アプリをダウンロードする
educalingo
oazowy

"oazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOAZOWYの発音

oazowy


OAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

OAZOWYのように始まるポーランド語の単語

oakland · oas · oas owiec · oas owski · oasowiec · oasowski · oaza · oazis · oazowicz · oazowiczka · ob · ob e · oba · obabic sie · obaczac · obaczny · obaczyc · obaczysko · obadac · obadiasz

OAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるoazowyの類義語と反意語

同義語

«oazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绿洲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oasis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oasis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शाद्वल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оазис
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oásis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরুদ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oasis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oasis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oase
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オアシス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오아시스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oasis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ốc đảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaha
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oasi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оазис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oase
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oasis
5百万人のスピーカー

oazowyの使用傾向

傾向

用語«OAZOWY»の使用傾向

oazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oazowyに関するニュースでの使用例

例え

«OAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoazowyの使いかたを見つけましょう。oazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Diecezji Katowickiej - Tom 1 - Strona 630
Nominacja ks. Henryka Markwicy na Diecezjalnego Moderatora Ruchu „Światło-Życie" przez bpa D. Zimonia z 5 III 1986. AAKat. Ruch oazowy, vol. 1 (1977-1993), sygn. VD II. "," Bednorz do Bolczyka 27 III 1980. AAKat. Ruch oazowy, vol.
Jerzy Myszor, 1999
2
Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 82
Religijnym fenomenem lat 70. okazał się przede wszystkim Ruch „Światło- Życie", zwany potocznie ruchem oazowym. Jego założycielem i patronem był ks. Franciszek Blachnicki. Już od roku 1954, a więc w okresie szczególnie trudnym dla ...
Krzysztof Kosiński, 2006
3
Stąd ruszyła lawina--: Region Środkowowschodni NSZZ "Solidarność" ...
asterstwo Młodzieży rozwijało się w ramach ruchu oazowego; j) Duszpasterstwo Kobiet - jego referentem był ks. H. Dubiel. 3.3.5. Ruch Światło-Życie (oazowy) ks. Franciszka Blachnickiego Poza duszpasterstwami-ruch ...
Piotr Paweł Gach, ‎Marcin Dąbrowski, 2006
4
Polityka władz wobec Kościoła katolickiego: (grudzień ... - Strona 198
Krajowe kierownictwo oaz w działalności wychowawczej opierało się o powyższe wzory. Znamienna w tym kontekście jest pozytywna ocena ruchu oazowego publikowana przez wrogie nam ośrodki zagraniczne w prasie zachodniej np. pismo ...
Katarzyna Pawlicka, 2004
5
Spacer Metafizyczny:
Raz, pamiętam, natknąłemsię na audycjęo rekolekcjach oazowych wśród polskiej młodzieży. Zapamiętałem nazwisko księdza, który zainicjował ów „ruch oazowy”. Nazywałsię Franciszek Blachnicki. Może nawet pomyślałem: To ciekawe.
Janusz Sylwestrowicz, 2015
6
Spontaniczna kultura młodzieżowa: wybrane zjawiska - Strona 122
ze: o alternatywności możemy mówić wobec dominującego modelu religijności, choć alternatywność ta jest efektem dopiero dłuższego uczestnictwa we wspólnotach oazowych. Druga możliwość rozpatrywania ewentualnej ...
Jerzy Wertenstein-Żuławski, ‎Mirosław Pęczak, 1991
7
Rekolekcje paryskie
Jest ta akcja. G OS ZSALI IX: Ruch oazowy. KS. JT:Ruch oazowy swoją drogą. No ale ja my9lę,Ze jest taka elitapijaków wPolsce, która spija takZe [to,co przeznaczone]dla pa"stwa i dlamnie. Wy tu siedzicie, nie ma specjalnieco, a ja, mimo ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Na fundamencie Krzyża: Kościół katolicki w Nowej Hucie w latach ...
W drugiej połowie lat siedemdziesiątych nastąpił szybki rozwój ruchu oazowego, jako szczególna droga formacji Służby Liturgicznej167. W Krakowie pierwsze grupy oazowe powstały w 1971 r. przy parafii św. Salwatora, którą prowadził ks.
Jan. L. Franczyk, 2004
9
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 222
dając temu dowody również przez swój udział w kulminacyjnych uroczystościach letnich obozów oazowych czy też nakazując księżom uczestnictwo w tych obozach. Kardynał Wojtyła był przeświadczony, że tak przygotowana i realizowana ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004
10
Oazy, Ruch Światło-Życie - Strona 18
Krzysztof Brodzki, Józef Wojna. by niepisana zmowa milczenia, podczas gdy ruch oazowy rozwijał się, obejmował coraz szersze rzesze młodzieży, by na początku lat osiemdziesiątych ujawnić się jako opozycyjna siła polityczna skierowana ...
Krzysztof Brodzki, ‎Józef Wojna, 1988

用語«OAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raban w Efezie
zobacz galerię. Pierwszy w tym roku oazowy raban do kwadratu już za nami. Odbył się w oazowym ośrodku w Czchowie. Raban w Efezie Grzegorz Brożek /Foto ... «Gość Tarnowski, 10月 15»
2
Katechumenat, czyli szkoła wiary
... sobotniej Eucharystii, podczas której wskazał na istotne elementy oazowego ... Światło-Życie, dzięki własnym dzieciom angażującym się w ruch oazowy. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 10月 15»
3
Ks. Blachnicki i Hanna Chrzanowska coraz bliżej beatyfikacji
Dziś do Polski na oazowe rekolekcje przyjeżdżają m.in. Chińczycy. W latach 70. I 80. ruch oazowy uformował kilkaset tysięcy młodych Polaków. «Niezalezna.pl, 10月 15»
4
Bp Nitkiewicz: nie ustawajmy w solidarności ze wszystkimi, którzy …
Odbył się tam Oazowy Dzień Wspólnoty, który był podsumowaniem wakacyjnych ... nauczanie Kościoła, wychowanie w rodzinie a także spotkania oazowe. «Niedzela, 8月 15»
5
Oazowy exodus
W Bystrej Krakowskiej odbyła się oaza rodzin II stopnia Domowego Kościoła Ruchu Światło - Życie. Uczestniczyły w niej rodziny z naszej diecezji: Tarnowa, ... «Gość Tarnowski, 8月 15»
6
Tutaj nigdy się nie nudzimy
Moja mama jest Polką i pisała śpiewniczek oazowy, i to mnie zachęciło, by przyjechać na oazę. To już moje drugie takie wakacje. Bardzo mi się tutaj podoba, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 8月 15»
7
To nasze wakacje, urlop i rekolekcje
Każdy oazowy dzień ma za patrona inny kościół w Rzymie, który niesie treści ważne dla historii chrześcijaństwa i dla współczesności - wyjaśnia ks. Łukasz ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 8月 15»
8
Oazowy skok w chrześcijaństwo
Chodzi o to, żeby uczestnicy oaz ewangelizacyjnych zechcieli pojechać na pierwszy stopień Oazy Nowego Życia, pełne 15-dniowe rekolekcje oazowe ... «Gość Opolski, 7月 15»
9
Oazowy wypoczynek z Bogiem
Dla wielu młodych ludzi rekolekcje oazowe to wspaniały czas, by wśród rówieśników dobrze się bawić a równocześnie podejmować ważne tematy dotyczące ... «Gość Sandomierski, 7月 15»
10
Recepta na udaną oazę
W tym roku na 16 tur rekolekcji oazowych wyjedzie niemal tysiąc młodych z naszej diecezji. - To praktycznie taka sama liczba, jak rok temu. Nowością jest ... «Gość Radomski AVE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oazowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA