アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviolabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVIOLABILITÉの発音

inviolabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIOLABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVIOLABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inviolabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinviolabilitéの定義

辞書の不可侵性の定義は、侵害されないもの、侵害されないものの性質である。

La définition de inviolabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inviolable, de ce qu'il est interdit d'enfreindre.


フランス語辞典で«inviolabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIOLABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INVIOLABILITÉのように始まるフランス語の単語

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

INVIOLABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinviolabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVIOLABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inviolabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviolabilitéのフランス語での同義語

«inviolabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIOLABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviolabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinviolabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inviolabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尊严
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

santidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanctity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

священность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

santidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inviolabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heiligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尊厳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasucen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

santità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świętość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

священність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfințenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hellighet
5百万人のスピーカー

inviolabilitéの使用傾向

傾向

用語«INVIOLABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«inviolabilité»の使用頻度を示しています。
inviolabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIOLABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviolabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviolabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inviolabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVIOLABILITÉ»の引用

inviolabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les tabous, en dépit de leur inviolabilité, se reproduisent de façon effrayante.

«INVIOLABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinviolabilitéの使いかたを見つけましょう。inviolabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'inviolabilité parlementaire
Puisque, disait-on, l'inviolabilité couvre le membre des Chambres législatives qui aurait prononcé un discours sur un sujet complétement distinct de celui en discussion, il semblerait naturel d'accorder, à plus forte raison, la même inviolabilité ...
Oswald de Kerchove de Denterghem (comte), 1867
2
De l'Inviolabilité de la Réserve Légale
en condition. Le savant auteur reproduit la doctrine de Merlinus (1), Menochius ( 2), Guy—Pape (3), Mantica (4), Boucheul (5). - ' 307. De Catellan (6) rapporte en ce sens un arrêt du Par— lement de Toulouse du 1"r décembre 1668: Une fille ...
3
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
En premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
4
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Eu premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl von Ketschendorf, 1869
5
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
En premier lien le peuple de Paris etle courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août. l'ont dépouillé de l'inviolabilité; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
6
Histoire de la Révolution Française, précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde ; je suppose l'existence de cette  ...
... Roisselet de Sauclières, 1860
7
Histoire de la révolution française: précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever i Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde; je suppose l'existence de cette ...
Roisselet De Sauclières, 1851
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVIOLABILITÉ. Dans le langage diplomatique, l'inviolabilité est une qualité, un caractère qui place la personne qui en est investie au-dessus de toute atteinte, de toute poursuite. Au premier rang de ces personnes nous devons placer les ...
Carlos Calvo, 2009
9
Orateurs politiques: tribune francaise; choix des discours ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré: le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, Étienne Mouttet, 1841
10
Choix des discours et des rapports les plus remarquables ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution ; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré : le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, 1841

用語«INVIOLABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviolabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Ce nouveau statut se traduira néanmoins par une réduction immédiate de la présence policière autour du bâtiment et par l'inviolabilité de la ... «La Croix, 7月 15»
2
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza » | Toutelaculture …
... menace pour les garanties constitutionnelles (inviolabilité du domicile, liberté d'expression, liberté de réunion, liberté de manifestation, etc.) ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
À l'issue du tournoi, l'Anglais volant obtient officiellement le surnom tout trouvé de « Banque d'Angleterre », référence à son inviolabilité. «Le Buteur, 7月 15»
4
Capitalisme : essai sur le mot
Le capitalisme est le système socio-économique qui correspond à la philosophie politique du libéralisme, qui prône l'inviolabilité de la ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Evian ou la promesse de la jeunesse à tout âge
Grâce aussi aux capsules d'aluminium, faciles à ouvrir et gage d'inviolabilité. Transparent, le verre offre un excellent faire-valoir à la pureté de ... «Les Échos, 7月 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, 7月 15»
7
Dubréka: Deux mosquées détruites par des fonctionnaires de l'Etat
... qui violent, entre autres, notre constitution en ses articles 7 (la liberté de culte) et 12 (l'inviolabilité du domicile) des citoyens de notre pays. «lejourguinee, 7月 15»
8
MAE : la racine de la crise au système de sécurité d'Europe est les …
A cet égard, il a été noté que le respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'inviolabilité des frontières internationalement ... «AZERTAC, 7月 15»
9
Soulèvement de 2014 à Kiev: l'ambassade du Canada a couvert …
L'inviolabilité des ambassades est garantie par l'article 22 de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Les agents de l'État ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
... la liberté de culte et de conscience, dans l'article 36 qui met l'accent sur «l'inviolabilité» de la liberté de conscience et de la liberté d'opinion. «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inviolabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inviolabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z