アプリをダウンロードする
educalingo
napominac

"napominac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPOMINACの発音

napominac


NAPOMINACと韻を踏むポーランド語の単語

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawspominac · ominac · pominac · poprzypominac · powspominac · pozapominac · przeminac · przypominac · spominac · upominac · wspominac · wyminac · wypominac · zapominac

NAPOMINACのように始まるポーランド語の単語

napoleonski · napolitykowac sie · napolny · napolowac sie · napomadowac · napomadowac sie · napominalny · napominanie · napominek · napomknac · napomkniecie · napomknienie · napomniec · napomnienie · napompowac · napompowac sie · napompowany · napomstowac · napomykac · napomykanie

NAPOMINACのように終わるポーランド語の単語

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nazginac · obcinac · obginac · obwinac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · odwinac · oklinac

ポーランド語の同義語辞典にあるnapominacの類義語と反意語

同義語

«napominac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPOMINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napominacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapominacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napominac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amonestar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

admonish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धिक्कारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увещевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

admoestar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

admonester
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beri amaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ermahnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戒めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈계하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awèh pepéling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtar etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammonire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napominac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перестерігати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

admonesta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillrätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formane
5百万人のスピーカー

napominacの使用傾向

傾向

用語«NAPOMINAC»の使用傾向

napominacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napominac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napominacに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOMINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapominacの使いかたを見つけましょう。napominacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 266
NAPOMINAC, ad. niedok., NAPOMN1EC, f. napomni dok., Boh. napominati, napomenauti ; Slov. napomjnám ; Sorab. 1. napominam; Vind. napomeniti, napominati, opominii, opomeniti, opominati, opomenuvati, pominati, svarit, pe- ratovat; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Chrzescijańskie a żałobliwe napominanie ; Adhortatio ; ... - Strona 18
Marcin Krowicki Barbara Otwinowska, Janusz Tazbir. 550 Rzym. 1121sl. 560 570 Tyt. 2, lud. 580 byli posłuszni przez żądze wasze. I nie sposabiajcie członków waszych naczyniem niesprawiedliwości ku grzechowi, ale się sposabiajcie ku ...
Marcin Krowicki, ‎Barbara Otwinowska, ‎Janusz Tazbir, 1969
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 382
Mick. lapi.-ic. patrz: natezac. l.ipljw. patrz : mnóstwo. liapominac, przostrzegac, strof'owae, karcir, wyina- \iiu<:. uroinic. iiioralizouar. NAPOMINAC znaczy karac slowami, to jest: czynic wymówki podwla- dnemu, rozszerzajac sic nad jego wina,, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 80
103; ~ napominac siç: Sismundus... avi- sabat al. napomynal szya przed prawem litteras et privilegia super villam Vsczye 1469 AGZ XIÏ 324; Nye napomynay schia. (war. lub.: nyc pomynay szaj ne répétas (omni autem petenti te tribue et ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 156
tek zob. naplata napojny, napojowy: w Starym Testomencie napojna ofîara, napojowa ofiara ofia- ra skladana w postaci piynu napominac, napominac sie, napomionac 1. upominac siç, domagac siç 2. napomionac napomniec; ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
4. Tchórz Napoleonem nie bedzie. 1878 Petrow, 177. 1894 Ad. NAPOMINAC Napominaé drugich nalacniej. 1632 Kn. 539. 1689 Ernesti, 1249. 1779 Lacno drugich napominaó. Trotz, p.w. Drugi. 1806 Linde, ///, 266. 1851 Napominac drugich ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... ieżeli pierwszy sposób niepomoże użyć drugiego, ieżeli drugi nic niewskóra, udać się do trzeciego, a powinnosię grzeszących napominać słowami łagodnemi, w ostrych bowiem słowach nie tak napomnienie braterskie, iak bardzieyłaianie ...
Konrad Kawalewski, 1831
8
Moje wspomnienia ... - Strona 107
Były to lata najniebezpieczniejsze dla mnie, a nie było komu mnie napominać; lecz że ja miałem kogo napominać, i bratu memu młodszemu, który pod braterskiem zwierzchnictwem moim zostawał, winienem był dobry przykład, więc i to było ...
Aleksander Jełowicki, 1839
9
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 37
Porównanie do baranów, które nie mogą znaleźć pastwiska, zostało rozwinięte w Gemarze, która objaśnia ów fragment w następujących słowach: „Jerozolima została zburzona jedynie dlatego, że ludzie nie napominali się nawzajem, jak ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
10
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda ... - Strona 363
(Napominania). Niech to sobie rozumnie wyperswadują, że w młodych latach nie są bez defektu i że są wszelkich niedoskonałości pełni, że nie są ani uczeni, ani doskonali, ani święci, że roztropności swojej i rozsądku zupełnego nie mają, ...
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925
参照
« EDUCALINGO. Napominac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napominac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA