アプリをダウンロードする
educalingo
niedobrany

"niedobrany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOBRANYの発音

niedobrany


NIEDOBRANYと韻を踏むポーランド語の単語

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · nieprzebrany · nieubrany · nowo wybrany · przebrany · przybrany · ubrany · wezbrany · wpolubrany · wybrany

NIEDOBRANYのように始まるポーランド語の単語

niedobarwienie · niedobarwiony · niedobarwliwosc · niedobarwliwy · niedobczyce · niedobczycki · niedobialczenie · niedobitek · niedobitka · niedobity · niedobor · niedoborowy · niedobrotliwie · niedobrowolny · niedobry · niedobrze · niedobyty · niedocena · niedocenianie · niedoceniany

NIEDOBRANYのように終わるポーランド語の単語

niegrany · niekarany · nierozegrany · niezaorany · niezgrany · o rany · ograny · poorany · popaprany · przegrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany

ポーランド語の同義語辞典にあるniedobranyの類義語と反意語

同義語

«niedobrany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOBRANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedobranyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedobranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedobrany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discordante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

discordant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेताल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несогласный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discordante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবদমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discordant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sumbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

misstönend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不一致の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불협화음의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discordant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cân đối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discordante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedobrany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незгідний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχονδρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uharmoniske
5百万人のスピーカー

niedobranyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOBRANY»の使用傾向

niedobranyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedobrany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedobranyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOBRANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedobranyの使いかたを見つけましょう。niedobranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 141
... Taszyckiego nieartykułowany nieartykułowany (=□ bełkotliwy) nieartykułowany niecofnięty niecofniony niedobrany niedobrany niedoceniony niedobrany niedoceniany niedobrany Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik ...
Jan Tokarski, 1979
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 405
Zwiazek niedobrany, czyli Rodzice i dzieci Zwierciadlo 54 Zwierza.tko 246 Zwierzyniec, czyli Ugoda o dziedzictwo 299 Zwyciçstwo 162 Zwyciçzca spod Lodi zob. Napoleon Zwyciçzylem kryzys 263 Zwyciçzylem kryzys albo mlodosc góra. zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Długa lekcja - Strona 71
Niedobrany. zaprzçg. Wyjechalam z Samsonowa dopiero z pierwszym sniegiem — w koñcu pazdziernika. List Jedrka wzy- wajacy mnie do powrotu zapowiadal „niespodzianke". Okazal sie. nia. zmartwychwstaly „Dzieñ". A raczej ,,Z dnia na ...
Krystyna Wigura, 1974
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
... budzetowy. Niedobór w kasie. Ftokryc niedobór. Д Niedobór gotówkowy, towarowy «brak pieniedzy lub towarów w sklepie, kasie itp., stwierdzo- ny przez porównanie stanu rzeczywistego ze stanem ksiçgowym; manko» niedobrany ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
... -tki, -tków nie dobity niedobrany (niezgodny, roz- niaey sic, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie do- brano) nie doceniac nie doeeniajat niedoceniany (wart wiecej, niz sic sadzi); -ni nie doceniany (przez kogos) niedoceniony ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niedemokratyczny -ni nie dlatego nie dlatego by niedługo by nie dłużej nie dłużej by niedobitek -tka, -tkiem; te-tki nie dobity niedobór -boru, -borze niedobrany -ni (niezgodny, różniący się, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Kontrola stwierdzila niedobory w magazynie. niedobrany 'niezgodny, którego nie dobrano': Te meble wydaja siç niedobrane. Zwróc te buty, sa niedobrane do pary. Alez z was niedobrana para! niedobry: Stan pacjenta jest niedobry. Uznala to ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
W świecie Elizy Orzeszkowej - Strona 19
Choćby w Pamiętniku Wacławy zawarcie niedobranego małżeństwa przez rodziców protagonistki należy do przedakcji, ale w akcji właściwej pojawia się historia niefortunnego mariażu jednej z przyjaciółek Wacławy, Zofii. Pora dojść do ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Jan Rajman, 1990
9
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 96
Z tąd to^powoli wyrodziło się lak poczwarne zepsucie języka , to poplamienie go łaciną , ten związek osobliwszy i niedobrany dwóch języków skutych z sobą , dziwacznem wyobrażeniem wieku. Przyczyny tego aż nadto jawne , upodobanie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Po co ci logo?
Niby nic. Co groziło by kobiecie, na którą zakładamy niedobrany do jej stylu i tuszy, kolorystycznie wrzeszczący ciuch, robimy nieodpowiedni do jej urody makijaż, dodajemy wojskowe buty itp upiększamy? Nic wielkiego – klapa, ośmieszenie, ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

用語«NIEDOBRANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedobranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poradnik Żagli: Trymuj prawidłowo - żegluj szybciej!
Jeśli żagiel jest niedobrany, powstają zawirowania po nawietrznej stronie płata i icek naszyty na nawietrznej chaotycznie łopoce. Jeśli żagiel jest przebrany, ... «Zagle, 9月 15»
2
Roberto Salvadori. Florentczyk w Warszawie
Ludzie bez przerwy podlegają tam obserwacji i ocenie: że założył krótkie skarpetki, że ma niedobrany krawat, że jest bez marynarki. Ten prowincjonalizm jest ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Metamorfoza Patrycji Markowskiej
Miała nietwarzowe fryzury, niedobrany kolor włosów, zbyt mocny makijaż. Niektórym jej stroje mogą się wydać ekstrawaganckie, innym po prostu kiczowate. «Wirtualna Polska, 12月 14»
4
Nowy "Focus" dostępny z filmem "Witaj w klubie"!
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie queerowego transwestyty Rayona. Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Focus, 8月 14»
5
"Akademia wampirów", "Jack Strong" i "Witaj w klubie" za 13 zł w …
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. AS. Udostępnij. 14. Polub Onet Film. 18 tys. Polecamy także:. «Onet.pl, 4月 14»
6
eskacinema.pl » WITAJ W KLUBIE - trailer. Zobacz zwiastun filmu z …
... w osobie queerowego transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. «Radio Eska, 2月 14»
7
"Witaj w klubie": zwiastun PL
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Onet.pl, 2月 14»
8
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny …
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny duet. Deadline; autor: jp; 5 lutego 2014 10:51; Seriale; dodaj komentarz. Dominic Monaghan ... «FilmWeb, 2月 14»
9
''Witaj w klubie'': Dla tej roli McConaughey schudł 20 kilo. Było warto?
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. Zarówno McConaughey, jak i Leto zostali uhonorowani ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Poseł o posłankach: Ubierają się niekobieco, źle i nie umieją …
Najczęściej mają strój niedobrany do figury. Często kobiety, zamiast podkreślić swoją figurę bądź ewentualnie zatuszować pewne niedoskonałości, ubierają się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niedobrany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedobrany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA