アプリをダウンロードする
educalingo
namieszac

"namieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIESZACの発音

namieszac


NAMIESZACと韻を踏むポーランド語の単語

domieszac · mieszac · nadwieszac · nawieszac · obsmieszac · obwieszac · odwieszac · osmieszac · owieszac · pocieszac · podwieszac · pomieszac · ponawieszac · poobwieszac · popowieszac · porozwieszac · pospieszac · powieszac · powywieszac · pozawieszac

NAMIESZACのように始まるポーランド語の単語

namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosc · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka · namietny

NAMIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozwieszac · przemieszac · przewieszac · przymieszac · przyspieszac · przywieszac · rozgrzeszac · rozmieszac · rozsmieszac · rozwieszac · skrzeszac · spieszac · ucieszac · umieszac · uwieszac · wieszac · wmieszac · wskrzeszac · wybebeszac · wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるnamieszacの類義語と反意語

同義語

«namieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namieszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namieszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смешивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namieszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змішувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

namieszacの使用傾向

傾向

用語«NAMIESZAC»の使用傾向

namieszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namieszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namieszacに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamieszacの使いかたを見つけましょう。namieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...
Teraz napewnogo brakuje. Mógbyjeszcze sporo. namieszać,. isporo poprawić. GROM by jego dzieckiem ioczkiem w g owie, nawetje9li teraz znajdą się inni ojcowie tego sukcesu. Broni jednostki, dopóki. Zy . Nawet wtedy, gdy by odsunięty na ...
Andrzej Wojtas, 2013
2
Fundusz
Mam cały raport, a wy niezły przeciek. Dlaczego nikt niczego nie. powiedział. o. podejrzeniach. pod. adresem. samych. spółek? Że. to. one. mogły. namieszać. na giełdzie? – Łakomy kąsek dla dziennikarza – zauważył spokojnie Dostański.
M. M. Petlińska, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256
«mieszajac pewien czas dodac czegos do mieszani- ny; wiele pomieszac, zmieszac»: Namieszac wody do wina. Namieszac farb, barwników. 2. pot. «zasiac niepokój, wprowadzic zamçt; zaklócic, zamaric»: Namieszal wsród kolegów w pracy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 255
NAMIESZAC , f. namiesza cz. dok. , wiele pomieszaé , öiel ^ineitt Ш1(феп ; Sorab. 1. namjsehu , namjscham ; Rug. na- mjésiti, nadomjêscjati ; Ross, намесить (osobliwie o obro- ku) , намешать , намешивать , наболтать. W one ksiçgi ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Polska siła: skini, narodowcy, chuligani - Strona 111
Zużyty w Warszawie i nieco od stolicy oddalony, począłem się rozglądać, co by tu namieszać w Sosnowcu. Rychło wciągnięto mnie w działalność Komitetu Obywatelskiego; zaszczycając nawet funkcją członka zarządu. Miałem ponoć zostać ...
Ryszard Zając, ‎Mariusz Janicki, ‎Mirosław Pęczak, 1993
6
Imperium złota
Mówi, że agenci CIA próbują zdławić rewolucję. Co za palant! Przecież nic takiego nie robią. Prawda? – CIA wykręca różne numery nawet w przyjaźnie nastawionych krajach – stwierdził Eddie. – Wyobraź sobie, jak mogą namieszać w tych, ...
Andy McDermott, 2014
7
Zła krew
Czasem, oczywiście, próbuje namieszać ci w głowie, zmieniając ustalony rozkład dnia; najpierw ordynuje wykonanie obowiązków domowych, a dopiero później ćwiczenia, ale zazwyczaj to pompki mają pierwszeństwo. Dowiesz się, zanim ...
Sally Green, 2014
8
Mała encyklopedia małżeńska
Inaczej zawsze będzie się czegoś domagał, a jego żądania w miarę upływu czasu będą coraz większe i trudniejsze do spełnienia. Starsze dzieciaki potrafią nieźle namieszać w zgodnym stadle. Intrygują, wymyślają różne historie, że ojciec ...
Krystyna Kofta, 2012
9
Piąta fala. Bezkresne morze
Opcja druga: Z nieznanych nikomu prócz niego przyczyn Brzytwa postanowi powaZnie namieszać mi w gowie. W ko"cu nie tylko odporni twardziele zdo aliprzetrwać wymordowanie naszego gatunku.Uda osię to równieZ wielu sadystycznym ...
Rick Yancey, 2014
10
Kronika polska - Tom 3 - Strona 1598
1 Niemcy barzo odchodzili, czerwonka się między nie wrzuciła, podobno z nędze i z niewczasów (bo to u nich nie nowirta), a oni tak rozumieli, żeby je kanclerz zotruł kazawszy im namieszać wapna w piwo. Co widząc Maksymilian wszedł w ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1856
参照
« EDUCALINGO. Namieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namieszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA