アプリをダウンロードする
educalingo
nasycanie

"nasycanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASYCANIEの発音

nasycanie


NASYCANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie · odkrecanie

NASYCANIEのように始まるポーランド語の単語

nasycac · nasycac sie · nasycalnia · nasycalnik · nasycalny · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz

NASYCANIEのように終わるポーランド語の単語

odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnasycanieの類義語と反意語

同義語

«nasycanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASYCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasycanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasycanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasycanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impregnación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impregnation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impregnação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự có thai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fecondazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasycanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

nasycanieの使用傾向

傾向

用語«NASYCANIE»の使用傾向

nasycanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasycanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasycanieに関するニュースでの使用例

例え

«NASYCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasycanieの使いかたを見つけましょう。nasycanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze
Nasycanie w kotlach wymaga kosztownych urzadzeñ, które nie moga. bye budowane w wickszej ilosci, np. w kazdym miasteczku, a mog^ bye tylko nieliczne, w kilkunastu lub kilku- dziesicciu miejscach rozrzuconych po kraju. Wskutek tego ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1949
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a chem. saturator. nasycanie n. chem. saturation, impregnation; nasycanie drewna wood treatment, pickling of timber; nasycanie dwutlenkiem węgla carbona- tion. nasycenie n. saturation, satiation; nasycenie barwy chromaticity, colour ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Podstawy rachunkowości - Strona 169
Zmiany asortymentu w zakładach gastronomicznych mogą odbywać się przez narastanie lub nasycanie. Narastanie w dół ma miejsce, np. w restauracjach w wysokogwiazdkowych hotelach zorientowanych dotychczas na oferowanie drogich ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
4
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 222
Sto- pieñ ich nasycenia ulegl znacznemu zwiçkszeniu w porównaniu z próbka- mi nasycanymi przez zanurzenie czçsciowe, co nalezy tlumaczyc wiçksza. powierzchnia. nasycania (szczególnie przez plaszczyzny prostopadle do kie- runku ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
5
Trwałość zabezpieczenia drewna solnymi środkami ogniochronnymi
Metoda kąpieli służy do powierzchniowego nasycania gotowych elementów drewnianych w wannach i beczkach stalowych, betonowych lub korytach drewnianych. Wyróżnia się kąpiel: - krótkotrwałą zimną, - krótkotrwałą gorącą, - długotrwałą ...
Jan Osipiuk, 2001
6
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 37
Wzrost ten bez wątpienia można interpretować jako wzrost intensywności korozji spieku I. Korozja, szczególnie w przypadku spieku I spowodowała ubytki spieku uniemożliwiające po nasyceniu właściwą ocenę masy surowego spieku.
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 219
czenie do nasycenia się tranzystorów przerzutnika. Wartość szczytowa UWE impulsu wyzwalającego ubl musi być mniejsza od watości UCC — IR1R+ UBCP (przy której nastąpiłoby nasycenie tranzystora 7\), a większa od różnicy napięć na ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 527
... nasycaé пропитывать, импрегни- 5895 ровать papier т imperméable papier т nasycony, пропитанная бумага f 5896 papier т impregnowany imprégnation f, impregnowanie n, пропитка j', импрегни- 5891 ímperméabilìsation f nasycanie n ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 96
Potok przyboju, nabiegający na cypel nawietrzny, abraduje ze zwiększoną energią i ponownie nasyca się osadami. Zjawisko to stwierdza się na obu brzegach analizowanego zbiornika (ryc. 27, fot. 19, 20). ' Potwierdza się zależność ...
Mieczysław Banach, 1994
10
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 124
W wynik dodatni modelu lekko "nasyca" i kryje się. Dlatego pierwsza w życiu podróż pozostawia zazwyczaj bardzo jaskrawe i silne wrażenie. W tym samym czasie nieokreśloność negatywnego modelu, nieobecność dostatecznej liczby ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

用語«NASYCANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasycanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMR: po tegorocznym spadku polski rynek dermokosmetyków wróci …
Poza tym w ostatnich latach następowało stopniowe nasycanie się rynku - szeroka paleta produktów powiela już istniejące na rynku receptury. Sytuacji ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
2
PMR: Rynek dermokosmetyków wzrośnie do 1,44 mld zł w 2016 r.
Zdaniem ekspertów PMR, w ostatnich latach następowało stopniowe nasycanie się rynku. Jednak coraz większa liczba aptekarzy była zainteresowana ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Rosję niepokoją próby zmiany równowagi polityczno-wojskowej w …
Wiceminister obrony Rosji powiedział, że chodzi o nasycanie regionu nową bronią i o konsekwentne zwiększanie aktywności wojskowej w ramach istniejących ... «Sputnik Polska, 10月 15»
4
Zamień swoją wannę w jacuzzi
Jest to niewielkie urządzenie przyczepiane do krawędzi wanny za pomocą przyssawek, a jego zadaniem jest zapewnienie cyrkulacji wody oraz nasycanie jej ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Looptrotter SAT 500
W branży dźwiękowej natomiast saturacja, czyli nasycanie, to po prostu ... filtr LPF 0,7/2/6 kHz na układ nasycenia, którego głębokość reguluje się gałką DRIVE, ... «Estrada i Studio, 5月 15»
6
Ramoneski, spodnie, paski... Jak pielęgnować skórzane ubrania i …
Czyli nasycanie, nasycanie, nasycanie! Obecnie jest całe mnóstwo odpowiednich produktów do impregnacji - na przykład w aerozolu lub olejach, więc każdy ... «naTemat, 3月 15»
7
Rodzinna Ewangelia
Prośmy o pogłębienie miłości i nasycanie się nią tak, byśmy czuli, że jesteśmy przez Boga kochani – zachęcał Wspólnotę Przymierza Rodzin Mamre bp Pindel. «Gość Bielsko-Żywiecki, 1月 15»
8
Polski ISBN wychodzi z analoga
Stopniowe nasycanie bazy przez wydawców metadanymi publikacji pozwoli z czasem na budowanie na rynku książki nowych usług, np. profilowanych ... «Puls Biznesu, 10月 14»
9
Ruch akcjonariuszem e-Kiosku
Rozwojowi cyfrowego czytelnictwa sprzyja nasycanie się rynku tabletami i e-czytnikami. PwC zakłada, że pod koniec tego roku będą je mieć cztery miliony ... «Parkiet, 9月 14»
10
The Incredible Adventures of Van Helsing II - recenzja
... satysfakcję z konstruowania bohatera, dano graczowi bardzo wiele możliwości zdobywania nowego sprzętu. Pospolite nasycanie magią czy hazard to banały. «Polygamia.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nasycanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasycanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA