アプリをダウンロードする
educalingo
narutowicz

"narutowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARUTOWICZの発音

narutowicz


ポーランド語でNARUTOWICZはどんな意味ですか?

Narutowicz

▪Gabriel Narutowicz - ポーランド共和国の大統領▪Kazimierz Narutowicz - リトアニアの政治活動家▪StanisławNarutowicz - リトアニアの政治活動家▪Gabriel Narutowicz - 戦時期のフリーメイソンのロッジ▪Narutowicz - 紋章

NARUTOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

NARUTOWICZのように始まるポーランド語の単語

naruszac · naruszalnosc · naruszalny · naruszanie · naruszenie · naruszewicz · naruszewo · naruszewski · naruszyc · naruszyciel · narvik · narwa · narwac · narwac sie · narwal · narwanica · narwanie · narwaniec · narwany · narwianski

NARUTOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるnarutowiczの類義語と反意語

同義語

«narutowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARUTOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narutowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarutowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narutowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纳鲁托维奇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Narutowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Narutowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Narutowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Narutowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нарутович
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Narutowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Narutowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Narutowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Narutowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narutowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Narutowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Narutowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Narutowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Narutowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Narutowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Narutowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Narutowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Narutowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narutowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нарутовіч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Narutowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Narutowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Narutowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Narutowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Narutowicz
5百万人のスピーカー

narutowiczの使用傾向

傾向

用語«NARUTOWICZ»の使用傾向

narutowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narutowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narutowiczに関するニュースでの使用例

例え

«NARUTOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarutowiczの使いかたを見つけましょう。narutowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famous Assassinations in World History: An Encyclopedia - Strona 356
While touring the exhibition, Narutowicz was accosted by Eligiusz Niewiadomski, a painter and art critic affiliated since 1904 with the far-right National Democracy movement, pledged to “Polonization” of the country's German, Ukrainian, and ...
Michael Newton, 2014
2
The Origins of Modern Polish Democracy - Strona 133
tee in Paris, a longtime endecja activist, and the wealthiest landowner in Poland. in this situation, the left also abandoned Wojciechowski, and narutowicz was thus elected president with 289 votes to 227 votes for Zamoyski. The right, which ...
M. B. B. Biskupski, ‎James S. Pula, ‎Piotr J. Wróbel, 2010
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona iv
Madagaskar (1914–1939) Waldemar Piasecki. zaopiekował się jego dziećmi. Dzień 16 grudnia Gabriel Narutowicz rozpoczął od... aktu łaski dla więźnia skazanego na śmierć za zabójstwo. Uważał to za dobry znak dla swojej prezydentury.
Waldemar Piasecki, 2015
4
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 259
Wojciechowski and Baudouin obtained a second place almost ex equo (105 and 103 votes), whereas Narutowicz got only 62. Daszyñski, who received 49 votes only, was eliminated. In the second ballot, minorities moved their support to real ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
5
The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 24
When Gabriel Narutowicz (1865–1922) was elected with the support of the left, the centrist peasant party, and the national minorities, the National Democratic Party responded with incendiary rhetoric, calling the elected president, “Narutowicz, ...
Joshua D. Zimmerman, 2015
6
In Search of Lost Meaning: The New Eastern Europe - Strona 77
One day after the election the press published a declaration by the leaders of the National Democratic Party saying that Narutowicz had been imposed on the presidency by the “votes of foreign nationalities,” votes that the Polish nation must ...
Adam Michnik, ‎Irena Grudzinska Gross, 2011
7
From the Polish Underground: Selections from Krytyka, ... - Strona 337
poem — [Wladyslaw] Broniewski,* for instance — the press would only have redirected its invective somewhat; their hatred would have remained. Whoever dared to see a horrible crime in the crushing of that larva Narutowicz was a wretch ...
Michael Bernhard, ‎Henryk Szlajfer, 2010
8
Institutions and the Fate of Democracy: Germany and Poland ...
Still, the Endecja was unhappy with the selection of Gabriel Narutowicz, the candidate of the Polish Peasant Party "Liberation," over their candidate, Maurycy Zamoyski. To protest its loss, the right organized mass demonstrations that physically ...
Michael H. Bernhard, 2005
9
Rome’s Most Faithful Daughter: The Catholic Church and ... - Strona 65
In his place, the legislature tapped Gabriel Narutowicz, the sitting foreign minister. The selection of Narutowicz inflamed the Right and much of Catholic opinion. The new president was a nonbeliever and a rumored Freemason, and Endecja ...
Neal Pease, 2009
10
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
Holówko, Tadeusz: Prezydent Gabriel Narutowicz: (zycie i dzialalnosc). Przedm. Artur Sliwiriski. Warszawa 1924. XV, 220 S.: 1 Taf. [Präsident G. Narutowicz: (Leben und Werk).] Betr. Narutowicz 1886-1920 in der Schweiz (S. 15-78 und ...
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000

用語«NARUTOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarutowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski, Michnik i Kurski insynuują, że wyborcy prezydenta …
Komorowski, Michnik i Kurski insynuują, że wyborcy prezydenta Dudy to ideowi spadkobiercy mordercy Narutowicza. opublikowano: 14 sierpnia · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Na Politechnice Warszawskiej odsłonięto popiersie Gabriela …
Wykonane z brązu popiersie pierwszego prezydenta Rzeczpospolitej i inżyniera specjalizującego się w budownictwie wodnym Gabriela Narutowicza odsłonięto ... «Nauka W Polsce, 3月 15»
3
Nowy biznesowy kompleks w sercu miasta
W odnowionych, zabytkowych budynkach przy ul. Narutowicza 34 otwarte zostało Wojewódzkie Centrum Przedsiębiorczości (WCP). Jest to nowa siedziba ... «fakt.pl, 3月 15»
4
Szpital Narutowicza ma nową karetkę
Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza ma nową karetkę. Nowy ambulans rozpocznie służbę w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 3月 15»
5
Tylko dla zalogowanych czytelników
Gabriel Narutowicz udał się na studia do Petersburga, ale szybko musiał je przerwać i wyjechał do Szwajcarii, gdzie w latach 1887-1891 studiował na słynnej ... «Puls Biznesu, 12月 14»
6
Komorowski ostrzega przed kwestionowaniem wyników wyborów …
Śmiercią Gabriela Narutowicza - ostrzegał w więc piątek Bronisław Komorowski. - I potem ci sami liderzy partii, którzy najpierw uruchamiali protesty społeczne, ... «naTemat, 11月 14»
7
NOC MUZEÓW w Warszawie: Zabytkowe tramwaje na Placu …
W majową noc, na Placu Narutowicza, powstanie unikalne muzeum warszawskich tramwajów. Najstarszy z nich pochodzi z 1907 roku! To prawie cała historia ... «SE.pl, 5月 14»
8
Lublin: Uwaga kierowcy, część ul. Narutowicza zamknięta do końca …
Od poniedziałku do końca wakacji zamknięta będzie ul. Narutowicza od Lipowej do Okopowej. Cały ruch, w tym komunikacja miejska, trafi na objazdy. «Dziennik Wschodni, 5月 14»
9
Rozpoczęła się przebudowa ulic Potulickiej i Narutowicza w …
Konflikt pomiędzy Energopolem, czyli głównym wykonawcą przebudowy ul. Narutowicza i Potulickiej w Szczecinie a jednym z podwykonawców. Firma "Profit ... «Radioszczecin.pl, 4月 14»
10
Zamach na pierwszego prezydenta RP Gabriela Narutowicza
16 grudnia 1922 roku, malarz Eligiusz Niewiadomski oddał trzy strzały z rewolweru w kierunku Gabriela Narutowicza - wybranego zaledwie siedem dni ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Narutowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narutowicz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA