アプリをダウンロードする
educalingo
nawalenie

"nawalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWALENIEの発音

nawalenie


NAWALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

NAWALENIEのように始まるポーランド語の単語

nawal · nawala · nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanie · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalnosc · nawalny

NAWALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawalenieの類義語と反意語

同義語

«nawalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猛攻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

onslaught
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

натиск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ansturm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

猛攻
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맹공격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

onslaught
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भीषण हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assalto furioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atac violent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

angrepp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

onslaught
5百万人のスピーカー

nawalenieの使用傾向

傾向

用語«NAWALENIE»の使用傾向

nawalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawalenieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawalenieの使いかたを見つけましょう。nawalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ać cz 1 psuć się lub nie działać • Spóźniłem się, bo autobus nawalił • Sorki, że ci tego wczoraj nie wysłałem. Komp mi nawalił 2 zawodzić lub nie spełniać oczekiwań • OK, Maciek, masz tę posadę. Tylko nie nawal!
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 962
... WRZ ZWffiLE LU CZASTM TWCflZr RZ CZPCH NOK-OK ZKKLE ND* czr><x [(Z-N)l * naparzać się CZ DK-NOK WI CZPCH CK [D-PAflT/B] CZ PCM DK [jc;*j-PAPi*] :i>: CZDK-NC* = naraba< 8 Jeśli ktoś nawalił gdzieś, to oddał tam kat. Słowo.
Mirosław Bańko, 2000
3
Ukojenie
... izawsze mia a do opowiedzenia mnóstwo zabawnych historii o klientach, którzy często wracali znad rzeki. nawaleni. jak stado jeleni,. Podesz a teZ Trudi i przez chwilę rozmawiali, choć nie wprost o Glorii. Raczej o jej tacie. Saul się domy9li, ...
Jeff VanderMeer, 2015
4
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
Nawalenie przed mieszkańcami wcale nie stanowiło najgorszej rzeczy, jaka mogła im się przytrafić. Utkwiłw nim stanowcze spojrzenie, choć jego słowa były adresowane do wszystkich przy stole. – Cóż,to pański obowiązek nie dopuścić, aby ...
Evan Currie, 2014
5
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Ks. Józef Tischner. Grzybek przejecha się po nas za to nawalenie na koncercie, a jutro znowu. 9piewamy. wko9ciele. Aha, wiem, co miaem napisać: Oile sobie przypominam, miaa dwie mojeksiąZki, czyliZejedną ma na zapas.Chcia ajeszcze ...
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Ityle mi wystarcza o, bo niezamierza em nawalić. K opot polega jedynie na tym, Ze ostatecznie nie dano mi nawet szansy nawalić. Marynarka zdyskwalifikowa a mnie, kiedy podczas badania lekarskiego wyszyna jaw moje 9ruby wręce po ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
7
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Zapewnia mi jednak moZliwo9ć podjęcia takiejpróby. Ityle miwystarczao, bo nie zamierzaem nawalić. Kopot polega jedynie na tym, Ze ostatecznie nie danomi nawetszansy nawalić. Marynarka zdyskwalifikowaa mnie, kiedy podczas badania ...
Chris Kyle, 2012
8
Nocny koncert - Strona 89
Nawet pouczała, jak żyć: - No, pewno, że na panią za dużo spychają, co mogli, to upchli, pani to nie umie się obronić, a to trzeba gdzieś nawalić, coś nie tak zrobić, jak chcieli, wtedy dadzą spokój, trzeba mieć rozum, proszę pani, bo zamęczą, ...
Elżbieta Jackiewiczowa, 1977
9
Opozycja homo - animal w języku i kulturze - Strona 89
3mo pbinoM, wielbłądem, np. walić / nawalić /kłaść j. na wielbłąda — byt nalożeny j. dromeddr - 6bimb HaebioneHHbiM k. eepóniod, wedle porównań polskich i czeskich z mułem: walić / nawalić / kłaść j. na muła - byt ...
Anna Dąbrowska, 2003
10
W podniebnej chwale - Strona 308
W razie nawalenia silnika... tyle wiem, co i wy. Nadziei na wyłowienie jest niewiele, więc najlepiej, żeby silnik nie nawalił. Lecieliśmy osłaniać formację Beaufighterów z lotnictwa obrony wybrzeży, które wybierały się atakować niemiecką ...
Bohdan Arct, 1958

用語«NAWALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym …
Może i nie jestem pisarzem, ale poza tym mam same zalety: jestem mężczyzną (odpada moralny dyskomfort w związku z nawaleniem w kobietę), mieszkam i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Jak studiuje się badanie i projektowanie gier
Karą za nawalenie z pracą lub nieobecność są spadające punkty żywotności. fot. Mikołaj Sobociński. Very Nice Studio, Rebel czy ktokolwiek inny - okazji do ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 6月 15»
3
Apple ostrzega przed „śmiercionośnymi” podróbkami
Jak czasami widzę wnętrze markowych ładowarek, to się w jelitach człowiekowi przewraca - Philips swojego czasu robił takie dzieła sztuki, że nawalenie ... «CHIP, 7月 13»
4
OutRun 2006: Coast 2 Coast
Zaraz wszyscy powiedzą, że w arcade'ówkach ważna jest grafa, ale moim zdaniem zbytnie nawalenie fajerwerków tylko by przeszkadzało przy zawrotnej ... «gry-online.pl, 1月 06»
参照
« EDUCALINGO. Nawalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA