アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desagradecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAGRADECIDOの語源

La palabra desagradecido procede del participio de desagradecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAGRADECIDOの発音

de · sa · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGRADECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGRADECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desagradecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesagradecidoの定義

辞書の中で恩知らずの定義は恩知らずです。 辞書の恩知らずの別の意味は、一つのことについても言われています。それはそれに専念する努力や注意を補うものではありません。 La definición de desagradecido en el diccionario castellano es que desagradece. Otro significado de desagradecido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica.

スペイン語辞典で«desagradecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAGRADECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

DESAGRADECIDOのように始まるスペイン語の単語

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

DESAGRADECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるdesagradecidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGRADECIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desagradecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradecidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAGRADECIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desagradecido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradecidoのスペイン語での反義語

«desagradecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAGRADECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagradecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagradecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagradecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desagradecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ungrateful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingrato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ingrat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩知らずの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모르는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô ơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவனாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nankör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otacksam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlig
5百万人のスピーカー

desagradecidoの使用傾向

傾向

用語«DESAGRADECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desagradecido»の使用頻度を示しています。
desagradecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagradecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAGRADECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desagradecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desagradecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desagradecidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGRADECIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Desagradecido hace al mezquino.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Ser desagradecido, es ser mal nacido.

«DESAGRADECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagradecidoの使いかたを見つけましょう。desagradecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isaac y el violín desagradecido--: y otras historias musicales
Cuatro cuentos ilustrados sobre cuatro jóvenes y su instrumento musical favorito.
Iñaki Rubio, Sieteleguas Ediciones (Firm), 2008
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
... y ahorcóse: era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En esto le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3 ) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Obras
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio!
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido". ¡ Oh todo infernal vicio !
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras: Coleccion completa
... los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
arrojóle , y ahorcóse. Era tan decidos á Christo , destituyén- malo , que aun arrepintiéndose de pecar pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo desagradecimiento , pues pudiendo lavarle ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Todo desagradecimiento es liorca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio! ¡0h pccado todo (4) infierno, que persuades a los hombres á ser antes desagradecidos á Dios que 'al hombre! Los escribas y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
Krishnamurti: Los Anos del Despertar
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C. W. L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 1979
9
Obras
En eso le imi. tan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas , le ahogó con la soga. i Quál desagradecido logra lo que recibe ? Quál no se desespera en tanto  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C.W.L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 2005

用語«DESAGRADECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagradecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo criar un desagradecido
*Frente a una diferencia de criterio en la cual el adulto tiene la razón, este último decide guardar silencio para no indisponerse con el vástago y no “dañar la ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
2
El desagradecido gesto de Pedro con Del Bosque
"Si no veo continuidad tampoco merece la pena seguir viniendo aquí para hacer grupo", declaró el futbolista canario a Movistar+, calificando de "difícil" su rol en ... «El Español, 6月 16»
3
El mono desagradecido que atraca una joyería a plena luz del día
... que el incauto de turno le persiguiera calle abajo hecho una fiera. Y hasta ahora. Ni rastro hasta el momento del audaz y desagradecido atracador. facebook ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
El desagradecido y el emprendimiento
En el mundo del emprendimiento, hay muchos paradigmas que damos por sentado y que nos alejan de la realidad. Por ejemplo, hay una tendencia ... «Expansión.com, 5月 16»
5
Donald Trump: Mitt Romney es un “desagradecido” por la ayuda ...
Esta vez el magnate inmobiliario calificó al exgobernador de Massachusetts de “desagradecido”, por la colaboración que el multimillonario le ofreció durante su ... «Univisión, 5月 16»
6
Antonio Cruzado: «Somos un pueblo muy desagradecido con su ...
Además, es dibujante, ceramista y pintor. ¿Conocen los vecinos de Los Palacios su historia? Somos muy desagradecidos. Mi afición por investigar nace en mi ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Marco Arana: ​Quintanilla es desagradecido y además mal perdedor
Claro y directo, así fue el candidato a la primera vicepresidencia por el partido político Frente Amplio, Marco Arana, cuando se refirió al líder de Poder ... «Diario Correo, 2月 16»
8
“El fútbol es desagradecido”: Radamel García sobre la situación de ...
De igual manera manifestó que el “fútbol es desagradecido” porque la gente “se olvida de un jugador estrella y lo condenan a pesar de que su trayectoria ... «Goal.com, 12月 15»
9
Comentarios al balance electoral de un funcionario que culpa al ...
Cuando las colas se volvieron “sabrosas” y el pueblo es un “desagradecido” porque no se las quiere seguir calando. Lo que dio Chávez lo dio Chávez, con el ... «Aporrea, 12月 15»
10
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, 10月 15»

DESAGRADECIDOの画像

desagradecido

参照
« EDUCALINGO. Desagradecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desagradecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z