アプリをダウンロードする
educalingo
nienaruszalnosc

"nienaruszalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENARUSZALNOSCの発音

nienaruszalnosc


NIENARUSZALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NIENARUSZALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nienamietnie · nienamietny · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienarodzony · nienaruszalnie · nienaruszalny · nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny

NIENARUSZALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnienaruszalnoscの類義語と反意語

同義語

«nienaruszalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENARUSZALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienaruszalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienaruszalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienaruszalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可侵犯权
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inviolabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inviolability
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неприкосновенность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inviolabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inviolabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dicabuli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unverletzlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可侵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inviolability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inviolability
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulmazlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inviolabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienaruszalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недоторканність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαραβίαστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelighet
5百万人のスピーカー

nienaruszalnoscの使用傾向

傾向

用語«NIENARUSZALNOSC»の使用傾向

nienaruszalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienaruszalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienaruszalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIENARUSZALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienaruszalnoscの使いかたを見つけましょう。nienaruszalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 117
Oczywiście nienaruszalność praw nie oznacza, że nie jest faktycznie możliwe naruszanie praw człowieka lub działanie sprzeczne z wymaganiami godności. Podobnie jak inne analizowane właściwości również ta ma charakter normatywny.
Marek Piechowiak, 1999
2
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 341
Najsilniejszy argument za uznaniem godności za pierwszą wartość oprzeć można na nienaruszalności godności człowieka (art. 30). Analogiczną właściwość konstytucja przypisuje jeszcze jedynie istocie wolności i praw (art. 31 ust.
Marek Piechowiak, 2012
3
Obraz machinacyi mocarstw ościennych przeciw Polsce od ...
1767 woła Katarzyna, że niczego nie żąda od Polski i gwarantuje jej raz jeszcze nienaruszalność terrytorium. – Kaunitz, który pod żadnym warunkiem nie zezwałał na usadowienie się Rossyi pod bokiem Austryi, w Mołdawii i Wołoszczyźnie, ...
Ludwik ŻYCHLIŃSKI, 1864
4
Żywot Tadeusza Kościuszki napisa/l Lucyan Siemieński - Strona 141
Bułhaków lubo dowodził że w obecnem położeniu nie może być mowy o żadnych warunkach ze strony Polaków, jednakowoż zaręczył, że nienaruszalność całości Rzeczypospolitej jest jednym z głównych punktów deklaracyi imperatorowej ...
Lucyan Siemieński, 1866
5
Narodowość a Rewolucja: studjum polityczne - Strona 146
nienaruszalności (stabilität) obok djametralnie im przeciwnej i obalającej je zasady „czynu dokonanego" (fait accompli). Czyn dokonany ma się do nienaruszalności jak rewolucja do restauracji. Ale dla wybiegów dyplomatycznych była ...
Karol WIDMANN, 1864
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 487
Nietrudno teraz zrozumieć niepodzielności. Każde prawo choć nienaruszalne, zmienia się skoro się materya zmienia, w sobie będąc wieczne. Nienaruszalność posiadłości papiezkich podobna jest do nienaruszalności każdego innego prawa ...
J. Koszutski, 1859
7
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
W 1973 r. doszło do popisania układu praskiego z Czechosłowacją, który gwarantował nienaruszalność granic i rezygnację z użycia siły8. W tym samym roku nawiązane zostały stosunki dyplomatyczne z Bułgarią i Węgrami (21 grudnia). 3.
Danuta Janicka, 2009
8
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 87
Zatem dopiero tam, gdzie zostają zerwane granice indywidualności i dokonany jest przełom do ponadindywidualnej ogólności, pojawia się kantowska idea autonomii — a przez to zarazem godność i nienaruszalność ludzkiej osoby''357.
Marek Piechowiak, 1992
9
Z problemów bezpieczeństwa: Policja a zagrożenia globalne - Strona 84
rozpoznawanie, zapobieganie oraz zwalczanie ze- wnętrznych i we- wnętrznych zagrożeń godzą- cych w niepodle- głość państwa i niepodzielność jego terytorium, bezpieczeństwo i nienaruszalność jego granic oraz w obronność pań- stwa i ...
Andrzej Misiuk, ‎Janusz Gierszewski, ‎Arkadiusz Letkiewicz, 2010
10
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 431
W artykule VI zastrzeżono całość i nienaruszalność paktów z Turcya (w traktacie karłowickim) i mocarstwami zachodniemi (w traktacie oliwskim). Pierwszy artykuł oddzielny (articulus separatus primus) stanowi: 1) Religia katolicka jest ...
Józef Szujski, 1866
参照
« EDUCALINGO. Nienaruszalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienaruszalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA