla przemysłu, jaki poznaliśmy dzisiaj rano mocno zaskoczył. Wskaźnik wzrósł w październiku aż do 55,5 pkt. z 51,8 pkt. odnotowanych we wrześniu ... «Bankier, 11月 15»
2
Cukrzyca i nadciśnienie - u starszych leczymy je nadmiernie?
Gdy ludzie się starzeją, ryzyko nadmiernego leczenia, stają się większe, a korzyści z terapii są ograniczone. Musimy zacząć podkreślać, że więcej nie zawsze ... «Senior.pl, 10月 15»
3
Patomorfologia jest niedoinwestowana, a specjaliści nadmiernie
W Polsce co roku patomorfolodzy diagnozują ponad 140 tys. nowotworów. Specjalistów jest zaledwie 400. Są słabo opłacani i przemęczeni, bo niemal każdy z ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
4
UK: lekarze nadmiernie przepisują antybiotyki
Lekarze niepotrzebnie przepisują pacjentom aż dwie trzecie antybiotyków. Eksperci opracowali nowe testy diagnostyczne, które pomogą to ograniczyć. «RynekAptek.pl, 10月 15»
5
Aplikacja Facebooka na iOS nadmiernie zużywa energię
Odkryto bowiem, że narzędzie to nie daje się właściwie wyłączyć, co sprawia, że pracuje w tle tak jak zazwyczaj, przez co prowadzi to do nadmiernego zużycia ... «Onet.pl, 10月 15»
6
System gotowy, ale nie działa. "Administracja publiczna nie powinna …
... jakie z tego tytułu są korzyści, a jakie wynikają ryzyka. Administracja publiczna nie powinna być nadmiernie innowacyjna - powiedział wiceminister. «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
7
"Inspiro zbyt szybko zużywa tory". Metro żąda naprawy, Siemens …
Pociągi inspiro nadmiernie zużywają torowisko na I i II linii metra - twierdzi Metro Warszawskie. Miejska spółka ocenia, że także koła w nowoczesnych ... «TVN Warszawa, 9月 15»
8
Marek Belka - pragmatyk, nie teoretyk
Tak naprawdę jest przede wszystkim pragmatykiem. Nie ceni nadmiernie teorii ekonomii i nie uważa obowiązujących reguł polityki gospodarczej za ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
NIK: samorządy nadmiernie się zadłużają. Kontrola iluzoryczna
Samorządy nadmiernie się zadłużają, a Regionalne Izby Obrachunkowe nie dysponują realnymi narzędziami do zapobiegania temu zjawisku – twierdzi ... «eGospodarka, 5月 15»
10
Państwo wciąż nadmiernie zarabia na spłacających długi
Postępowanie egzekucyjne w administracji wymaga nowego uregulowania nie tylko dlatego, że korzenie ustawy z 17 czerwca 1966 r. tkwią w całkiem innej ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nadmiernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadmiernie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA