アプリをダウンロードする
educalingo
nadnaturalnosc

"nadnaturalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADNATURALNOSCの発音

nadnaturalnosc


NADNATURALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NADNATURALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nadmurowanie · nadmurowywac · nadmurszaly · nadmurszec · nadnapiecie · nadnapieciowy · nadnarwianski · nadnaturalnie · nadnaturalny · nadnerczak · nadnercze · nadnerczowy · nadnerkowy · nadnidzianski · nadniebny · nadniemenski · nadniesc · nadniesienie · nadniszczyc · nadnotecki

NADNATURALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadnaturalnoscの類義語と反意語

同義語

«nadnaturalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADNATURALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadnaturalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadnaturalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadnaturalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrannaturale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadnaturalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overnaturlig
5百万人のスピーカー

nadnaturalnoscの使用傾向

傾向

用語«NADNATURALNOSC»の使用傾向

nadnaturalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadnaturalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadnaturalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NADNATURALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadnaturalnoscの使いかたを見つけましょう。nadnaturalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundus hominis - cywilizacja, kultura, natura: wokół ... - Strona 232
lowa, dla nas zakładająca ingerencję sprawczą sił nadnaturalnych, w średniowieczu postrzegana była jako odrębny, jakkolwiek niespójny świat3. Według J. Le Goffa niezwykłość, określana w średniowieczu zawsze w liczbie ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2006
2
Anatema - Strona 93
Są tylko nadnaturalne. Nadnaturalne, powtórzyłem, głos mi drżał i oblałem się potem. To nie przelewki, Krokodyl mówił o nadnaturalności, jakgdyby tu chodziło o bułeczki z masłem, a we mnie irracjonalny strach. Niech będzie nadnaturalność ...
Michał Moszkowicz, 2002
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Bóg); nadnaturalne zaś w zasadzie swej na wierze (cf. Hebr. 11, l), w pełności zaś swojej na widzenia błogosławionym (visio beatifica). Nadnaturalne poznanie Boga przez wiarę różni się od naturalnego przez rozum: i) odnośnie do swego ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1883
4
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Czy do wyjaśnienia i zrozumienia wystarczy jedynie metoda naukowa, czy potrzebne są może hipotezy uzupełniające, odwołujące się do istnienia nadnaturalnych form inteligencji i przypisujące odpowiedzialność za naturę rzeczywistości, ...
Andrzej Horodeński, 2013
5
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 142
siebie Laboratorium Parapsychologicznym przez wiele lat prowadził badania eksperymentalne mające udowodnić istnienie zjawisk nadnaturalnych. Niestety, mimo iż podobne poszukiwania podjęło również wielu innych badaczy, w ciągu 30 ...
Robert Tekieli, 2012
6
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 108
Jeśli jednak mamy do czynienia z przypadkiem prawdziwej depresji, wyrosłej na typowym dla niej gruncie, wówczas nie powinniśmy zakładać w sposób automatyczny, że wystarczą nam wyłącznie nadnaturalne środki zaradcze. Oto przykład: ...
Aaron Kheriaty, 2013
7
Smuga cienia:
Sądzę, że gdybym usiłował nadać memu opowiadaniu koloryt nadnaturalności, rzecz chybiłaby paskudnie, ukazując jakąś nieprzyjemną rysę. Ale nigdy nie mogłem się o to starać, ponieważ całe moje duchowe i umysłowe jestestwo przenika ...
Joseph Conrad, 2014
8
Mickiewicz mistyczny - Strona 69
Do założeń tego typu należałoby na przykład typowe dla „mistyka" Mickiewicza i podobnych mu pisarzy przekonanie, że istnieją w naszym najbliższym otoczeniu istoty nadnaturalne, które - aczkolwiek w powszedniej swej egzystencji ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
9
Wczesnoromantyczne spory o poezję - Strona 198
Wlasnie ze wzglçdu na swa. doslownosc romantyczne motywy nadnaturalne nie byly bowiem pozbawione istotnych wad i ograniczen. Zadecydowaly o tym zwlaszcza preferencje romantyków dla okreslonego typu zjawisk fantastycznych.
Marek Stanisz, 1998
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Oczywiście nadprzyrodzone zjawiska są związane z toposem nawiedzonego domu, jednak najistotniejszym elementem formuły jest ontologiczna niepewność owych nadnaturalnych fenomenów — nieredukowalne napięcie pomiędzy prawdą ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
参照
« EDUCALINGO. Nadnaturalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadnaturalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA