アプリをダウンロードする
educalingo
obrebianie

"obrebianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBREBIANIEの発音

obrebianie


OBREBIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

OBREBIANIEのように始まるポーランド語の単語

obrazowosc · obrazowski · obrazowy · obrazoznawstwo · obreb · obrebek · obrebiac · obrebiacz · obrebic · obrebienie · obrebowac · obrecz · obreczarski · obreczarz · obreczowy · obredlacz · obredlic · obrepcja · obreperowac · obrewidowac

OBREBIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrebianieの類義語と反意語

同義語

«obrebianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREBIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrebianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrebianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrebianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dentro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

within
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dentro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalam masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

innerhalb
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở trong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrebianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innenfor
5百万人のスピーカー

obrebianieの使用傾向

傾向

用語«OBREBIANIE»の使用傾向

obrebianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrebianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrebianieに関するニュースでの使用例

例え

«OBREBIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrebianieの使いかたを見つけましょう。obrebianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 115
Obrębianie. Niektóre maszyny do szycia są wyposażone w specjalną stopkę, która zawija krawędzie obrąbka i równocześnie je zszywa. Jeśli zamierzasz szyć wiele rzeczy z zawijanymi obrąbkami, warto będzie zainwestować w taką maszynę.
Marie Clayton, 2009
2
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 86
Jak obrębianie zysków kupieckich jest niepodobne, tak zwracanie kapitałów od handlu do innych przemysłów jest nadaremne. Kapitały, jak się już powiedziało, tam spływają, gdzie ich za mało, i gdzie ich większa jest potrzeba; jeśli więcej ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
3
Pani mecenas ucieka:
Obrębianie – zapisuje Iris. – Co z prasowaniem? – spogląda na mnie uważnie. – Chyba potrafisz prasować, inaczej jakim cudem tego nie zauważyli? – Oddaję rzeczy Stacey Nicholson – przyznaję się. – W naszej wiosce. Trzyfunty za koszulę ...
Sophie Kinsella, 2015
4
Drogi rozwoju i unifikacji kształcenia produkcyjnego na Górnym ...
Dochodził tu element gęstości i równości ściegu i obrębiania, najczęściej na skrawkach różnego materiału. Ćwiczenia te stanowiły wprowadzenie do praktycznie użytecznych czynności, takich jak: obrębianie, fastrygowanie. W toku dalszej ...
Piotr Paweł Barczyk, 1983
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
prócz czytania, pisania i rachunków, uczą ich ieszcze robót ręcznych, i podobnie iak w innych naukach zachowuią się w nich stopnie, że dziewczęta przechodzą przez obrębianie, stebnowanie, znaczenie, haftowanie. Nic nie przeskakuie się.
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
6
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 214
... дашь чтит? ч чище; séwnqwndec шее i таты“ ЮЫРБО- Jak pod "чает same.whdnym obrebianie t-akowe 2ув1<6йд §14.
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
czę. 2. Obrąbię: * bił, bić, * d.ied 3: # fümem, injum; Ş, $ustkę. 2) # gimfaje* Şd cinem Kaub, röw. Subst. Obrą: bianie, Obrębianie - Obrębowanie, Obrębienie. - • Obrąbka, f. vid. Obrąbek. obrabuię, ować, *.*.*.* auś;* tem, uśplümpetii, berlümöert ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Moja droga B.
Godziny mojej babki wypełniało pieczenie ciast, zbieranie pyłków kurzu, krochmalenie pościeli, obrębianie szwów, które musiała pruć, więc ja prawie nie prowadzę domu, choć lubię zadbane domy i chciałabym taki mieć. Minuty mojej matki ...
Krystyna Janda, 2013
9
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Rozmnażanie zwierząt potrzebnych , wypalanie wódek i spirytusów, wyrabianie surowych płodów na własny użytek , obrębianie wypływu gotowych kapitałów za granicę , są iedynemi śrzodkami , któremi się teraz ratować powinny. Jm mniey ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 626
AKCENTl 1. blm -maszynowe obrębianie brzegów tkanin*: Oddać bluzkę do owerloku, pot. na owerlok. 2. Im M. owerloki, D. owerloków --maszyna wykonująca tę pracę*: Który z tych owerloków szybciej obrębia swerty? owiać dk Xb, tylko w 3.
Andrzej Markowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Obrebianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrebianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA