アプリをダウンロードする
educalingo
niewdzieczny

"niewdzieczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWDZIECZNYの発音

niewdzieczny


NIEWDZIECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

NIEWDZIECZNYのように始まるポーランド語の単語

niewazyc · niewczas · niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewerbalny · niewesolo · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadomy

NIEWDZIECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewdziecznyの類義語と反意語

同義語

«niewdzieczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWDZIECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewdziecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewdziecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewdzieczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desagradecido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ungrateful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ingrato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ingrat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恩知らずの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모르는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô ơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவனாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nankör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingrato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewdzieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otacksam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlig
5百万人のスピーカー

niewdziecznyの使用傾向

傾向

用語«NIEWDZIECZNY»の使用傾向

niewdziecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewdzieczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewdziecznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWDZIECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewdziecznyの使いかたを見つけましょう。niewdziecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma prozaiczne - Strona 175
Y ' oncvo‹u‹\_¬-_;v_>~ wHWJ-fiv a to gdy oddane nie będzie, on niewdzięcznym zostanie. Więc są dobra umysłu, dobra ciała, dobra fortuny; od pierwszych dwoich, głupi a zły człowiek odstrychnion jest, a do ostatnich przypuszczon, które ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Niewdzięczność to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest niewdzięczny. Zostawiłem ich samych, starych, rozżalonych na moją niewdzięczność.. Zarzucano mu egoizm 1 niewdzięczność w stosunku do mnie. • Czarna niewdzięczność to ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Niewdzięczne rysowanie mapy--: o postmodernie(izmie) i ... - Strona 18
Niewdzięczny „Wstęp" jest zatem preludium do refleksji snutych w całej pracy, które są charakteru... wstępnego. Inaczej natomiast niż Derrida (por. Marges de la philosophie), robotę swą, jak i każdego myśliciela w analogicznej sytuacji, mam ...
Stefan Morawski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
4
Niemen O Sobie - Strona 73
1970-1973: Człowiek jam niewdzięczny Niemen-pedagog? Dlaczegóż by nie. Niemen - kapłan wielkiego duchowego posłannictwa młodzieży? Oczywiście, nie tak dawno był przecież tym, który wytykał dziwność tego świata, teraz jednak ...
Dariusz Michalski, ‎Czesław Niemen, 2005
5
Rocznik Drugi: kazan niedzielnych na caly rok - Strona 244
Dokąd lud izraelski wdzięczny był Bogu i przykazania Jego zachowywał, był niezwyciężonym, suchą nogą przechodził rzeki i morze, mury Jerychu runęły na okrzyki jego, ale jak niewdzięczny zapomniał o Panu i nie pełnił przykazań jego, Pan ...
Josef Wilczek, 1874
6
Góra Dawnych Bogów i inne opowiadania - Strona 184
Uchwycił się za odrzwia i krzyknął rozpaczliwie: — O, niewdzięczny! Potężny zryw wichury sypnął tumanem śniegu w otwartą izbę. Targnął postacią uczepioną framugi. Z ciemności nocnej wysunęły się dziesiątki białych, wywijających w ...
Tadeusz Łopalewski, 1977
7
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: ... - Strona 305
Jeden tylko z żywiołów ogień niewdzięczny, wszystko co ochłonie trawi, pożera, zostawując perzynę, popiół i dym. Takim jest niewdzięcznik po- dobien ogniowi, który nie uznaje wziętych dobrodziejstw, ani się poczuwa do wdzięczności za nie ...
Jozef Mecinski, 1888
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Ci zaś trzech wymawiaiący się od Wieczerzy, cóż nam wyrażaią? wyrażaią trzy rodzaie grzeszników: niedbałych, zuchwałych, i niewdzięcznych: Wieczerzą Boską pogardzaiących. Pierwszy. Wieś kupuiący, wyraził pychę. Drugi kupuiący Woły ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 116
Tata nie powiedział ani słowa. Nagle zaczął wyglądać trzeźwo, oczy mu wyschły, a usta przybrały miły wyraz. Spojrzał na mamę, skinął krótko głową i przymrużył oczy. Następnie zerknął na mnie wzrokiem mówiącym: „Jesteś niewdzięczny, ...
Tore Renberg, 2011
10
Moje wspomnienia ... - Strona 94
rych niewdzięczny Niemiec obedrzeć nie mógł — porąbał, pokruszył, wapnem zarzucił; a jakby gmachowi temu, któremu wszystko ukradł , i światła zazdrościł; jak gdyby taką niegdyś świetnością jaśniejące komnaty do ciemnicy chciał ...
Aleksander Jełowicki, 1839
参照
« EDUCALINGO. Niewdzieczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewdzieczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA