アプリをダウンロードする
educalingo
natychmiastowy

"natychmiastowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATYCHMIASTOWYの発音

natychmiastowy


NATYCHMIASTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · batystowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy

NATYCHMIASTOWYのように始まるポーランド語の単語

naturysta · naturystka · naturystyczny · naturyzm · natus est conradus · natworzyc · natworzyc sie · natychmiast · natychmiastowo · natychmiastowosc · natychmiestny · natykac · natykac sie · natylek · natylnik · natynkowy · natyrac sie · natywista · natywistyczny · natywizm

NATYCHMIASTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy · listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy · pokostowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnatychmiastowyの類義語と反意語

同義語

«natychmiastowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATYCHMIASTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natychmiastowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatychmiastowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natychmiastowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instantáneo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحظة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

момент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instantané
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Augenblick
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インスタント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tức thì
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तत्काळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natychmiastowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

момент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clipă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbar
5百万人のスピーカー

natychmiastowyの使用傾向

傾向

用語«NATYCHMIASTOWY»の使用傾向

natychmiastowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natychmiastowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natychmiastowyに関するニュースでの使用例

例え

«NATYCHMIASTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatychmiastowyの使いかたを見つけましょう。natychmiastowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 124
jm» y - part część i urojona imaging przedstawienie n, zobrazowanie n - program program m graficzny imitate imitować imitation imitacja t immeasurable niezmierzalny immediate natychmiastowy, bezpośredni - access bezpośredni dostęp m, ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
2
Ryzyko bankowe - Strona 129
wyraża gotowość (składa ofertę) tak zakupu ("swap in") waluty bazowej za walutę notowaną w transakcji natychmiastowej i jej odprzedaży w ustalonym terminie, jak sprzedaży waluty bazowej ("swap out") za walutę notowaną w transakcji ...
Zdzisław Fedorowicz, 1996
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 430
¿wawa piosenka, konwersacja, - wymiana zdaA) SZYBKI2, PRÇDKI2 „ad., NATYCHMIASTOWY, NIEZWLOCZNYkai^k., urzçd., RYCHLY ksi^zk. Taki, który nastçpuje w niedlugim czasie. natychmiastowy (przysl. natychmiastowo) Jesli coa jest ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Na jednym z takich spotkań w austriackim Salzburgu pojawił się Żywy, którego zaciekawił temat wykładu: Teoretyczne podstawy natychmiastowego przekazu informacji w świecie organizmów żywych. Ponieważ nie wiedział, czego się ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
5
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 64
Spowodowałoby to natychmiastowy upadek tego państwa i wywołałoby obawy Austrii o resztę polskich ziem rozbiorowych, ale co najważniejsze dla Rosji, odpowiedzią Polaków byłby natychmiastowy wybuch powstania w guberniach ...
Dariusz Nawrot, 2008
6
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
natychmiastowy,. sukcesi szybko wszed na gie dę, a Jobs zbi na nimswoją drugą fortunę. To takZe w okresie kiedyniebyzwiązany z Apple(em,Jobs przeobrazi się z rozchwytywanego, choć ascetycznego, kawalera ...
Adam Lashinsky, 2012
7
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Morgan Rice, znajdująca się najwyżej na liście autorów bestsellerów, przedstawia pierwszą z cyklu olśniewającą powieść z gatunku fantasy.
Morgan Rice, 2014
8
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1237
415. natychmiastowy , niepodzielne przestrzeo time.2. jednak nie może on byd w rzeczywistości podzielony jeszcze przez intendmeent prawa, to mogą byd stosowane do wielu celów; na przykład ten, który stanowi brutalne ręce na siebie, nie ...
Nam Nguyen, 2015
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 275
fsj 0 0 0 1 0 i natkneli [sie] 0 3 1 0 0 4 natychmiastowego Gsg natomiast Cnj 1 2 0 0 0 0 0 0 3 natychmiastowej Gsg i natychmiastowych Gpl TO 44 в3 10 4 : 191 64.76 123.69 (27) 0 1 0 i natychmiastowy m lsg 70 44 63 10 4 ioi natomiast 0 1 0 0 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
(a) Czynność motoryczna przed przebudzeniem i po przebudzeniu. Należy zwrócić uwagę na natychmiastowy wzrost aktywności motorycznej w momencie przebudzenia, która obejmuje skurcze propulsywne o wysokiej amplitudzie (HAPC) w ...
Nicholas J Talley, 2013

用語«NATYCHMIASTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatychmiastowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
natychmiastowy start
Firma First Personnel oglasza nabor pracownikow do pracy w magazynie nalezacym do jednej z wiekszych sieci detalicznej w tym kraju. Nasz klient poszukuje ... «Polonia Birmingham, 11月 15»
2
Tłok nad Syrią. Pentagon apeluje do Moskwy o "natychmiastowy
Minister obrony USA Ashton Carter zaapelował we wtorek do Moskwy o natychmiastowy kontakt z Pentagonem w kwestii ustalenia zasad operacji powietrznych ... «TVN24, 10月 15»
3
Poroszenko apeluje o natychmiastowy rozejm w Donbasie. "Nie …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko zaapelował w czwartek w Brukseli o natychmiastowe zawieszenie broni w Donbasie, gdzie wciąż dochodzi do walk ... «TVN24, 8月 15»
4
Czołowe zderzenie i natychmiastowy pożar, a kierowca nawet się …
Sytuacje do jakich dochodzi na drogach w Rosji chyba nigdy nie przestaną nas zadziwiać. Tym razem w momencie kolizji doszło do natychmiastowej eksplozji, ... «SE.pl, 1月 15»
5
Mały dron rozbił się w ogrodach Białego Domu
"Ogłoszono natychmiastowy alarm i zamknięcie kompleksu do czasu zbadania urządzenia i uznania, że nie stanowi ono zagrożenia" - napisał w oświadczeniu ... «TVN24, 1月 15»
6
Kilka tysięcy złotych w ciągu tygodnia. Kibice pomogli Flocie
Niedawno na stronie internetowej Wyspiarzy ukazał się komunikat z prośbą o wsparcie. Odzew był natychmiastowy. Fot. Rafał Przybyłowicz [Radio ... «Radioszczecin.pl, 11月 14»
7
Polaroid Socialmatic – natychmiastowy aparat wkrótce w sklepach
O cyfrowym aparacie Socialmatic z wbudowaną drukarką mówiło się od dawna. Teraz nareszcie ta niebanalna cyfrówka Polaroida trafi do sklepów. «Komputer Świat, 7月 14»
8
Alior Bank wdrożył przelewy ekspresowe
Alior Bank wdrożył System Płatności BlueCash. Dzięki niemu, klienci banku mogą zlecić przelew natychmiastowy do 48 banków. Z Systemu Płatności BlueCash ... «Media2.pl, 5月 14»
9
Fotografia natychmiastowa według Fujifilm – czy Instaxy zdobędą …
Taka fotka jest jak wizytówka. Natychmiastowy aparat ma więc znaczenie przede wszystkim towarzyskie, tym bardziej, że nie grzeszy dużą funkcjonalnością. «Komputer Świat, 9月 13»
10
Rozwiązanie umowy o pracę przez pracownika w trybie …
Pracownik może rozwiązać umowę o pracę w trybie natychmiastowym czyli bez wypowiedzenia. Konieczne jest przy tym złożenie pisemnego oświadczenia ... «Kadry, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Natychmiastowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natychmiastowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA