アプリをダウンロードする
educalingo
niecenzuralny

"niecenzuralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIECENZURALNYの発音

niecenzuralny


NIECENZURALNYと韻を踏むポーランド語の単語

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

NIECENZURALNYのように始まるポーランド語の単語

niecalowany · niecaly · niecelnie · niecelny · niecelowo · niecelowosc · niecelowy · niecenie · niecenzuralnie · niecenzuralnosc · niecenzurowany · nieceremonialnie · nieceremonialnosc · nieceremonialny · niech · niech no · niech no by · niech no ze · niech tam · niech tez

NIECENZURALNYのように終わるポーランド語の単語

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

ポーランド語の同義語辞典にあるniecenzuralnyの類義語と反意語

同義語

«niecenzuralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIECENZURALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niecenzuralnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniecenzuralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niecenzuralny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indecente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indecent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неприличный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indecente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমুদ্রণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indécent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg tak patut ditulis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unanständig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下品な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unprintable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đứng đắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துஷ்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unprintable
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basılamaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indecente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niecenzuralny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opassande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

niecenzuralnyの使用傾向

傾向

用語«NIECENZURALNY»の使用傾向

niecenzuralnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niecenzuralny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niecenzuralnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIECENZURALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniecenzuralnyの使いかたを見つけましょう。niecenzuralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 15
Już w Prologu zapowiada „niecenzuralny” charakter spektaklu: przez scenę przetacza się wolno telewizor, na którego ekranie oglądamy sceny z pornograficznych filmów. towarzyszą im opisy mitologicznych obrazów: „Zobaczysz io w ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 306
~sci, blm, rzecz. od niecenzuralny: Niecenzuralnosc slow. niecenzuralny «budzacy zastrzezenia obyczajowo- -moralne; nieprzyzwoity, sprosny»: Slowa niecenzural- ne. niech «parrykula bedaca сгеасц skladowa^ form opi- sowych trybu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 254
тлe bylo niemal ani jednej ksiazki, która by siç mogla normalnie ukazac. ze wszystkie, ze wzglçdu na potçzny ladunek niecenzuralnej prawdy, bez specjalnych interwencji, machinacji, protekcji w ogóle nie moglyby byc wydane. Zagadnienie ...
Miklós Haraszti, 1980
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Ozienniki znane- go pisarza wydano w wersji niecenzurowanej. niecenzuralny 'nieprzyzwoity, sproány; budza- cy zastrzezenia moralne i obyczajowe': Uzywal niecenzuralnych slow. Pisal niecenzuralne tek- sty piosenek. niech: Niech siç juz ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxxix
Jego słownik był wyjątkowo bogaty i wyjątkowo niecenzuralny. Przygodny gość, słuchając języka rozbrzmiewającego na placu ćwiczeń, mógłby spokojnie odnieść wrażenie, że ma do czynienia z jakimiś wozakami, a nie przyszłą elitą artylerii ...
Waldemar Piasecki, 2015
6
Życiorysta
... 1975 zostanie wstrzymanych, ze względu na ich niecenzuralny charakter. Jego. listami. zajmowałem. się. kiedyś. w. Śmierci. czeskiego psa, więc nie będę sobie strzępił pióra, nadmienię jedynie, że kobiecie, która całymi latami cerowała mu ...
Janusz Rudnicki, 2014
7
W teatrze jak w życiu - Strona 89
Ponadto, wiersz jest niecenzuralny dla Justynki, bo od słowa „statuja” do rymu można wyprowadzić tylko jeden wyraz... Natomiast co do drugiego, to mogę zaryzykować. - O tak, tak, prosimy – ochoczo poprosił Kamil. - Z pewnością nie uda mi ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
8
Dziennik na nowy wiek
Zmarł, zanim decyzja zapadła. Nie było okrucieństwa – była bezduszność itępota. 22lipca. Data, która może skłaniać do refleksji. Inikt dziś nie zażartuje: „święto 22 lipca, dawniej Wedla”. Tekst Manifestu stał się szybko niecenzuralny. Ludzie ...
Józef Hen, 2009
9
Bracia Karamazow
W tym miejscu następowa najbardziej niecenzuralny rym, wy9piewany bez najmniejszej Zenady, co wzbudzi ofurorę w9ród zas uchanej publiczno9ci. Ostatecznie sprawę zako"czy kupiec: Pyta ci się dziewcząt kupczyk, Czy kochają go,czy nie ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Zapamiętani
... politycznych, i można zgodzić się na ich wydanie. W takim trybie zapadały wtedy istotne decyzje cenzury. Spodziewanej zgody jednak nie uzyskano. Labirynt nad morzem jako taki mógł być cenzuralny, lecz niecenzuralny stał się autor, który ...
Jacek Bocheński, 2013

用語«NIECENZURALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniecenzuralnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Powidoki" Andrzeja Wajdy pod specjalnym nadzorem
W okolicy pojawił się też kolejny, tym razem niecenzuralny napis o aktorze. Trudno na razie potwierdzić informacje o utrudnieniach w pracy filmowców. «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Kto groził posłowi PiS wysadzeniem biura poselskiego w Krakowie …
Mężczyzna, który dzwonił do biura poselskiego wyrażał się w bardzo niecenzuralny sposób. Groził, że w dniu wyborów wysadzi biura poselskie w Krakowie i ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
"Powiedz stop mowie nienawiści". Mocna kampania Fundacji …
... weszły do codziennego użycia" - zauważają autorzy kampanii. UWAGA! Język użyty w spocie jest niecenzuralny tak, jak na wielu forach internetowych. «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
4
Policja rozbiła pedofilską siatkę. Przeszukano też dom …
„Na usta ciśnie mi się niecenzuralny komentarz”. mw, kawi, rs, dmilo publikacja: 26.06.2015 aktualizacja: 15:53 wyślijdrukuj. i. ok. Akcja została przeprowadzona ... «TVP, 6月 15»
5
Madej: kilku piłkarzy Legii to płaczki. Nie zasłużyli na tytuł
Fani Legii w niecenzuralny sposób śpiewali na ten temat przez większość meczu. Podwójnie naładowani byli również sami gracze z Warszawy. Michał ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Poznański radny tweetuje: mistrzem jest Kolejorz, a ku**ą Legia jest …
Kontrowersyjny wpis nie spodobał się internautom, którzy w większości, w równie niecenzuralny sposób wyrazili się o komentarzu radnego. Czy za takie ... «TVN24, 3月 15»
7
Straciła pracę, zanim ją zaczęła. Przez wpis na Twitterze
To tam zamieściła niecenzuralny wpis dotyczący pizzerii, w której została zatrudniona. zdj. ilustracyjne /Archiwum RMF FM. zdj. ilustracyjne /Archiwum RMF FM. «rmf24.pl, 2月 15»
8
Maradona znów szokuje. Tym razem niecenzuralnym tatuażem
Miesiąc bez wieści o Diego Maradonie miesiącem straconym. Tym razem legenda futbolu uczciła związek z Rocio Olivą tatuażem z jej imieniem. Nie byłoby w ... «Sport TVN24, 1月 15»
9
Kasprzik ukarany przez KL za wpis na Facebooku
Niecenzuralny wpis pojawił się tuż przed 102. Wielkimi Derbami Śląska. Skierowany było do największego rywala Górnika - chorzowskiego Ruchu. «Wirtualna Polska, 10月 14»
10
„Bronią” straszyli koszących trawę
Później na balkon wyszła jego wzburzona małżonka, która kierując broń na kosiarzy, w niecenzuralny sposób kazała im się wynosić z podwórka. Przestraszeni ... «rmf24.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niecenzuralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niecenzuralny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA