アプリをダウンロードする
educalingo
niescislosc

"niescislosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESCISLOSCの発音

niescislosc


NIESCISLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · donioslosc · doroslosc · niedoroslosc · niezawislosc · obcislosc · obwislosc · podnioslosc · roslosc · scislosc · spaslosc · wkleslosc · wolnosc i niezawislosc · wynioslosc · wznioslosc · zakleslosc · zawislosc

NIESCISLOSCのように始まるポーランド語の単語

niesc · niesc sie · niescenicznosc · niesceniczny · nieschematycznosc · nieschematyczny · nieschludny · niesciagalnosc · niesciagalny · niescieralny · niescigly · niescigniony · niescisle · niescisliwosc · niescisliwy · niescisly · niesen · niesennosc · niesenny · niesens

NIESCISLOSCのように終わるポーランド語の単語

ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc · na przyszlosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniescisloscの類義語と反意語

同義語

«niescislosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESCISLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niescisloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniescisloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niescislosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexactitud
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inaccuracy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم دقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexatidão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexactitude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ungenauigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inesattezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niescislosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inexactitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

onoggrannhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

niescisloscの使用傾向

傾向

用語«NIESCISLOSC»の使用傾向

niescisloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niescislosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niescisloscに関するニュースでの使用例

例え

«NIESCISLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniescisloscの使いかたを見つけましょう。niescisloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 195
Co jednak przedstawia ta nieścisłość w planie estetycznym? W moim przekonaniu nieścisłość przynależy do metody perwersji informacji normalnych i realnych. Ponieważ wszelki odjazd, zwłaszcza odjazd nagły, zakłada istnienie jakiegoś ...
Marian Pankowski, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1017
D-ś-ci. 1 Nieścisłość to nieścisła rzz informacja lub nieścisłe dane. Autor popełnia w tym ^JJ**1*0' krótkim zdaniu aż dwie nieścisłości... Do waszej notatki zakradła się drobna nieścisłość. 2 Nieścisłość informacji lub danych to brak w nich rz z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 170
... przypadkach użycia słowa Vorstellung raz zacieśnia, drugi raz rozszerza jego zakres (tak że Kant, zapytany, powiedziałby nam zapewne, iż zarzucając mu nieścisłość czy pewną wieloznaczność terminu Vorstellung czynimy to niesłusznie, ...
Roman Ingarden, 1972
4
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 174
mu nieścisłość czy pewną wieloznaczność terminu Vorstellung czynimy to niesłusznie, bo przecież z kontekstu wynika za każdym razem, w jak szerokim znaczeniu to słowo jest użyte, i nie ma co do tego nieporozumień), to jednak z drugiej ...
Michał Rusinek, 1955
5
Sekularyzacja na Górnym Śląsku: Próba podsumowania badań ...
Zewolucją poglądów P. Bergera wiążą się jednak co najmniej dwie nieścisłości wypływające z nadinterpretacji jego twórczości. Po pierwsze, nieścisłością jest twierdzenie, że P. Berger „wycofał” się z teorii sekularyzacji, którą współtworzył w ...
Andrzej Kasperek, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 139
Idzie nasz zwycięzca – Sędzia zawodów powitał Jakuba. – Brawo, chłopcze. Zabużański przyjrzał się zapiskom. Od razu dostrzegł pewną nieścisłość, mianowicie jedna z jego prób była źle opisana. Nieścisłość dotyczyła błędnego zapisu, ...
Marek Dryjer, 2014
7
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 86
Pogląd ten od lat zasiedziały w pracach krytykujących kapitalizm i jego ekonomię, jest splotem nieścisłości, uproszczeń, a niekiedy i uprzedzeń. Aby go rozwikłać, trzeba wyjść od stwierdzenia, że pojęcie „nauki ekonomiczne" jest zbiorcze i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
8
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii ... - Strona 119
W założeniach kantowskiej filozofii E. Krzymuski dostrzegał jednak pewne nieścisłości interpretacyjne. Według niego Kant nie uwzględniał strony zewnętrznej przestępstwa, w której nie czyn, lecz relacja zachodząca między czynem a ...
Karol Kuźmicz, 2009
9
Wydawnictwa włlasne - Wydania 90-91 - Strona 20
W taki sam sposób dowodzimy, że suma kwadratów odchyleń dla zmienności nieścisłości II w doświadczeniu wielokrotnym równa się sumie sum kwadratów odchyleń dla zmienności nieścisłości II z pojedynczych doświadczeń. Ponieważ ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1960
10
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 167
Zaczęło mnie to poważnie martwić. Próbowałem jakoś to od siebie odrzucić, traktując to, jako odizolowane problemy. Jednakże te nieścisłości aż krzyczały, aby zostać rozwiązane! Rozwiązanie tych problemów nie okazało się aż tak łatwym, ...
Jonathan Gray, 2013
参照
« EDUCALINGO. Niescislosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niescislosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA