アプリをダウンロードする
educalingo
niewytlumaczony

"niewytlumaczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYTLUMACZONYの発音

niewytlumaczony


NIEWYTLUMACZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

NIEWYTLUMACZONYのように始まるポーランド語の単語

niewystepny · niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany · niewytlumaczalnosc · niewytlumaczalny · niewytlumaczenie · niewytrawnosc · niewytrawny · niewytropny · niewytrwaly · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywczas · niewywiazywanie sie · niewywlaszczalny

NIEWYTLUMACZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewytlumaczonyの類義語と反意語

同義語

«niewytlumaczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYTLUMACZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewytlumaczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewytlumaczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewytlumaczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

莫名其妙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexplicable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unaccountable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необъяснимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexplicable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt diketahui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerklärlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

責任を負いません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설명 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unaccountable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்ஃபர்டபிள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorumsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inesplicabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewytlumaczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασύδοτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oansvariga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utilregnelig
5百万人のスピーカー

niewytlumaczonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYTLUMACZONY»の使用傾向

niewytlumaczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewytlumaczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewytlumaczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYTLUMACZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewytlumaczonyの使いかたを見つけましょう。niewytlumaczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 141
dzy Prezesa Rządu, byłby był niewytłumaczony, uprawniałby to, co sam za zdradziectwo, za ubliżenie honorowi narodowemu uważał. Jenerałowi Rybińskiemu zdradzającemu kraj, poddającemu się bezwarunkowo, oddawać Naczelne ...
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 147
... niewyrośnięty — - niewyslowiony niewyslowiony niewysłowiony — — — niewyspany — niewyszkolony niewyszkolony — niewyszukany niewyszukany niewyszukany niewyszukany — niewytłumaczony niewytłumaczony niewytłumaczony ...
Jan Tokarski, 1979
3
Aspazja On i ja - Strona 47
Kilku pasażerów: weszło, wyszło, i znów, jedziemy dalej. Nagle, ogarnął mnie jakiś dziwny, niewytłumaczony lęk? - — Co się ze mną dzieje? — Co mi jest?! Mam jakiś niewytłumaczony niepokój? albo po prostu pietra! — Coś się musi stać!
Beniamin Józef Jenne, 1964
4
Alfabet wspomnień - Strona 110
Sposób, w jaki Lechoń dostał się na scenę, nie był „niewytłumaczony", ale sensu naszej manifestacji nie rozumiano. Uznano nas za bolszewików, za „żydo-komunę". Iwaszkiewicz, który niedawno przyjechał z kresów, opowiadał, że jakiś pan ...
Antoni Słonimski, 1989
5
W poszukiwaniu straconego czasu - Tom 5 - Strona 460
... zwierzęcy, niewytłumaczony odruch, pod wpływem którego matka, stając się bezwiednym narzędziem mściwego losu, posłuszna również bezwiednie instynktowi macierzyńskiemu, może mieszaninie urazy i fizycznej wdzięczności wobec ...
Marcel Proust, 1965
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Zresztą, chociażby kto chciał zaprzeczać wiarogodności podania, nie zdoła zaprzeczyć nadzwyczajnego i naturalnym sposobem niewytłumaczonego charakteru pęknięcia. Że nasamprzód wyższa nad ludzką siła pęknięcie to sprawiła, o tom, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1876
7
Demon ruchu:
Wszelkie poszukiwania i dochodzenia spełzły na niczym. Infernal zniknąłbez śladu wsposób niewytłumaczony gdzieś na przestrzeni między Ventmiglia a SanRemo. Błędny pociąg (Legenda kolejowa) Nadworcuw Horskupanował gorączkowy ...
Stefan Grabiński, 2013
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Opowiem ojcu!”. W tejchwili – może dlatego,że przeraziła mnie ta panika, powstała wtak niewytłumaczony sposób – uświadomiłem sobie idiotyzmtej zabawy nie zabawy(bo jednak podniecenie było rzeczywiste). Jakbym przeżył wstrząs.
Józef Hen, 2011
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Spojrzenia brata wywoływały na lica moje niewytłumaczony rumieniec. Tym sposobem przeszło osiem dni. Pewnej nocy brat mój wszedł do mego pokoju. Pod pachą trzymał księgę Sefirot, w ręku zaś szarfę z konstelacjami, na której ...
Jan Potocki, 2014
10
Ziemia obiecana:
... się staremu i rozmyślał, czy mu zaproponować interes, czy nie. Miał ogromną chęć, ale w miarę oczekiwania chłodnął, reflektował się i coś jakby pewien wstyd niewytłumaczony przejmował go, gdy sobie przypominał Karola i Bauma.
Władysław Stanisław Reymont, 2014
参照
« EDUCALINGO. Niewytlumaczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewytlumaczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA