アプリをダウンロードする
educalingo
nieudacznik

"nieudacznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUDACZNIKの発音

nieudacznik


NIEUDACZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

NIEUDACZNIKのように始まるポーランド語の単語

nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznosc · nieudaly · nieudanie · nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony

NIEUDACZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudacznikの類義語と反意語

同義語

«nieudacznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUDACZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudacznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudacznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudacznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失敗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieudacznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

nieudacznikの使用傾向

傾向

用語«NIEUDACZNIK»の使用傾向

nieudacznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieudacznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieudacznikに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDACZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudacznikの使いかたを見つけましょう。nieudacznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkoła bogów: - Strona 68
Bicie pływaków wystarczało, żeby mogli zaspokoić swój głód. Niezależny pływak był dość dobrze zbudowany, więc przynosił jedzenie dla samego siebie i spokojnie je spożywał, przez nikogo nie zaczepiany. Natomiast nieudacznik nie potrafił ...
Bernard Werber, 2015
2
Szybowanie z sukcesem - Strona 86
Co więc mogę zrobić? Weź kartkę i ołówek. Wypisz swoje marzenia, zmień je w cele. W jaki sposób to zrobić, możesz przeczytać w dalszej części książki. 5.20. Życiowy nieudacznik Znam ludzi, którym nic nie wychodzi. Czego się nie dotkną, ...
Sylwia Fleischer, 2013
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Zob. nieudacznik. NIEUDACZNIK — po polsku : pechowiec, niew y dar żeniec, czyli 'człowiek, któremu się nie wiedzie w życiu'. Np. : „Henryk najpierw niszczy życie osobiste swoich bliskich, potem przyśpiesza zagładę tych, których broni; ...
Walery Pisarek, 1978
4
Drzwi do szczęścia
... zo9ć i pretensje do samych siebie, które zazwyczaj są najbole9niejszą czę9cią poraZki, ale równieZ zbliZy nas do osiągnięcia celu. Tylko wy sami moZecie zmienić opinię o sobie z. nieudacznik". na naukowiec" lub badacz". Drugi sposób ...
Richard Paul Evans, 2015
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 254
Jej mai to prawdziwy nieudacznik. nieudolny - [wym. nie-u-dolny, nie: *nieludolny], przym., M.lm. r. m.os. nieudolni, st. wyz. bardziej nieudolny a. rzad. nieudolniejszy. nieuk - [wym. nie-u-k, nie: *nieluk], rzecz. m.os., D.B.lp. nieuka, C.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
łajdak, typ spod ciemnej gwiazdy, nieudacznik Minustyp r (~s, ~en) (pogard.) łajdak, nieudacznik mir mir nichts, dir nichts jak gdyby nigdy nic, ni st—d ni zow—d von mir aus wszystko mi jednoGeh mir weg mit etw.! Spadaj z czymÇ na drzewo!
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 417
Każde przedstawienie odsyła nas do czegoś innego, do wiedzy, światopoglądu bądź dominującej ideologii naszej epoki. czyjeś święte prawa i obowiązki. Jeśli nieudaczniki degenerat, to nieudacznik Zakończenie: utopia niemożliwa ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... n looser, nieudacznik bande de paumés banda nieudaczników paumer [pome] v 1 qqch zgubia, zachachmœcia coÇ 2 se paumer zgubia siœ, zabł—dzia pav [pav] nm domek apocope de pavillon pavasse [pavas] nf kamie− pavé [pave] nm ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Dom Tajemnic. Starcie potworów
Cheetosówipi chyba zpiątą puszkępepsi. Wyglądajak... #Nieudacznik! # krzykną Brendando siebie. #Jestem totalnym nieudacznikiem! Co się dzieje? #krzykną prosto w twarz starszej wersji siebie. #Przesta" je9ćte 9mieci! Spójrzna mnie!
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014
10
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 134
Gdyby patrzeć na serię opinii o kolejnych dokonaniach polskiego reżysera, można by dojść do wniosku, że jest on jakimś kompletnym nieudacznikiem. Tymczasem ten „nieudacznik” w ankietach najwybitniejszych światowych krytyków, ...
Jan Kochańczyk, 2013

用語«NIEUDACZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieudacznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugène Vidocq - przestępca, nieudacznik i pierwszy detektyw
Gdyby nie ten przestępca i kobieciarz praca dzisiejszych służb porządkowych wyglądałaby zupełnie inaczej. Nowe wówczas metody opracowano jednak nie z ... «Interia, 10月 15»
2
Gerrard szokuje. "Nieudacznik" następnym selekcjonerem Anglii?
Pod jego adresem pada coraz więcej epitetów, jak choćby "nieudacznik". Krytykują go też byli podopieczni, z Mario Balotellim na czele. Murem za Rodgersem ... «Transfery.info, 9月 15»
3
Daniel Craig: James Bond to seksista i nieudacznik
Kontrowersyjna wypowiedź Craiga dla magazynu "Esquire" może być przykładem największej niewdzięczności w dziejach kina. Craig uważa bowiem Bonda za ... «Polska The Times, 9月 15»
4
Rabuś nieudacznik? Wszedł do kiosku z nożem i szarpał się ze …
Policja zatrzymała osobę, która może mieć związek ze zdarzeniem, do którego doszło 4 lutego w Oławie. Zakapturzony mężczyzna z nożem w ręku wszedł do ... «TVP, 2月 15»
5
Michalski: Lech Kaczyński "prezydent nieudacznik"
Kandydat Prawa i Sprawiedliwości na prezydenta Andrzej Duda. W tle olbrzymie zdjęcie Lecha Kaczyńskiego / fot. Jakub Kamiński / źródło: PAP. Prezydentura ... «Newsweek Polska, 2月 15»
6
"Newsweek": Lech Kaczyński – prezydent nieudacznik. Warzecha …
Szukałem wielokrotnie porównania do tego, co się pojawia się na portalu parówkowym. Tym numerem „Newsweek” ostatecznie dobił do poziomu portalu ... «Telewizja Republika, 2月 15»
7
Kendall Jenner czyta hejty na własny temat! "Nieudacznik, bogate …
Czytanie hejtów na własny temat jest ostatnio w modzie. Stać na to oczywiście tylko te gwiazdy, które mają do siebie dystans. Na przykład... Kendall Jenner! «Radio Eska, 12月 14»
8
Hofman WYZYWA premier Kopacz od NIEUDACZNIKÓW!
Adam Hofman nie uległ urokowi nowej premier Ewy Kopacz. Jej expose to dla Hofmana „banialuki” i „komunały”. Dać jej miesiąc? Poczekać na efekty? - Polska ... «SE.pl, 10月 14»
9
Kurski ostro o Schetynie i Grabarczyku: Co robi taki nieudacznik w …
Jacek Kurski mówi, że szkoda mu Polski, ponieważ obeny rząd jest żenadą. Mocne słowa byłego europosła SP o wyborach nowej premier. Oberwało się ... «SE.pl, 9月 14»
10
"Słowo na M": zakochany nieudacznik - recenzja
Romantyczna komedia Michaela Dowse broni się jedynie urokiem odtwarzających w nim główne role Daniela Radcliffe'a i Zoe Kazan. Szkoda, że oboje nie ... «Onet.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieudacznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudacznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA