アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namarszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMARSZCZENIEの発音

namarszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMARSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NAMARSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

namagnesowac
namagnesowac sie
namagnesowanie
namagnesowywac
namakac
namakanie
namalowac
namalowac sie
namarnowac
namarszczenie sie
namarszczyc
namarszczyc sie
namartwic
namartwic sie
namarzac
namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie

NAMARSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamarszczenieの類義語と反意語

同義語

«namarszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMARSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namarszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamarszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namarszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

namarszczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

namarszczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

namarszczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

namarszczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

namarszczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

namarszczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

namarszczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

namarszczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

namarszczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

namarszczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

namarszczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

namarszczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

namarszczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

namarszczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

namarszczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

namarszczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

namarszczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

namarszczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

namarszczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namarszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

namarszczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

namarszczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

namarszczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

namarszczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

namarszczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

namarszczenie
5百万人のスピーカー

namarszczenieの使用傾向

傾向

用語«NAMARSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namarszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namarszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMARSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamarszczenieの使いかたを見つけましょう。namarszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 218
Głos basowy i silny dodawał nięzkości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały,, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namalowaé portret. pejzaz. namarszczenie nil. rzecz. od namarszczyc. 2. hn D. ~eñ «coá namarszczonego, sfatdowanego»: Sukienka z namarszczeniami w talii. namarszczenie sie rzecz. od namarszczyc sie. namarszczyc dk VJb, ~cze, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
M. Szymczaka spotykamy takie określenia, jak: namarszczenie 'fragment odzieży, np. sukienki, namarszczony, sfałdowany*, naszycie 'aplikacja, ozdoba naszyta na jakimś fragmencie ubioru', obszycie lamówka, obszywka, np. sukni, ...
Mirosława Białoskórska, 1995
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 98
<Na-f- Marnowaé> Namarnowanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarnowaé. Namarszczaé, a, al p. Namarszczyé. Namarszczanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarszczaé. Namarszczenie, a, blm., czynnosé cz. Namarszczyé. Namarszczyé, y, yl, nied.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 362
... do jej wykonywania, np. namarszczenie, naszycie, obszycie, okrycie, podbicie, podszycie, przebranie, przybranie, rozpięcie, stębnowanie, szamerowanie, sznurowanie, ubranie, umundurowanie, wycięcie, wykończenie, zagięcie, założenie, ...
Roman Zawliński, 1990
6
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 229
e namarszczenie pod szyją materiał układa się w szeregi fałd, swobodnie spływając ku dołowi. Wąskie, dopasowane do ręki rękawy wykończone są mankietami, zdobionymi złotym ornamentem. Wzdłuż przedramienia ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
7
Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 134
Głos basowy i silny dodawał męskości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1954
8
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
9
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 334
Krój koszuli tak mężczyzn jak niewiast jest tu już zupełnie odmienny, bo nie ma ona ani obszewki, ani namarszczenia wokoło szyi, ale przylega gładko skrojona i z boku zapięta; rękawy też u koszuli bywają szerokie i bez obszewki w miarę ...
Wincenty Pol, 1876
10
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 106
Z namaszczeniem i namarszczeniem, z oczami podniesionymi w górę. Mówienie o francuskich politykach nie było dla niego ani rozmową, ani czynnością polityczną, ani niczym innym, tylko wykonywaniem specjalnych jakichś dewocji.
Stanisław Mackiewicz, 1972

用語«NAMARSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamarszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedem żywotów Mariana Główki
Umarl jako 77 letni czlowiek na serce.... rozwiń całośćMowil,ze nie wierzyw Boga,od czasu pobytu w obozi,namarszczenie dostal po smierci,nie chcial ksiedza ... «Onet.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Namarszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namarszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż