アプリをダウンロードする
educalingo
nieobrachowany

"nieobrachowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOBRACHOWANYの発音

nieobrachowany


NIEOBRACHOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEOBRACHOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieobojetnie · nieobojetnosc · nieobojetny · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny

NIEOBRACHOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieobrachowanyの類義語と反意語

同義語

«nieobrachowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOBRACHOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieobrachowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieobrachowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieobrachowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieobrachowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieobrachowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieobrachowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieobrachowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieobrachowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieobrachowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieobrachowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieobrachowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieobrachowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieobrachowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieobrachowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieobrachowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieobrachowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieobrachowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieobrachowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieobrachowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieobrachowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieobrachowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieobrachowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieobrachowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieobrachowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieobrachowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieobrachowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieobrachowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieobrachowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieobrachowany
5百万人のスピーカー

nieobrachowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEOBRACHOWANY»の使用傾向

nieobrachowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieobrachowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieobrachowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOBRACHOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieobrachowanyの使いかたを見つけましょう。nieobrachowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego ... - Strona 30
Niepojęta rzecz, jak da|eko nałóg zdolny jest , przedłużyć szereg czynności ciała i umysłu: wpływ więc jego w związkach myśli musi bydź nieobrachowany , ile że jest tak rozmaity, jak rozmaitość ludzkich za.. trudnień, mniemań, zwyczajów ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825
2
S. Stanisław i Bolesław Śmiały. Antyteza dziejowa, z ... - Strona 197
Wiele przyznajemy dobroczynnym wpływom chrześciaństwa. Nie byłoż jednak w samém tém dobrodziejstwie wewnętrznego bodźca do nieufności wzajemnéj, na przeciąg czasu nieobrachowany, a nawet do zniechęcenia i rozstroju?
Z. K., ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1870
3
Kwestya włościańska w Polsce podług właściwych swoich ... - Strona 33
Że zaś, jakeśmy wyżej okazali, naród jest tam, gdzie jest klassa oświeceńsza, podobnie jak i armia tam , gdzie główna kwatera, przeto główna kwatera Narodu Polskiego, czegoby się wprzód nikt niespodziewał, przez ten nieobrachowany w ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1849
4
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 186
... tak przygłusza śpiew plawdziwego natchnienia i uczucia, śpiew najczęściej niewymuskany, niedbający o złocistą szatę, o wyszukaną harmonią rymów, a prosty i nieobrachowany na efekt jak krzyk boleści, jak łza sieroty, jak tęsknota tułacza ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 109
Gdy więc tak ,Włosi w,lite-'. raturze i.nauk'ach,„w kształcie ΜΜΜ εϋατο2γ-ϊ tnych irzucali, zaszły u πἱοΙιφπιἱειιγνΚ$ότι; nieobrachowany wpływ ΙΜ: -ich Ιἰωτα$πι·‹μ ΜΙ” εαπ wywarły. ' . ι ω.» -Upadły -rzeczypospolite włoskie, na ΜΡ. :γώ łonie ...
Michal Wiszniewski, 1844
6
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 312
Sama rzadkość tych odwiedzin, ograniczonych zawsze do pewnej liczby godzin, uważanych przez dzieci za prawdziwą nagrodę, przyczyniała się zapewne do podniesienia ich uroku, a wpływ na młode, wrażliwe umysły, był nieobrachowany.
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869
7
Kraszewski a Węgry - Strona 58
„W Peszcie nie powinni by obojętnym okiem patrzeć na to, co Węgrom może dać nową potęgę i siłę, a w przyszłości nieobrachowany wzrost państwa dążącego lub zdążać obowiązanego do federacyjnego związku ze Słowianami ...
István Csapláros, 1964
8
Bursz-cygan-legionista: Józef Bogdan Dziekoński, 1816-1855
... i przewagą nieobrachowany wpływ na całe prowincje wywierają. Każdego miasta zdobycie uważać należy za stoczenie walnej bitwy, której plan koniecznie naprzód ułożyć i we wszystkich prawdopodobnych przypadkach wyrachować ...
Dorota Zamojska, 1995
9
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 394
_Dług sporny lub nieobrachowany, nie może być potrącony ani ,z mocy ustawy, ani žlwöli jednéj tylko strony. i i i Przeszkoda taka może być usunięta jedynie w drodze skargi wzajemnej Dłużnik, dajmy na to, sumy pieniężnej, obrachowanéj i ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 131
W podręcznym więc słowniku można pominąć nie zawsze nawet zrozumiałe bez bliższych komentarzy takie formy jak : niecofnięty, niecofniony, niedobyty, niedosięgniony, niedosiężony, nieobjęty, nieobliczony, nieobrachowany, nieodbity, ...
Jan Tokarski, 1979
参照
« EDUCALINGO. Nieobrachowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieobrachowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA