アプリをダウンロードする
educalingo
narajenie

"narajenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARAJENIEの発音

narajenie


NARAJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · nastrojenie · niedostrojenie

NARAJENIEのように始まるポーランド語の単語

naradzac sie · naradzanie sie · naradzenie sie · naradzic · naradzic sie · naragac sie · naraic · narajac · narajana · narajanie · naramiennica · naramiennik · naramienny · naramnik · naranic · narastac · narastanie · naraz · narazac · narazanie

NARAJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnarajenieの類義語と反意語

同義語

«narajenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARAJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narajenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarajenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narajenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纳拉亚纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Narayana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Narayana
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नारायण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نارايانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нараяна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Narayana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নারায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Narayana
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Narayana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narayana
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナラヤナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나라야나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Narayana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Narayana
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாராயண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नारायण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Narayana
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Narayana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narajenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нараяна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Narayana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Narayana
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narayana
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Narayana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Narayana
5百万人のスピーカー

narajenieの使用傾向

傾向

用語«NARAJENIE»の使用傾向

narajenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narajenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narajenieに関するニュースでの使用例

例え

«NARAJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarajenieの使いかたを見つけましょう。narajenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 569
/non masc. pers. narajone . przymiotnikowy bierny past participle participe passe passif narajony* narajona narajone przeszły przymiotnikowy active past participle passe de 1'adjectif . przysłówkowy uprzedni perfect participle active gerondif ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Jermola: obrazki wiejskie - Strona 77
Szmul bacznie popatrzył w oczy Chwedkowi, który się szczęściem nie zmieszał; zresztą trudno się było domyśleć podstępu w narajeniu 1) do sprzedaży białej kozy. Aren- darz spróbował go tylko zapytaniem rzuconym jak sonda w głębinę.
Józef Ignacy Kraszewski, 1954
3
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: Motywy, ... - Strona 114
rozpoczyna monolog Pana, w którym zwraca się do widowni z prośbą o „nara jenie" mu kucharza: „[...] ale nie dworskiego, Bo ode dworu rzadko bywa co dobrego. JeśH nie pijaczysko, to złodziej okrutny, Jeźli nie to, to ultaj ...
Zbigniew Nowak, 1980
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 372
Äuppclpets, m. ber, podamnek za narajenle, obrywka knplerska, *myto za naraienie, *zysk za narajenie, nagroda za narnjenle, — za swaty, B. Äuppler, m- ber, kupier, g. a, strccayciel, rayfur, 'szalbierz, *ko- czot, L-; cf. *koc/.olownik, (a), ein ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej ... - Strona 11
Brahmany sa zbiorem tekstów pisanych proza, zajmujacych sic interpretacja rzeczywistosci w katcgoriach rytualistycznych. 10 Do takich nalezjj przede wszystkim rozdzdaly 321 —339 Mokszadharmaparwanu poswiccone bóstwu Narajanie.
Joanna Jurewicz, 1994
6
Miranda: i inne opowiadania - Strona 180
... dwie fale, aby zrobić przejście Dama- janti i Narajanie oraz ich orszakowi tak, jak u nas robi się przejście nowo zaślubionej parze. Damajanti istotnie wyglądała na istotę szczęśliwą, która od ołtarza ślubnego odchodzi. Była w niej ...
Antoni Lange, 1987
7
Dzieła - Tom 4 - Strona v
... pełno chłopaków przededrzwiami, a przed każdym domem zajezdnym jest już gospodarz i gospodyni; dalej na forpocztach stoją żydki posługacze, a z boków zbliżają się z pośpiechem i faktorzy, z gotowością narajenia, to tego, to owego, ...
Józef Korzeniowski, 1871
8
Pamiętnik, 1640-1684 - Strona 271
Die 23 praesentis byłem na przenosinach w Wołoszczy jm. pana Michała Brzozowskiego, który się ożenił z jej m. panną Zofiją Chreptowiczówną, podkomorzanką nowogródzką, z mego naprzód narajenia, które przez kilka dni trwały w ...
Jan Władysław Poczobut Odlanicki, ‎Andrzej Rachuba, 1987
9
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 101
Kurdwanowski donosił hetmanowi ze stolicy, iż ma dwóch malarzy „z narajenia p. Czechowicza71". (Szymon Czechowicz był znanym malarzem warszawskim, o jego pracach dla hetmana będzie mowa dalej). Chciał się z nimi ugodzić o ...
Elżbieta Kowecka, 1991
10
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 159
Trzeba ją przestrzec, że panny służące gorszą się mocno z tego, że więcej czasu przy swych goto- walniach trawią, niżeli ich pani, a co osobliwsza, że jednę z tych panien przyjęła z narajenia męża swego, oddaliwszy owę wykwintną ...
Jerzy Jackl, 1969

用語«NARAJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarajenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W poszukiwaniu Ziemi Obiecanej - Quamran i Masada
Kiedyś wspinano się z narajeniem życia ścieżką zwaną "wężową", a i obecnie niektórzy odważni próbują tej trudnej drogi. Masada jest naturalną fortecą nie do ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Narajenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narajenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA