アプリをダウンロードする
educalingo
niekombatant

"niekombatant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMBATANTの発音

niekombatant


NIEKOMBATANTと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant · akceptant · aresztant · atraktant · auskultant · ave caesar morituri te salutant · cafe chantant · debiutant · delektant · deputant · dyletant · dysertant · dyskutant · dysputant · egzaltant · egzorbitant · ekspektant · eskortant · fligeladiutant · kombatant

NIEKOMBATANTのように始まるポーランド語の単語

niekolezenski · niekolezensko · niekolezenskosc · niekolinearny · niekolorowy · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywnosc · niekomunikatywny · niekomunistyczny

NIEKOMBATANTのように終わるポーランド語の単語

habilitant · hospitant · instant · insultant · koncertant · konsultant · korepetytant · kwartant · licytant · manifestant · morituri te salutant · mutant · oktant · optant · percutant · polutant · projektant · protestant · radiosekstant · reflektant

ポーランド語の同義語辞典にあるniekombatantの類義語と反意語

同義語

«niekombatant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMBATANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekombatantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekombatantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekombatant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niekombatant
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niekombatant
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niekombatant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niekombatant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niekombatant
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niekombatant
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niekombatant
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niekombatant
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niekombatant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niekombatant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niekombatant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niekombatant
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niekombatant
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niekombatant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niekombatant
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niekombatant
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niekombatant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niekombatant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niekombatant
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekombatant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niekombatant
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niekombatant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niekombatant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niekombatant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niekombatant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niekombatant
5百万人のスピーカー

niekombatantの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMBATANT»の使用傾向

niekombatantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekombatant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekombatantに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMBATANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekombatantの使いかたを見つけましょう。niekombatantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludność cywilna w konfliktach zbrojnych - Strona 46
KOMBATANCI I NIEKOMBATANCI Siły zbrojne dzielą się na kombatantów i niekomba- tantów (art. 3 regulaminu haskiego). Niekombatantami w siłach zbrojnych są członkowie wojskowej służby zdrowia (lekarze, pielęgniarki, obsługa noszy, ...
Sławomir Dąbrowa, 1973
2
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 129
Niekombatanci — osoby, które nie są członkami sił zbrojnych i nie biorą czynnego i bezpośredniego udziału w walce lub które, będąc członkami sił zbrojnych, spełniają czynności nie wymagające czynnego i bezpośredniego udziału w walce; ...
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
3
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 371
... gdyż był lekarzem korzystającym z przywilejów i ochrony jako niekombatant. 371.
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
4
Wiatr i pył - Strona 134
nie. Kombatant wyprawy kijowskiej poczytuje sobie jako zasługę, że on pierwszy w dziejach naszego narodu podjął walkę ze zwyrodnieniami komunizmu. Słucham tych uzasadnionych pretensji i milczę. Boję się usta otworzyć, boję się ...
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
5
Paragrafy niezgody: agresja sowiecka na Polskę w 1939 r. w ...
... grupy (kategorie): a) uczestnicy walki zbrojnej: członkowie regularnych sił zbrojnych, żołnierze walki czynnej (kombatanci), osoby towarzyszące siłom zbrojnym, zwane osobami pomocniczymi (niekombatanci); członkowie nieregularnych sił ...
Andrzej Knorowski, 2002
6
Zagadnienie energii atomowej a walka o pokój - Strona 42
mom prawa międzynarodowego, którego jedną z podstaw stanowi ochrona niekombatantów i to zarówno przed atakami z lądu i morza, jak i z powietrza. (Por. Oppenheim-Lau- terpacht, o. c, t. II, str. 214). Nic więc dziwnego, że Mieszany ...
Marian Muszkat, 1948
7
Polityczne uwarunkowania Drugiej Rzeczypolitej: listopad ... - Strona 20
157—160. 19 Lis-} J. Piłsudskiego z 1916 r. do prezesa Naczelnego Komitetu Narodowego, Jaworskiego, (w:) Jan Hupka: Z czasów wielkiej wojny. Pamiętnik niekombatanta, Niwiska 1938, s. 117 — 118. Austro-Węgier nie zdradzali wówczas ...
Norbert Michta, 1980
8
Sienkiewicz w Szwajcarii: z dziejów akcji ratunkowej dla ... - Strona 155
... Dziennik 1914 - 1918, Kraków 1977, ss. 233. Gabriel Narutowicz, Pierwszy Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Ksiega pa- miqtkowa, Warszawa 1925, ss. 594. Hupka Jan, Z czasow wielkiej wojny. Pamiçtnik niekombatanta, Niwiska 1937, ...
Danuta Płygawko, 1986
9
Zygmunt Marek: prawnik i polityk, 1872-1931 - Strona 127
151-152; H Lieberman, Pamiętniki (maszynopis), cz. I, k. 205-207. 4 J. Hupka, Z czasów wielkiej wojny. Pamiętnik niekombatanta, Niwiska 1926, s. 181. 5 I. Daszyński, Pamiętniki, t II, s. 229-230; Deklaracja polskich posłów socjalistycznych, ...
Walentyna Najdus, 1992
10
Galicja 1848-1914: historia ustroju politycznego na tle ... - Strona 297
Huber A., Osterreichische Reichsgeschichte, Wien 1895. Hugelmann K. G., Studien zum ósterreichischen Vereins- und Versammlungs- recht, Graz 1879. Hupka J., Z czasów wielkiej wojny. Pamiętnik niekombatanta, wyd. I Niwiska 1936, wyd.
Konstanty Grzybowski, 1959

用語«NIEKOMBATANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekombatantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obraz " Oblężenie Lubania"
... ale również cywilów, którzy towarzyszyli oddziałom. Mieszkańcy musieli utrzymywać wojsko oraz niekombatantów, co było dla nich wyjątkowo uciążliwe. «eLuban.pl, 7月 15»
2
Zdobycie Kijowa: Polacy do miasta wjechali tramwajem
... Chrobry wkraczający na czele walecznych i karnych wojsk polskich do... Kijowa" - pisze Hupka w książce "Z czasów wielkiej wojny. Pamiętnik niekombatanta". «Interia, 5月 15»
3
Dawno temu w Elblągu... świętowano oktoberfest
Był wielokrotnie odznaczany za służbę w policji. Został odznaczony m. in. monetą pamiątkową dla niekombatantów oraz oznaką honorową za ogólne zasługi. «portEL.pl, 10月 10»
4
Wojna polsko-bolszewicka - wyprawa kijowska
Pamiętnik niekombatanta". Zaledwie tydzień po zajęciu Kijowa przez polsko-ukraińskie siły, Armia Czerwona rozpoczęła kontrnatarcie, które - choć początkowo ... «Interia, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Niekombatant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekombatant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA