アプリをダウンロードする
educalingo
niepoetycznie

"niepoetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOETYCZNIEの発音

niepoetycznie


NIEPOETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

NIEPOETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

niepodpisany · niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony · niepoetycki · niepoetyczny · niepogoda · niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie

NIEPOETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoetycznieの類義語と反意語

同義語

«niepoetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoetycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoetycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepoetycznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepoetycznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepoetycznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepoetycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepoetycznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepoetycznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepoetycznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepoetycznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepoetycznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepoetycznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepoetycznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepoetycznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepoetycznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepoetycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepoetycznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepoetycznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepoetycznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepoetycznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepoetycznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepoetycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepoetycznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepoetycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepoetycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepoetycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepoetycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepoetycznie
5百万人のスピーカー

niepoetycznieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOETYCZNIE»の使用傾向

niepoetycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepoetycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepoetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoetycznieの使いかたを見つけましょう。niepoetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Z Literatury Kobiecej XVI Stulecia We Francji - Tom 1 - Strona 78
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Kazimierz Kupisz, 1980
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
3
Własny pokój
dobudy –uściślam niepoetycznie. –Właśnie! W dodatku na informatykę! Nie cierpię jej! – Tyśkateż momentalnie „wraca na ziemię”. – Nie łapię niektórych spraw...Dla mnie komputer to przede wszystkim internet, skype,gg i niewiele więcej.
Barbara Ciwoniuk, 2011
4
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie, pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola także ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
5
Kartki z podrozy, 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie , pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 62
Por. autorka. prozaicznie poch. od prozaiczny; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób w niczym się nie wyróżniający, zwykły, przeciętny; niepoetycznie": Nasza znajomość rozpoczęła się prozaicznie - spotkaliśmy się w poczekalni u lekarza.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Szkice literackie: Chimera jako zwierzę pociągowe - Strona 303
Literaturwissenschaft, na prózno staraja.c sie wytlumaczyc wybór materialu u naturalistów, pisze zniechecony: „U naturalistów ne- dza dziala jedynie jako material, tj. niepoetycznie, jakkol- wiek pisarze ci wyobrazaja. sobie, ze oddali ...
Jerzy Stempowski, 2001
8
Poznanie i doznanie: eseje z estetyki ekologii - Strona 98
Publicysta powiedziałby niepoetycznie: wprawdzie mam samochód, który zatruwa powietrze, ale często przemawiam publicznie na rzecz ekologii. Ironia sięga głęboko: „Od dobrych stu tysiącleci nadskakuję uśmiechnięta" - troska o otoczenie ...
Maria Gołaszewska, 2000
9
Malwy na lewadach - Strona 257
... tez mala. przygodç - po- rwani widokiem dzikich róz, zapragneli je zerwac dla swych ukocha- nych, wdrapali siç do krzewu, ale zejád nie mogli... Zjechali nader niepoetycznie prosto w ramiona Mickiewicza, który palnnl srog^ re- prymendç.
Barbara Wachowicz, 2000
10
Znaczenie Balladyny Słowackiego - Strona 43
... przez cztery lata w rękopisie, dopiero potem gdy Słowacki powziął zamiar przedstawienia dziejów Polski w szeregu tragedyi historycznych, przypomniał turnem aż do dni naszych. Dlatego Chochlik Goplanę swoją niepoetycznie 4344.
Zofja Strzetelska, 1902
参照
« EDUCALINGO. Niepoetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoetycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA