アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impregnación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPREGNACIÓNの発音

im · preg · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREGNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPREGNACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impregnación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpregnaciónの定義

スペイン語辞書の含浸の定義は、含浸の作用と効果である。 辞書の含浸の別の意味はまた、刻印である。 La definición de impregnación en el diccionario castellano es acción y efecto de impregnar. Otro significado de impregnación en el diccionario es también impronta.

スペイン語辞典で«impregnación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPREGNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPREGNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

imprecar
imprecatoria
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero
impresa

IMPREGNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimpregnaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPREGNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impregnación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impregnaciónのスペイン語での同義語

«impregnación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPREGNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impregnaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpregnaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impregnación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impregnación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impregnation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impregnação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impregnamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impregnacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

impregnaciónの使用傾向

傾向

用語«IMPREGNACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«impregnación»の使用頻度を示しています。
impregnaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impregnación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPREGNACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impregnación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impregnación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impregnaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREGNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpregnaciónの使いかたを見つけましょう。impregnaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
siolugica requiere parte órganos. 1 propiedad. ó tejidos á propósito para ejer-lf §. 'III. De la impregnación se- sustancias alcalinas sólidas' 6 líquidas y r las saks» ákaflftte"*. tivas á este punto están actualmente en completa armonía con las ...
2
Introducción a la catálisis heterogénea
Desarrollo del Modelo Matemático para Impregnación Húmeda Tomando como base los resultados obtenidos para la impregnación de sulfato de cobre, se concluye que el frente de adsorción en impregnación húmeda avanza más ...
Luis M. Caballero Suárez
3
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Sevicio ...
La impregnación argéntica se fundamenta en la reducción del nitrato de plata hasta obtener plata metálica. Este hecho es parecido a lo que se produce en los rollos de película fotográfica. En estos, una de sus caras posee una sal inestable  ...
4
TRATADO DE HOMEOPATÍA
En 1961, J. Boiron creó la triple impregnación de la cual mostró su superioridad sobre la impregnación simple mediante trabajos científicos realizados en colaboración con el profesor Cier utilizando productos radiactivos y midiendo la  ...
‎2002
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
fluye en el transcurso de ciertos procesos fisiológicos provocando, por ejemplo, un retardo del cambio de color desde el verde fundamental al amarillo. Además de esto, es posible demostrar el efecto de la impregnación determinando la ...
‎1963
6
Principios de electrotecnia
Barnices de impregnación Los devanados, una vez listos, se impregnan por inmersión en baños de barniz de impregnación. Una vez secada o endurecida la película de barniz en el correspondiente horno de secado, se fijan en su sitio los  ...
‎1994
7
Bases experimentales para el estudio del sistema nervioso
Centraremos nuestra atención en los procedimientos técnicos básicos utilizados en el proceso de impregnación de Golgi y en la preparación para microscopía electrónica de neuronas identificadas. Como veremos, un dominio adecuado de  ...
José Angel Armengol Butrón de Mújica, 1995
8
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
N.T= madera de referencia no tratada: L= madera tratada por impregnación parcial + liofilización: I.T.= madera tratada por impregnación total. Las muestras fueron digitalizadas mediante escáner, utilizando siempre las mismas condiciones ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
9
Los métodos de Golgi
Otras variantes de impregnación en bloque 118 A. Impregnación de bloques de gran tamaño 118 B. Impregnación de material humano 120 C. Impregnación en vertebrados no mamíferos 124 Aves 124 Reptiles 124 Anfibios ....* 125 Peces ...
José Ramón Alonso, 1994
10
Técnicas industriales diversas: transportes
Impregnación en recipientes abiertos 3/06 . . Métodos que utilizan el desplazamiento de la 3/16 savia 3/18 3/08 . . Impregnación a presión 3/20 3/10 . . . Aparatos 3/22 3/12 . . Impregnación por recubrimiento de la superficie 3/24 de la madera ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

用語«IMPREGNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpregnaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos tres conductores ebrios que provocaron accidentes el...
... trasladado a la Inspección de Guardia ubicada en El Almendral, donde fue sometido a las pruebas de detección del grado de impregnación alcohólica, en las ... «Diario de Jerez, 8月 16»
2
Inician pavimentación en calles y bulevares de la capital del estado
Los trabajos programados para esta obra consisten en el perfilado de 17 mil 850 metros cuadrados, el riego de impregnación, el tendido del concreto asfáltico, ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
3
Reparación de carretera Tulancingo-Pachuca, a 82%: Sopot
... tales como el mejoramiento vial, el riego de impregnación, tendido de la carpeta asfáltica de 10 centímetros, colocación de la señalización y cinco semáforos, ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
4
La magia de colorear los alimentos explicada por Joan Roca
La impregnación es la técnica que usan los grandes chefs para alterar los colores y sabores de las frutas y verduras, aportando esa magia casi alquímica a sus ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Un conductora choca con varios vehículos estacionados en la zona ...
... del grado de impregnación alcohólica, en las que arrojó resultados positivos. Fue detenido y trasladado a la Inspección de Guardia de El Almendral donde se ... «Mira Jerez, 4月 16»
6
Inicio Actualidad Sucesos La Policía decomisa material falsificado ...
... a las pruebas de detección del grado de impregnación alcohólica, que arrojaron resultados positivos. Seguidamente se instruyeron las oportunas diligencias. «Mira Jerez, 3月 16»
7
Un coche se sale de la vía y choca contra la parte de atrás del muro ...
El conductor de 26 años ha sido trasladado al hospital y se le ha extraído sangre para determinar el posible grado de impregnación alcohólica. vocesdecuenca. «Voces de Cuenca, 3月 16»
8
Europa fabrica imanes de gran potencia para ITER, el mayor ...
El edificio ofrece espacio suficiente para abordar todos los pasos de la fabricación de bobinas: bobinado, impregnación, apilado y comprobación en frío. «EnergyNews, 2月 16»
9
Ingenieros españoles desarrollarán herramientas para los imanes ...
El edificio ofrece espacio suficiente para abordar todos los pasos de la fabricación de bobinas: bobinado, impregnación, apilado y comprobación en frío. «Europa Press, 2月 16»
10
Desarrollan nuevos envases con un menor impacto en el ecosistema
Eso es posible gracias a los recursos de un proyecto Fondecyt de Iniciación titulado 'En la impregnación supercrítica de compuestos naturales en biopolímeros ... «Dicyt, 12月 15»

IMPREGNACIÓNの画像

impregnación

参照
« EDUCALINGO. Impregnación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impregnacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z