アプリをダウンロードする
educalingo
namascic sie

"namascic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMASCIC SIEの発音

namascic sie


NAMASCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAMASCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

namarszczyc sie · namartwic · namartwic sie · namarzac · namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac · namawiac sie

NAMASCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamascic sieの類義語と反意語

同義語

«namascic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMASCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namascic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamascic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namascic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

膏八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ungir agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anoint August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त अभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أدهن أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помажь августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ungir agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিষেক আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oindre Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurapi Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

salben August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月塗ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 의 기름 부으심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglengani Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xức dầu tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் ஏற்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट अभिषेक करावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos yağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ungere agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namascic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помасти серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unge august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρίσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

salf Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smörja augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salve august
5百万人のスピーカー

namascic sieの使用傾向

傾向

用語«NAMASCIC SIE»の使用傾向

namascic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namascic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namascic sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMASCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamascic sieの使いかたを見つけましょう。namascic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
namagnesowac sie — namagnesowywac sie «na- brac wiasciwosci magnetycznych, ulec namagnesowa- niu» ... «naznaczyc poáwiecanym olejem podczas udzie- lanía sakramentów» namascic sie - namaszczac sie strona zwrotna czas.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 141
I mówiły miedzy sobą : Któż nam odwali kamień od drzwi grobowych ? , Idąc do grobu Jezusa, troszczyły się w drodze, ... albowiem był bardzo wielki, Zobaczywszy kamień odwalony, uradowały się iż będą mogły namaścić ciało Jezusa; lecz ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
3
Polish-English dictionary: - Strona 538
[7] (zjeść szybko 1 dużo) to swallow (a quantity ol), to gulp down; — ć się kawałków mięsa to swallow a gulp down chunks of meat; ... (U namarszczyć się to frown. to scowl; — ył się ze złości he frowned in anger namaszczać impf ~* namaścić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 259
'smarowaó, powlekaó coá czymá'; 2. przenoánie 'kalaó, plugawió, bezcze- áció'; 3. potocznie mazaé sie 'ptakaó, mazgaió sie'. °\ Od XV w. ... *mastb (< *maz-tb) 'to, czym sie maze, smaruje, namaszcza, powleka, smarowidto, maáó' < pstow.
Izabela Malmor, 2009
5
Sacrum w oczach rewolucjonisty: o "Marii Magdalenie" ... - Strona 198
sie z czynnoscia namaszczenia: Maria z Betanii namaszcza stopy Chrystusa, Maria z Magdali udaje sie wraz z innymi niewiastami do grobu Pana, by namascic po- smiertnie Jego ciato. Kompilacje te utrwality miedzy innymi w VI wieku ...
Grażyna Legutko, 2005
6
Wieża dziwów - Strona 124
Kto wie: zali Przedwieczny nie zgniewalby sie na sluge niegodnego. A moze Adonaj laknie, aby ... Koronç zlozylam. - I to wiem. Ale ja pragnç Wasz Majestat namascic na nowe panowanie, wladanie w swiecie, gdzie wszystko sie odmienia.
Andrzej Szymański, 2002
7
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 82
Przypuścić należy, iż wiedziały o namaszczeniu przez Józefa i Nikodema, lecz chciały namaścić powtórnie: 1) Dla okazania wielkiej miłości swojej ku Chrystusowi. Miłość bowiem wielka nie zna granic i nie zadawalnia się posługą innych, ...
W. Kochanski, 1926
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 56
Anfrfjmieoen, fia) — tulic sic do kogo, praytiilií sic, -przylasic sie, przycisnQc sic, cf. priylgn.-гб, cf. przywiazac sie.. Jtnfdjmieten, v. a- praymuskp^c, namazaé, przymuskaô, nasma- rownc, nacierac, cf. namascic. (iau'ni (ine ШЗааге anrdjmicun ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Prorok - Strona 203
Za- mykalem sie. w czterech pokojach, po których lazilem i lazilem z rekami zalozonymi do tylu, na karku, na glowie. ... Namaszcza sie. kremami, pachni- dlami, czysci z wa.grów, co tydzieñ zmienia kolor wlo- sów, codziennie uczesanie, dwa ...
Tadeusz Nowak, 1977
10
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 16
... wystawiła nawet w Jeruzalem kościół Baalowi, który był bożyszczem Tyru i Sydonu, gdzie Jezabela urodziła sie. ... zagarniony był w upadku domu Achaba i zabity z rozkazu Jehu , którego Bóg przez prorokow swoich namaścić kazał, żeby ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
参照
« EDUCALINGO. Namascic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namascic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA