アプリをダウンロードする
educalingo
obnazenie

"obnazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBNAZENIEの発音

obnazenie


OBNAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OBNAZENIEのように始まるポーランド語の単語

obnaszac · obnaszanie · obnazac · obnazanie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

OBNAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるobnazenieの類義語と反意語

同義語

«obnazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnazenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobnazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obnazenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥蚀作用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

denudación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

denudation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनाच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оголение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnudação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénudation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

denudasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abtragung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

露出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발가 벗김
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denudation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tróc ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

denudation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denudamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obnazenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denudare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blottläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denudasjon
5百万人のスピーカー

obnazenieの使用傾向

傾向

用語«OBNAZENIE»の使用傾向

obnazenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnazenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obnazenieに関するニュースでの使用例

例え

«OBNAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobnazenieの使いかたを見つけましょう。obnazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Więź - Wydania 495-497 - Strona 98
na obchodzić miasta i wioski z odsłoniętą głową, boso i zupełnie obnażony, dla wszystkich obcy, pozbawiony dachu nad głową, nikomu nie znany". Obnażenie, zrzucenie „ubrań cielesnych", to akt ubezcieleśnienia. Ubiór nie tyle ukrywa, co, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2000
2
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
W nawie kościoła: Modlitwa w Ogrójcu (?), Ostatnia wieczerza, Niesienie krzyża, Obnażenie lub Oczekiwanie na ukrzyżowanie, Przybijanie do krzyża j. W nawie kościoła: Niesienie krzyża k. W nawie kościoła: Obnażenie lub Oczekiwanie na ...
Zdzisław Kliś, 2006
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... źwierzętá íierćią opâtrzył, ryby łuíką obwarował, dźiś w oczach ludzkich obnàżony przy pręgierzu ftoisz * Jak to ćięízko Chryftufa to fromotni obnażenie boleć mufiało, bierzćie fobie N, M. miarę z tego, co S. Tomasza Willa nowa powiada: tune ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Ciało mówiące: Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza
Ich obnazenie przypo- mina manipulacje nagoscia. w reklamie - nachalnie ekspono- wana. i nierealna. jednoczeánie. Przyblizana. przez smiale od- slonie.cie ciala, a zarazem oddalana. przez swa. widmowoáé. Cielesnosc w finale spektaklu ...
Monika Żółkoś, 2001
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 13 - Strona 232
Obnazenie to stanowi soba, jak sic zdaje, odnogç téjze zyry bystry- jowieckiéj, z ktrtra laczy sie; wedlug wszelkiego prawdopodobieñstwa w granicach gub. Kijowskiéj w Kamiennym-Brodzie, lub w okolicach •jéj wsi. Powiérzchnia obnazenia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1879
6
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 354
OBNAZENIE. I. ZAMASKOWANIE. W epoce Mlodej Polski ani nie odkryto, ani nie wynaleziono mitów milosci, ale po raz pierwszy programowo i, rzec by mozna, manifestacyjnie dokonano ich „przekladu" i adaptacji w naszej literaturze.
Wojciech Gutowski, 1997
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Księga. Malachiasza. Autor: Malachiasz. Czas: Ok. 450 r. p. Chr. Miejsce: Judea. Cel: Obnażenie uchybień moralnych narodu i wezwanie do korekty. Temat: Życie w umiłowaniu Boga podstawą wszelkiego powodzenia.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 359
3. sg. obnazy BZ Deut 22, 30, XV p. post. Kaluin 281 ; — inf. obnazyé ca 1500 Erz 54; ~ praet. 1. sg. m. ob- nazylem BZ Jer 13, 26; 3. pi. m. obnazy Ii BZ I Par 10, 9; ~ plqperf. 3. sg. m. obnazyl byl BZ II Par 28, 19; ~ part, praet. act. obnazyw- szy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Czy jesteś psychopatą?:
„Fizyczne obnażenie ułatwia obnażenie emocjonalne i przyspiesza proces psychoterapeutyczny” – tłumaczył Bindrim odwiedzającym go dziennikarzom. Najbardziej kontrowersyjnym pomysłem Bindrima było „wpatrywanie się w krocze”.
Jon Ronson, 2014
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
A. Ważyk, Obnażenie przypadku, w: idem, Gra i doświadczenie, s. 90. Od 1964 roku znane są notatki de Saussure'a, nieopublikowane za życia, zawierające jego próby lektury anagramatycznej (zob. na ten temat E. Balcerzan, Pełno rozwiśleń ...
Agnieszka Kluba, 2014
参照
« EDUCALINGO. Obnazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obnazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA