アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unverletzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERLETZLICHKEITの発音

Unverletzlichkeit  Unverlẹtzlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERLETZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERLETZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unverletzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnverletzlichkeitの定義

脆弱性 das Unverletzlichsein.

ドイツ語辞典で«Unverletzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERLETZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNVERLETZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unverkäuflichkeit
unverkennbar
unverkleidet
unverkrampft
unverlangt
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit

UNVERLETZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnverletzlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERLETZLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unverletzlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unverletzlichkeitのドイツ語での同義語

«Unverletzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERLETZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unverletzlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnverletzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unverletzlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可侵犯权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inviolabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inviolability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुल्लंघनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерушимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inviolabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inviolabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicabuli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unverletzlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可侵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inviolability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inviolability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozulmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviolabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непорушність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαραβίαστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelighet
5百万人のスピーカー

Unverletzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNVERLETZLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Unverletzlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unverletzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unverletzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERLETZLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unverletzlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unverletzlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unverletzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERLETZLICHKEIT»の引用

Unverletzlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ursula von der Leyen
Ich möchte auch deutlich machen, dass die Würde eines Kindes, die Unverletzlichkeit eines Kindes ein höheres Gut ist als die Frage nach Massenkommunikation.

«UNVERLETZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnverletzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unverletzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das chinesische Grundrecht der Unverletzlichkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar - Institut fur Moderne China-Studien), Veranstaltung: Grundrechte in der Diskussion, 23 ...
Susanne Topp, 2007
2
Die sogenannte Unverletzlichkeit der Landtagsabgeordneten, ...
Es ift alfo, wenn manche deutfche Verfaffungsurkunden von einer Unverletzlichkeit der Landtagsabgeordneten redenf eine ganz nichtsfagende Phrafef eine Abfurdität, von der fich übrigens leicht nachweifen läßtf wie fie fich in die oben ...
HESSE-DARMSTADT. Landtag, 1853
3
Staatsrecht: Grundrechte
... 1984, 550; R. Pitschas, Berufsfreiheit und Berufslenkung, 1983; R. Waltermann , Freiheit der Arbeitsplatzwahl (Art. 12 Abs. 1 GG) - Grundrecht der Arbeitnehmer, DVB1. 1989, 699. § 22 Unverletzlichkeit der Wohnung (Art. 13) 943 Fall 19: ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
4
Römische Alterthümer: Einleitung und der Staatsalterthümer ...
Aber als sacrosancta potestas besafs es in seiner garantirten (S. 511) Unverletzlichkeit einen Schild, der, als Angriffswaffe benutzt, sich mächtiger erwies als das Schwert des Imperium. Zwar kommen trotz dieser Unverletzlichkeit mitunter Ge- ...
Christian Conrad Ludwig Lange, 1863
5
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Das bewährte Konzept: Der Band lehrt die Grundrechte in der Breite und Tiefe, in der sie Gegenstand der Ersten Juristischen Prüfung sind.
Pieroth/Schlink u.a., 2013
6
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Sie beinhaltet die Unverletzlichkeit der Rechtsordnung und die Unverletzlichkeit der subjektiven Rechte und Rechtsgüter des Einzelnen sowie der Einrichtungen und Veranstaltungen des Staates oder sonstiger Träger der Hoheitsgewalt.1 1.
Leif Rauer, 2010
7
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 13 | Unverletzlichkeit der Wohnung, Eingriffe] (1) Die Wohnung ist unverletzlich. (2) Durchsuchungen dürfen nur durch den Richter, bei Gefahr im Verzuge auch durch die in den Gesetzen vorgesehenen anderen Organe angeordnet ...
Dieter C. Umbach, 2002
8
Asyl: die religiöse und rechtliche Begründung der Flucht zu ...
6. Asylie. und. Unverletzlichkeit. in. der. römischen. Republik. 6.1. Asylie in Unteritalien, Etrurien und Latium Der kulturelle Ort Mittel- und Unteritaliens sowie die kulturellen Einflüsse von Griechen, Etruskern, Römern und anderen Völkern sind ...
Jochen Derlien, 2003
9
Geschichte der französischen Revolution von 1789 bis 1814
Die Anhänger der Unverletzlichkeit erklärten zwar Ludwig XVI. nicht für un- schuldig, behaupteten aber, daß er nicht gerichtet werden könne. An ihrer spitze stand Morisson: er sagte, die Unverletzlichkeit sey allgemein; die Verfassung habe ...
Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis, M.), 1835
10
Grundrechte
O. Unverletzlichkeit der Wohnung (Art.13 GG) I. Überblick Art. 13 Abs.1 GG garantiert die Unverletzlichkeit der Wohnung. Die Bestimmung steht im engen sachlichen Zusammenhang mit dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht und schützt die ...
Daniela Schroeder, 2011

用語«UNVERLETZLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnverletzlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Performance in fremder Wohnung
Bei der „Unverletzlichkeit der Kunst“ erforschen junge Akteure das ... künstlerischen Pressekonferenz ihr Projekt „Die Unverletzlichkeit der Kunst“ vorgestellt. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Warum es die Mafia nach Deutschland zieht
Die Unverletzlichkeit der Wohnung und der Datenschutz sind ein hohes Gut und dürfen nur eingeschränkt werden, wenn der Verdacht auf schwere Straftaten ... «Web.de, 9月 16»
3
Pro Asyl zu verschärfter Überwachung: Kritik an CSU-Plan: „Polizei ...
„Die Unverletzlichkeit der Wohnung ist ein Grundrecht – da kann die Polizei nicht einfach einmarschieren“, sagt Mesovic zu FOCUS Online. «FOCUS Online, 7月 16»
4
Mieter muss Einbau von Funk – Rauchmelder in der angemieteten ...
Nach Ansicht des Mieters habe das Landgericht sein Grundrecht auf informelle Selbstbestimmung und Unverletzlichkeit der Wohnung nicht ausreichend ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 1月 16»
5
Mündlich erteilte Durchsuchungsanordnung – und ihre Dokumentation
Insbesondere bei einem Eingriff in die Unverletzlichkeit der Wohnung, Art. 13 Abs. 1 GG, dient der Richtervorbehalt der Kontrolle der Einhaltung der Verfassung ... «Rechtslupe, 1月 16»
6
Frankreich: Ausnahmezustand mit "gefährlichen Elementen"
... gelegt, wurde alles, auch das Intimste, von den Polizisten durchsucht. Die Unverletzlichkeit der Wohnung ist nicht grundlos ein Verfassungsrecht. «Telepolis, 12月 15»
7
Grüne: Senat soll private Gebäude beschlagnahmen
Das wissen sie und schreiben ganz offen: „Durch dieses Gesetz wird das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung (Artikel 13 des Grundgesetzes) ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
8
Flüchtlingsunterkünfte werden rar: In Bremen werden Gebäude ...
Bremen hat ein Gesetz erlassen, das das Grundrecht auf die Unverletzlichkeit der Wohnung einschränkt. Konkret heißt das, dass in der Hansestadt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Immobilien: Hamburg will notfalls Gewerbehallen beschlagnahmen
Im geplanten neuen Gesetz heißt es nun: "Durch dieses Gesetz wird das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung eingeschränkt." Schon dieser Satz zeigt, ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Künstler und Sammler gegen das neue Kulturschutzgesetz
In Paragraph 17 des Referentenentwurfs wird explizit die Unverletzlichkeit der Wohnung eingeschränkt, wenn dort nationales Kulturgut vermutet wird. «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unverletzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverletzlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z