アプリをダウンロードする
educalingo
natarcie

"natarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATARCIEの発音

natarcie


ポーランド語でNATARCIEはどんな意味ですか?

攻撃

ブロッティング - 主に積極的なスイングの形の戦闘の基本的なタイプで、敵の軍隊を破壊し、それらが占める領域を習得することを意図しています。 決定的です。 意図した結果を達成するためには、通常、圧倒的な力と資源を適切な時間と場所に集中させ、それを適切に使用する必要があります。 タスクの実行は、重心の正しい選択に大きく依存します。 あなたは驚くように努力し、相手の守備力を破り、彼の力を切り離してください。

NATARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie · otarcie

NATARCIEのように始まるポーランド語の単語

natalian · natalka · natalski · natanael · natanczyc sie · natanson · natapiac · natapianie · natapirowac · natapirowac sie · natarczka · natarczywie · natarczywosc · natarczywy · natargac · natarmosic · natarzac · nataskac · nataskac sie · natasza

NATARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるnatarcieの類義語と反意語

同義語

«natarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natarcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natarcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ataque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

natarcieの使用傾向

傾向

用語«NATARCIE»の使用傾向

natarcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natarcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natarcieに関するニュースでの使用例

例え

«NATARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatarcieの使いかたを見つけましょう。natarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 41
tarcia wynika, że w okresie międzywojennym ukształtował się model natarcia, w którym zasadniczą rolę odgrywało przełamanie; natarcie obejmowało dwie podstawowe części: przygotowanie natarcia (działania wstępne) i ,, natarcie ...
Teofil Wójcik, 1987
2
Monte Cassino 1944 - Strona 88
Sulik wydając „Rozkaz do natarcia" w działaniach „Honker" przewidywał, że natarcie 5 Dywizji w pierwszej fazie dostanie się pod bardzo silny ogień niemieckiej artylerii, zaś w dolinie pomiędzy wzgórzami 575-San Angelo a Widmem napotka ...
Zbigniew Wawer, 2009
3
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 28
P. A. Kurochkin. z desantem piechoty. Za nimi, na szerokim froncie, na sprzęcie pontonowym przeprawiał się pierwszy i następne rzuty związków taktycznych piechoty. Czołgi oraz organiczną artylerię batalionów i pułków przerzucano wraz z ...
P. A. Kurochkin, 1968
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 198
Przygotowaniem do natarcia na Linię Gotów było zdobycie przez 2 KP Ankony. Dalsze działania Korpusu podzielono na dwa etapy. W pierwszym etapie miał on odrzucić nieprzyjaciela za rzekę Metauro, na bezpośrednie przedpole Linii ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Verdun 1916 - Strona 111
Po południu tego dnia ogień otworzyły także baterie atakujących, robiąc przygotowanie do natarcia przewidzianego na następny dzień. W nocy zrobiono przerwę, a nad ranem początkowo słaba widoczność utrudniała prowadzenie ostrzału.
Jarosław Centek, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Wroku 1929partia komunistyczna, juZ znajdującasię pod 9cisąkontrolą Stalina, og osi atzw. natarcie. socjalizmu nacaym froncie,. Wtoku kolektywizacji planowano likwidację (wtym równieZ w sensie fizycznym) zamoZniejszego ch opstwa, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 24
e i bezsporne przedmioty natarcia. Natarcie mogło pójść z trzech kierunków: z południa, ze wschodu i z północy. - Kierunek południowy - najkrótszy, jako wyprowadzający wprost na wzgórze Monte Cassino, ale bardzo trudny, ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 65
Rozkaz brzmi: natarcienatarcie na Związek Radziecki. Na niewielkim wzgórzu w pobliżu granicy z zajętą przez ZSRR Litwą pod osłoną nocy formują się w szyku bojowym opancerzone transportery kompanii. Ludzie czekają zatopieni w ...
Guido Knopp, 2009
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 219
Były inne formy działań ofensywnych, jak atak z flanki (Flankangriff), oskrzydlenie (Umfassungsangriff), natarcie frontalne (Frontalangriff), natarcie skrzydłowe (Flugelangriff) czy penetracja, wdarcie się (Einbruch), lecz wszystkie mniej ważne.
Philip W. Blood, 2008

用語«NATARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosjanie znów bombardują, ale nie IS. Ruszyło też natarcie lądowe
Rosyjskie myśliwce od środowego poranka prowadzą intensywne bombardowania w północno-zachodniej Syrii. Atakują cele w miejscach, w których nie walczy ... «TVN24, 10月 15»
2
"Marsjanin" odparł natarcie Chińczyków
"Marsjanin" Ridleya Scotta pokazywany był w weekend nie tylko w Stanach, ale również w 49 krajach świata. W wielu z nich zaprezentował się bardzo dobrze, ... «FilmWeb, 10月 15»
3
Jedenasty dzień Powstania. Obrona Woli upada
11 sierpnia, generalne natarcie Niemcy kierują na ul. Okopową, w rejon cmentarzy i ruin getta. Wobec przewagi nieprzyjaciela, oddziały ppłk. «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Trzynasty dzień Powstania. Niemcy kierują potężne natarcie na …
Niemcy kierują potężne natarcie na Stare Miasto. Z Wybrzeża Gdańskiego atakują ul. Boleść, z Dworca Gdańskiego – Bonifraterską, od strony ul. Dzikiej ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Bobrowe natarcie nad Kwisą
Jeszcze nie tak dawno, próżno było szukać bobrów nad rzeką Kwisą. Obecnie ich populacja znacznie się powiększyła. Dowodem na to są poniższe zdjęcia. «eLuban.pl, 6月 15»
6
Manewry NATO w Drawsku. Żołnierze ćwiczą obronę i natarcie z …
Obrona i natarcie oraz kierowanie ogniem z użyciem ostrej amunicji - to niektóre elementy, które ćwiczyć będą na poligonie w Drawsku Pomorskim żołnierze z ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Ukraina czeka na wznowienie wojny
"Rosja przygotowuje natarcie z Krymu w stronę Mariupola" ... po okresie chwiejnego rozejmu na wiosnę lub wczesnym latem wojska rosyjskie ruszą do natarcia. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Zmasowane natarcie na rząd Kopacz! Kilkadziesiąt tysięcy …
Kilkadziesiąt tysięcy osób weźmie udział w zapowiadanych na sobotę protestach przeciwko rządowi Ewy Kopacz! Manifestacje, wiece, marsze i pikiety ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Rebelianci ponowią atak na debalcewski "worek". Ukraiński sztab …
... i związać ukraińskie jednostki, aby nie można było ich rzucić na odcinek debalcewski. Ten sam cel może mieć natarcie w stronę Sewierodoniecka. «TVN24, 2月 15»
10
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją …
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją. Separatyści przygotowują natarcie. Data dodania: 2014-11-13 14:30:14 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Natarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natarcie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA