アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrebienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBREBIENIEの発音

obrebienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OBREBIENIEのように始まるポーランド語の単語

obrazowosc
obrazowski
obrazowy
obrazoznawstwo
obreb
obrebek
obrebiac
obrebiacz
obrebianie
obrebic
obrebowac
obrecz
obreczarski
obreczarz
obreczowy
obredlacz
obredlic
obrepcja
obreperowac
obrewidowac

OBREBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrebienieの類義語と反意語

同義語

«obrebienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBREBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrebienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrebienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrebienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dentro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

within
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dentro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalam masa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

innerhalb
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이내
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở trong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obrebienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innenfor
5百万人のスピーカー

obrebienieの使用傾向

傾向

用語«OBREBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obrebienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrebienieに関するニュースでの使用例

例え

«OBREBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrebienieの使いかたを見つけましょう。obrebienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 107
Obrębienie za pomocą paska materiału wyciętego ze skosu lub prostego - pasek przyszyty maszynowo do nieobrębionej krawędzi zaznaczonego odszycia zostaje podwinięty, a następnie przyprasowany. Obrębienie można wykonać ręcznie ...
Marie Clayton, 2009
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1073
1 Obrębienie to rzeczownik od „obrębić". 2 Obrębienie to brzegi tkaniny wykończone ob- »« rębkiem. Szwy marynarki były wykończone maszynowym obrębieniem. ob ręcz, Dezy, lm Mcze. 1 Obręcz to przedmiot bzz w kształcie okręgu, służący ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
czę. 2. Obrąbię: * bił, bić, * d.ied 3: # fümem, injum; Ş, $ustkę. 2) # gimfaje* Şd cinem Kaub, röw. Subst. Obrą: bianie, Obrębianie - Obrębowanie, Obrębienie. - • Obrąbka, f. vid. Obrąbek. obrabuię, ować, *.*.*.* auś;* tem, uśplümpetii, berlümöert ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 330
Zakończenie wyrobu jedno-, dwu-, trzyrzędową mereżką, przy czym jeden rząd mereżki może być inny, aniżeli słupkowa maszynowa, jednak nie szerszy niż 2 cm, uważa się za obrębienie. 721 p. 1 Regenerat gumowy 10" – 726 Nici gumowe ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
5
Lud słowianski - Tomy 3-4 - Strona 97
CT"narzędzie w kształcie łuka dla obróbki bawełny', gridi 'piersi', wizi 'postronek', klibu 'kłębek', krik 'stolnica (w kształcie kręgu)', na kitu 'przy ognisku', sa mićis, puriiuum 'polecam', prit, rip, ribuwi 'obrębienie', racica ^rączka pługa' N.
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyński, 1933
6
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1787
... sióstr Lloyd mieszkających z matką w sąsiedniej plebanii Deane. „Kochana Martho, przyjmij ten skromny utwór oddanej przyjaciółki jako drobny dowód wdzięczności za okazaną ostatnio dobroć i obrębienie muślinowej narzutki – Autor”.
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego
obrąbek a. obrębek; obrębienie, wykończenie brzegów tkaniny zabezpieczające przed strzępieniem. 234. wyprawa (daw.) — bielizna, pościel, sprzęty itp., otrzymywane przez dziewczynę wychodzącą za mąż od rodziców. 235. walencjanki ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 375
s. obrub, dial. też obruba 'obrąbek; obramowanie'. Psł. *obrpbt I *obrpba 'obrąbany, obcięty brzeg czegoś, skraj', rzeczowniki odczas. od przedrostkowego *ob-rpbiti 'obrąbać, obciąć dookoła' (por. stp. XV w. obrębić 'poobcinać', w XIV w.
Wiesław Boryś, 2005
9
Absolwent - Strona 173
Trzymam wciąż ręce w kieszeniach kurtki, czuję, jak pasek zegarka zawadza o obrębienie. Szal rozluźnia się, podjeżdża do góry, aż po samą brodę. Rytmiczne kołysanie fotelem, widzę czubki swoich kolan chwiejące się z jednej strony na ...
Piotr Bohdziewicz, 1981
10
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Żaden człowiek nie odkrył jeszcze sposobu udzielenia przyjacielskiej przestrogi jakiejkolwiek kobiecie, nawet własnej żonie. (jeden z "pewników" zamieszczonych w tekście). / Para małżonków, Adolf i Karolina, stanowią niejako ...
Honorè Balzac, 2015

参照
« EDUCALINGO. Obrebienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrebienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż