アプリをダウンロードする
educalingo
obnaszanie

"obnaszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBNASZANIEの発音

obnaszanie


OBNASZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

OBNASZANIEのように始まるポーランド語の単語

obnaszac · obnazac · obnazanie · obnazenie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

OBNASZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobnaszanieの類義語と反意語

同義語

«obnaszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNASZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnaszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobnaszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obnaszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obnaszanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obnaszanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obnaszanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obnaszanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obnaszanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obnaszanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obnaszanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obnaszanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obnaszanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obnaszanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obnaszanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obnaszanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obnaszanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obnaszanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obnaszanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obnaszanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obnaszanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obnaszanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obnaszanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obnaszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obnaszanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obnaszanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obnaszanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obnaszanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obnaszanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obnaszanie
5百万人のスピーカー

obnaszanieの使用傾向

傾向

用語«OBNASZANIE»の使用傾向

obnaszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnaszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obnaszanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBNASZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobnaszanieの使いかたを見つけましょう。obnaszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 122
voyerustuczny stanowi jeden z wyznaczników arche przytłoczenia współczesnego podmiotu powszechnie występującym w teatrze życia codziennego obnażaniem. Nie mniej jednak najistotniejszym elementem stanowiącym poniekąd ...
Krystian Bigos, 2015
2
Ubiór mieszczan i szlachty z XVI-XVIII wieku z kościoła p.w. ...
Małgorzata Grupa. Rozdział 4: Obnażanie piersi jest (2) grzechem diabelskim, Rozdział 5: Obnażanie piersi jest (3) gorszące, Rozdział 6: Obnażanie piersi jest (4) głupotą i dla tych, które to czynią, samo w sobie jest sromotne i podejrzane, ...
Małgorzata Grupa, 2005
3
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Zbytnia swoboda dorosłych i obnażanie się w obecności dziecka może spowodować, że będzie to robić przy obcych i nie zawsze życzliwych mu ludziach. Dla bezpieczeństwa należy koniecznie nauczyć dziecko23: – kto może je dotykać, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
4
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 49
Talk-show – czyli obnażanie na ekranie Podobnie jak wiele innych gatunków telewizyjnych program ten wywodzi się z audycji radiowych. Na Zachodzie ma długą tradycję, rozwijał się sukcesywnie od końca lat czterdziestych XX wieku, zaś ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
5
Kultura - komunikacja - literatura: - Strona 88
Na początku kino korzystało z doświadczeń innych sztuk, zwłaszcza literatury, usiłowało przyswoić sobie niektóre jej kanony. Brak własnych kanonów sprzyjał — być może paradoksalnie — mechanizmom obnażania przez film „cudzych" reguł ...
Stefan Żółkiewski, ‎Maryla Hopfinger, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
6
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Poranek całkowicie obnaża depresyjną naturę bohatera: „paskudna depresja brak apetytu / nie mogę powstrzymać drżenia rąk" (s. 13). W Raskolnikowie autor wskazuje na demoniczne skłonności człowieka: każdy może stać się mordercą.
Arkadiusz Frania, 2005
7
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 119
Urszula. Musyl. Sztuka. obnażania. ― ... 11 czerwca 2013. uważnym obserwatorem postrzegającym społeczną rzeczywistość w całym jej bogatym spektrum, 119 Urszula Musyl, Sztuka obnażania – ciało w twórczości Saʼadata Hasana Manto.
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
8
Wielkie nic:
Nie było żadnej chronologii ani logiki w ich ułożeniu – kradzieże torebek, rozboje, inne drobne kradzieże, włamania, publiczne obnażanie się i włóczęgostwo – wszystko było wymieszane. Danny usiadł na pudle z raportami z roku 1948 i ...
James Ellroy, 2015
9
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 203
Obnaża wszystkie lęki i każe je pokonać. Obnaża wszystkie marzenia i każe je osiągać1. 1 Joe Vitale, 7 zaginionych tajemnic sukcesu, Gliwice 2012. Biznes może motywować nas do osiągania szczytu swoich możliwości. Biznes 203 Rozdział ...
Daniel Wilczek, 2014
10
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 151
Wielu bowiem autorów obnaża porażającą wręcz oczywistość tej koncepcji, za wyrafinowaniem języka i myślenia filozoficznego ukrywającą wszystkim rozumnym ludziom powszechnie znane fakty, że porozumienie się ludzi ze sobą jest ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014

用語«OBNASZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnaszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie na bogato
Bogactwo i obnaszanie się z tym jest wkomponowane w strategie marketingowe współczesnych korporacji, niekoniecznie nakierowanych na bogatych. Dobrze ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
2
Łódź unosi duże biusty na całym świecie
Obnaszanie trwa od dwóch tygodni do miesiąca - mówi Irena Orlińska. - W tym czasie trzeba stanik nosić, prać i patrzeć jak materiał się zachowuje i rozciąga. «Dziennik Łódzki, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obnaszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obnaszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA