アプリをダウンロードする
educalingo
niesluszny

"niesluszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESLUSZNYの発音

niesluszny


NIESLUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · odbrzuszny

NIESLUSZNYのように始まるポーランド語の単語

nieslodzony · nieslony · nieslowianski · nieslowianskosc · nieslownie · nieslownosc · nieslowny · nieslubny · niesluchanie · nieslusznie · nieslusznosc · niesluzbowy · niesluzebny · nieslychanie · nieslychany · nieslyszacy · nieslyszalnie · nieslyszalnosc · nieslyszalny · nieslyszany

NIESLUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieslusznyの類義語と反意語

同義語

«niesluszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESLUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieslusznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieslusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesluszny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesluszny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

nieslusznyの使用傾向

傾向

用語«NIESLUSZNY»の使用傾向

nieslusznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesluszny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieslusznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESLUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieslusznyの使いかたを見つけましょう。nieslusznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 34
Do najczęściej stosowanych przez autorów Historii WKP(b) zaklęć należą wyrażenia: „słuszny”, „rewolucja”, „bolszewizm”, „marksizm”, „Władza radziecka”, „rady” – stosowane dla opisu pozytywów oraz „niesłuszny”, „faszysta”, „wróg”, „wróg ...
Marek Jeziński, 2009
2
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Stwierdzić, że pewne działanie jest rozsądne, to określić, co z owych właściwie zrozumianych przesłanek tak naprawdę wynika. W kontraktualistyczej analizie tego, co słuszne i niesłuszne, pierwszym i podstawowym założeniem jest cel, aby ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 140
Z tego powodu Wielki Książę uznał testament za niesłuszny i zmniejszył sumę zapisu, powołując się na normy prawa ziemskiego47. Zdarzały się wypadki, kiedy to stwierdziwszy naruszenie interesów spadkobierców ustawowych, monarcha ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 197
Zresztą fakty w ogóle były rzadkością, zwykle prawdę biograficzną preparowano iprzykrawano stosownie do aktualnego kursu ideowego władzy156. Trzeba bowiem podkreślić, że opozycja: słusznie–niesłusznie niezupełnie pokrywała się z ...
Anna Spólna, 2007
5
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 128
Ze ten wyrok , z którego Katolicy tryumfowali, nieprawny był i niesłuszny, tego nawet długo śledzić, niepotrzeba. Panowie Piekarski i Rakowski, wyznali sami że oni strzelali — a za strzelanie jakoby skazano na wygnanie extra muros Zbór ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
6
Ryba ludojad - Strona 40
Wystarczy polemika z człowiekiem, o którym wiadomo od dawna, że sam jest niesłuszny. A czy ktoś niesłuszny z zasady może mieć rację? Nigdy. No to nie ma się co przejmować i zajmować. Rozważania i polemiki historyczne podlegają tym ...
Maciej Rybiński, 2011
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 147
EWA. HOFMAŃSKA1,. PIOTR. HOFMAŃSKI2. ODSZKODOWANIE. ZA. NIESŁUSZNE. OSKARŻENIE. PRACOWNIKA. 1. Wybór tematu opracowania, które mogłoby być poświęcone Jubilatowi, ku czci którego przygotowywana jest księga ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Wszystkie ich wyroki były niesłuszne. Wyrok na pana był również niesłuszny. W pańskim przypadku trybunał wojenny powinien był składać się z trzech sędziów i prokuratora. U pana był tylko sędzia i tłumacz. Zarzuty też zostały oddalone.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Postępowania szczególne i odrębne w procesie karnym
Podręcznik zawiera charakterystykę postępowań szczególnych: uproszczonego, w sprawach z oskarżenia prywatnego, nakazowego, przyspieszonego, a także omówienie postępowań odrębnych w polskim procesie karnym: w sprawie odszkodowania ...
Jakub Kosowski, ‎Bartłomiej Dobosiewicz, ‎Katarzyna Dudka, 2011
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 101
01301; nich ma siedlisko lìczna duchów rom , Którym niesluszny wyŕok przerwal bieg ìywota. Ani te mieysca `élepym rozdane sa losem , Кашу z spraw swych rachunkiem stawa przed Mínosem. Badacz ten sad zwolywa , urnç losów wstrzçsa ...
Ignacy Krasicki, 1829
参照
« EDUCALINGO. Niesluszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesluszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA