アプリをダウンロードする
educalingo
narzeczony

"narzeczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARZECZONYの発音

narzeczony


NARZECZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

NARZECZONYのように始まるポーランド語の単語

narzecze · narzeczeni · narzeczenie · narzeczenski · narzeczenstwo · narzeczona · narzeczowy · narzednik · narzednikowy · narzedziarnia · narzedziarstwo · narzedziarz · narzedzie · narzedziowiec · narzedziownia · narzedziowy · narzekac · narzekacz · narzekanie · narzekliwy

NARZECZONYのように終わるポーランド語の単語

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

ポーランド語の同義語辞典にあるnarzeczonyの類義語と反意語

同義語

«narzeczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARZECZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narzeczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarzeczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narzeczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未婚夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंगेतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্দত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fiancé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tunangnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

婚約者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약혼자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gandhengane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôn phu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருங்கால கணவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वागदत्त पुरुष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nişanlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fidanzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narzeczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наречений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

logodnicul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρραβωνιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verloofde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiance
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Forloveden
5百万人のスピーカー

narzeczonyの使用傾向

傾向

用語«NARZECZONY»の使用傾向

narzeczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narzeczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narzeczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NARZECZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarzeczonyの使いかたを見つけましょう。narzeczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seryjny narzeczony
9. Ewelinę ruszyło sumienie. Prawdę mówiąc, Łucja w ogóle przestała wierzyć, że jej dawna koleżanka ma jakiekolwiek sumienie, dlatego bardzo się zdziwiła, słysząc w słuchawce znajomy głos. Ewelina nieprzepraszała, wyraziła jedynie ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
2
Wrzos:
—Cóż to,słyszę, młodzi państwo się rozjechali— rzekła słodziutko poprzywitaniu i przedstawieniu narzeczonego. Aleprezes jużsię pohamował. —Wyprawiłem Kazię do chorej krewnej. Zapewnedziś, jutrowróci. Andrzej przed chwilą został ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Achtung! Banditen!
NIEWŁAŚCIWY. NARZECZONY. Sklep pana Boruckiego znajdował się na rogu ulic Sieradzkiej i Prądzyńskiego. Wchodziło się po schodach ze sztucznego marmuru, przy otwieraniu drzwi rozlegał się głośny dzwonek. Dziwny to był sklep, ...
Wojciech Albiński, 2009
4
Dziewczynka z parku
Ale nie była to prawda. Na ostatniej przerwie podeszła do Andzi Sara. – Twój narzeczony jest na wagarach? – zapytała, a inne dziewczynki, które to usłyszały, zaczęły się śmiać. Andzia spojrzała na Sarę, ale zwyczajnie. Bez gniewu i bez ...
Barbara Kosmowska, 2012
5
Na slubny kobierzec : ksiazka dla panien narzeczonych i ... - Strona 116
Jan Urban. rzeczą pomyśleć nietylko o możliwości utraty ukochanej osoby w przyszłości, ale i o tem, że serce jej już w przeszłości biło dla kogo innego. To uczucie, powtarzam, jest naturalnem, skąd wynika, że jeszcze przed małżeństwem ...
Jan Urban, 1925
6
Pamiętnik pani Hanki:
Zapomniałem jeszcze dodać, że Betty w swoim kraju miała narzeczonego. Małżeństwo ich było od dawna ułożone i nie mogło być zerwane ze względów materialnych i rodzinnych. Chcę być z tobą szczery, Haneczko, i dlatego przyznam ci się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«NARZECZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarzeczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emil Haidar: narzeczony Dody szefem telewizji!
Media rozpisują się o rozstaniu Dody i Emila Haidara, jego nieślubnych córkach i problemach z alkoholem. Tymczasem narzeczony piosenkarki zamiast ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Emil Haidar, narzeczony Dody leczy się z alkoholizmu?
Emil Haidar korzysta z pomocy terapeutów zajmujących się uzależnieniami, donosi "Fakt". Narzeczony Dody byl widziany na spotkaniu AA w jednym z ... «Plejada.pl, 10月 15»
3
DODA Jej narzeczony ma... dwójkę dzieci!
Jak donosi bowiem "Fakt", narzeczony Dody ma dwie 15-letnie córki! To zaskakująca informacja, bo ani gwiazda, ani Haidar nigdy publicznie o tym nie ... «Gala.pl, 10月 15»
4
Panna młoda zrobiła coś, przez co jej narzeczony nie mógł …
Ślub to niesamowicie ekscytujący moment. Para młoda z Norwegii, Maria Holand Tosse i Ronny Eidsvik niedawno świętowała swój najważniejszy dzień w życiu ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka. Anna Cieślak i o sześć lat młodszy od niej Przemysław Wyszyński zaręczyli się zaledwie po pół roku ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Magda Cielecka: jej narzeczony uzyskał rozwód
Magda Cielecka: jej narzeczony uzyskał rozwód. Magdalena Cielecka od ponad dwóch lat jest w szczęśliwym związku z Dawidem Wajntraubem. Media już ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Narzeczony Sworowskiej został zabity. Modelka miała traumę
Na kilka tygodni przed ślubem narzeczony byłej modelki został na jej oczach zastrzelony! – Po tej traumie długo nie mogłam się otrząsnąć. Źle się czułam ... «fakt.pl, 7月 15»
8
Narzeczony obsypał Minge diamentami za 80 tysięcy!
I jak tu nie zazdrościć Ewie Minge (47 l.). Narzeczony projektantki to najprawdziwszy skarb. Podarował ukochanej bardzo piękną i kosztowną biżuterię. «SE.pl, 7月 15»
9
Wiedźmin 3 - Zlecenia: Bestia z Hindarsfjall, Zaginiony narzeczony
W jednym pomóż rozwiązać zagadkę potwora rozszarpującego ludzi i wojowników, a w drugim sprawdź co stało się z narzeczonym zrozpaczonej kobiety. «eurogamer.pl, 6月 15»
10
Są wstępne wyniki sekcji zwłok 26-letniej Doroty. Narzeczony z …
25-letni Łukasz K. usłyszał już zarzut zabójstwa 26-letniej narzeczonej. Grozi mu dożywocie. Kobieta prawdopodobnie została uduszona. Do tragedii miało ... «Kurier Lubelski, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Narzeczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narzeczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA