アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obosiecznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBOSIECZNIEの発音

obosiecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOSIECZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

OBOSIECZNIEのように始まるポーランド語の単語

obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
obory
oborywac
oborywacz
oborywanie
obosieczny
obostronny
obostrozyc
obostrzac
obostrzanie
obostrzenie
obostrzyc
obowiazac
obowiazaly
obowiazanie

OBOSIECZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるobosiecznieの類義語と反意語

同義語

«obosiecznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOSIECZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obosiecznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobosiecznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obosiecznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obosiecznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obosiecznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obosiecznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obosiecznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obosiecznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obosiecznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obosiecznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obosiecznie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obosiecznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obosiecznie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obosiecznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obosiecznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obosiecznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obosiecznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obosiecznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obosiecznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obosiecznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obosiecznie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obosiecznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obosiecznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obosiecznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obosiecznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obosiecznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obosiecznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obosiecznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obosiecznie
5百万人のスピーカー

obosiecznieの使用傾向

傾向

用語«OBOSIECZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obosiecznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obosiecznieに関するニュースでの使用例

例え

«OBOSIECZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobosiecznieの使いかたを見つけましょう。obosiecznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały archeologiczne - Tomy 18-20 - Strona 159
150. Sobótka, woj. Płock Znal. luźne Miecz obosieczny typu VHI/5, dług. zach. 77 cm, dług. trzpienia 13 cm, szer. głowni 5,5 cm, głownia zaopatrzona w struziny (ryc. 41, a); fragm. miecza obosiecznego typu? Lit.: K. Jażdżewski, Przewodnik po ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1978
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 98
Postac miecz obosieczny po raz pierwszy i konsekwentnie w tej roli pojawila siç w Tysl i podtrzymana zostala równiez w Tys2. Oznaczalo to wiec calkowite zerwanie z wzorem, jaki w tym wzglçdzie wnosil zarówno Wujl, jak tez Wuj. Tropem ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...
KI - CHANDŻAR Warsztat nieznany, XVIII w. Głownia obosieczna, zakrzywiona z wydatną, obustronną ością ze zgrubieniem przy sztychu wykonana z da- mastu kar-e Chorasan o drobnym falistym wzorze. Rękojeść z kła ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
4
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... tak byl obÍìty iak ta ziemia na której видов]; i sposobem iak Rousseau, nie mogqc siç zmies'ció w swoìej malej budòwie, wylewal siç na Pismo tak wielorako, tak rozmaicie, za i przeciwnie, ieby go staé bylo obosiecznie na odpowiedzì.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
... tylko, do stopnia Opatrzności; zupełnie w odwrót Apostazii, co z Opatrzności robiła konieczność; jest to, zarówno, tron Ciemności, wywodzący świat z Ojca ślepego Chaosu, miecz wojujący obosiecznie błędem, burzliwością lub głupstwem.
L. Niedźwiecki, 1842
6
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
jeszcze nic nie zauwaZy,. Ale kiedy wreszcie zauwaZą, miecz będzie dziaa obosiecznie. Je9li nikt niczego nie dostrzega, atwo wmówić sobie, Ze nie wykonuje się dobrej roboty. MoZesz się poczuć zdeprymowana. UwaZaj jednak na moment, ...
Lauren Slayton, 2015
7
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... umysł tak był obfity iak ta ziemia na której urosł; i sposobem iak Rousseau, nie mogąc się zmieścić w swoiej małej budowie, wylewał się na pismo tak wielorako, tak rozmaicie, za i przeciwnie, żeby go stać było obosiecznie na odpowiedzi.
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 60
Adama Mickiewicza w Poznaniu. W I I \ I \ I V I »\/ v \ \ 4 li 1 — miecz obosieczny z grobu 10 w Komorówku, pow. Trzebnica (Około 200 r.) — V« w. n. (według Ch. Peschedka); typ 2, odmiana A 2 — miecz obosieczny z Kotły, pow. Głogów (III w.) ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1069
Obora to budynek przeznaczony dla bydła. W oborze uderzał słodka wy zapach gnoju. 0 o bórka, Dki, Cce, lm D-re*. o bor nik, Dka. Obornik to mieszanina odchodów zwierzęcych i słomy, używana jako nawóz. o bo siecz ny, -ni. 1 Obosieczny ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
... tylko, do stopnia Opatrzności; zupełnie w odwrót Apostazii, co z Opatrzności robiła konieczność; jest to, zarówno, tron Ciemności, wywodzący świat z Ojca ślepego Chaosu, miecz wojujący obosiecznie błędem, burzliwością lub głupstwem.
Antoni Bukaty, 1842

用語«OBOSIECZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobosiecznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanisław Michalkiewicz: Wracamy do „atmosfery zadumy”
Wydaje się, że prezydent Komorowski nie ma innego wyjścia, kiedy okazało się, iż konfrontacja na SKOK-i działa obosiecznie i dalsze rozgrzebywanie sprawy ... «Wirtualna Polonia, 4月 15»
2
"Frankowcy", jesteśmy z wami, ale liczcie na banki
W dodatku działające obosiecznie, bo gdyby frank gwałtownie się w przyszłości osłabiał – czego nie można wykluczyć – to frankowicze nie mogli by z tego w ... «Newsweek Polska, 1月 15»
3
Narty w Soczi
... w Polsce poczucia schadenfreude (złośliwego zadowolenia z powodu czyichś problemów) - mimo, że oczywiście obosiecznie uderzają one i w polski eksport. «naTemat, 12月 14»
4
Zła Alinka
I działa to obosiecznie: z głupoty rodzi się zło, ale i zło głupio kończy. Przecież gdyby Alinka była roztropna, to mniemanie o innych trzymałaby w dyskrecji. «Newsweek Polska, 1月 12»
5
Rozmowa o specyfice alkoholizmu księży
To oczywiście może działać obosiecznie, bo alkoholizm jest chorobą ludzi wrażliwych, nadwrażliwych, nieradzących sobie z pewnymi rzeczami. Czy wrażliwość ... «Polityka, 9月 10»
6
Witajcie w głowie Almodóvara
Wspaniałość Cruz działa jednak obosiecznie - gdy aktorka znika z ekranu, film znacznie mniej nas obchodzi. Wtedy Almodóvar musi znaleźć sposób, żeby ją ... «Gazeta Wyborcza, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Obosiecznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obosiecznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż