アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTABLEの発音

instable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«instable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstableの定義

辞書の不安定さの定義は安定していません。 安定性に欠ける。 誰が適所に、正しい、しっかりしていないのか。 誰が移動することができるか、移動することができます。 誰が持続可能な形で安定した平衡の位置にいないのか。 その安定性の状態または性格は持続しない。 誰のバランスが不安定ですか。 その場所にしっかりと留まりません。 誰に、追加のサポートは移動したり、落ちたりする必要はないようだ。

La définition de instable dans le dictionnaire est qui n'est pas stable; qui manque de stabilité. Qui ne reste pas en place, droit et ferme; qui est apte à se déplacer ou à être déplacé; qui n'est pas en position d'équilibre stable de façon durable; dont l'état ou le caractère de stabilité ne dure pas. Dont l'équilibre est précaire; qui ne reste pas ferme en place; à qui, à quoi un appui supplémentaire semble nécessaire pour ne pas bouger ni tomber.


フランス語辞典で«instable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INSTABLEのように始まるフランス語の単語

instabilité
installage
installateur
installation
installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar
instar à l´ _ de

INSTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるinstableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«instable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instableのフランス語での同義語

フランス語で«INSTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«instable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instableのフランス語での反義語

«instable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inestable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unstable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

フランス語

instable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak stabil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instabil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boten stabil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

instabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietrwały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instabil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ustabil
5百万人のスピーカー

instableの使用傾向

傾向

用語«INSTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«instable»の使用頻度を示しています。
instableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTABLE»の引用

instableという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Stephan Eicher
Ce qui est instable est plus excitant.
3
Bouddha
L'esprit instable et dispersé, ignorant la vraie doctrine, aimant la flatterie, ne sera jamais mûr pour la sagesse.

«INSTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstableの使いかたを見つけましょう。instableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉQUILIBRE INSTABLE DE LA ZONE BALTIQUE: Vers un ...
Actuellement, la zone baltique cherche ses marques et ses repères. Les leçons du passé ont amené ces pays à se tourner vers l’Ouest pour leur développement et ils restent très vigilants face à un Est toujours inquiétant.
Viviane Du Castel, 2002
2
L'enfant instable: Approche clinique et thérapeutique
Le nombre d'enfants qui souffrent d'instabilité psychomotrice est en augmentation constante. Maurice Berger, en s'étayant sur la clinique sans préjugé idéologique, propose plusieurs origines, parfois intriquées, à cette pathologie.
Maurice Berger, 2013
3
Hermiante, ou les deux hermites contraires, le reclus et ...
«uenéìnens arriuez à vnHcrmîte vagabond & instable, si contraires à l'admirable fermeté de Marcian , que le iour n'est point plus diffèrent de la nuict, le feu de l' eaú, & la couleur blanche de la noire; & que dans les succee de cette instabilité il  ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1639
4
L'enfant instable - 3e édition: Approche clinique et ...
L'instabilité psychomotrice de l'enfant constitue une véritable pathologie du mouvement.
Maurice Berger, 2013
5
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Ces résultats indiquent que, lorsque le zéro continu est instable, le zéro échantillonné de valeur fc0/fy est instable et a un module supérieur à un. Le compensateur H(z) contient dans ce cas un pôle instable, ce qui n'est pas acceptable.
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
6
Athérothrombose
Dans l'infarctus du myocarde avec onde Q, la rupture de la plaque athéromateuse est souvent plus profonde, avec la formation dun thrombus obstruant de façon prolongée le flux coronaire Langor instable post-opératoire représente lune des ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
7
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
existe est stable, selon le sens du verbe einai, et si ce qui existe est en mouvement, selon les physiciens, alors le stable serait instable. La physique ioniennc est donc erronée. Le procédé mis en œuvre consiste en A et C à présenter le verbe ...
Roland Tournaire, 2004
8
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
9
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
L'équilibre est stable si suite à un petit déplacement, la bille retourne vers sa position initiale. Inversement, si la bille s'éloigne davantage de sa position de départ après avoir été déplacée, l'équilibre est instable. Lorsque la bille est encore en ...
Jérôme Majou, 2004
10
Dictionnaire des Science...
... unsorted biosparite: biospa- rite mal triée, unsorted coal: charbon tout-venant. unstable - instable, qui manque de stabilité, changeant, irrégulier, qui se décompose facilement, unstable air: air instable, unstable equilibrium: équilibre instable, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«INSTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Editos & Analyses
Par ailleurs, la situation politique demeure très instable : l'intensification des manifestations, des grèves ou des émeutes précipiterait sans ... «Les Échos, 7月 15»
2
Maurice Obstfeld, le nouveau chef économiste du FMI pas partisan …
Même un départ d'une petite partie de la zone euro laisserait l'ensemble très très instable." Par V.R.. V.R. 20/07/2015 à 20:58. 0. A lire aussi ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Colères agricoles : et s'il n'y avait qu'une seule chose à faire pour l …
... l'équilibre du marché est instable (comme une bille posée sur la pointe d'un crayon) et le prix peut fortement s'écarter du coût de production, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Températures très chaudes l'après-midi en plaine et estivales en montagne. - Mercredi, temps assez ensoleillé mais plus instable et orageux. «Romandie.com, 7月 15»
5
Dassault livre ses premiers chasseurs Rafale à l'Egypte
Le Caire espère ainsi renforcer sa présence militaire au moment où elle fait face à une Libye instable à l'Ouest et aux menaces de militants liés ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
Chers territoires, saisissons-nous de la réforme territoriale …
Après les trente glorieuses de la décentralisation, voici venu le temps de la consolidation d'un ouvrage que d'aucuns jugent encore instable. «Gazette des communes, 7月 15»
7
Mission Rosetta. Pas de nouvelles de Philae depuis dix jours : les …
Philae, qui est probablement posé sur un sol instable, pourrait avoir légèrement bougé, peut-être à cause d'une émission de gaz sur la comète, ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
C'est beaucoup plus abordable et même si la température est plus instable en saison estivale, le mauvais temps ne dure jamais longtemps au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
La sublime liquidation de Virginia Woolf | Le Devoir
... capter l'esprit changeant, instable, de chacun de nous ; traduire les myriades d'impressions ressenties en un instant ; restituer dans la même ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Grèce Les banques rouvrent leurs portes – iTELE
La situation est instable. Personne ne peut prévoir ce qu'il va se passer le jour d'après. Je suis juste venu ici pour accéder à mon coffre-fort. «i tele, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z