アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obszarpaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSZARPANIECの発音

obszarpaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSZARPANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

OBSZARPANIECのように始まるポーランド語の単語

obsza
obszamerowac
obszanski
obszar
obszar bezodplywowy
obszar endoreiczny
obszar nieograniczony
obszarnictwo
obszarniczy
obszarnik
obszarowo
obszarowy
obszarpac
obszarpac sie
obszarpanie
obszarpanstwo
obszarpany
obszarpywac
obszarpywac sie
obszczekac

OBSZARPANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるobszarpaniecの類義語と反意語

同義語

«obszarpaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSZARPANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obszarpaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobszarpaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obszarpaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寒酸样子的孩子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

granuja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ragamuffin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ragamuffin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оборванец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maltrapilho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতর লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gueux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ragamuffin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ragamuffin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ăn mặc rách rới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baldırı çıplak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straccione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obszarpaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

халамидник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coate-goale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρακένδυτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schoftje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ragamuffin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ragamuffin
5百万人のスピーカー

obszarpaniecの使用傾向

傾向

用語«OBSZARPANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obszarpaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obszarpaniecに関するニュースでの使用例

例え

«OBSZARPANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobszarpaniecの使いかたを見つけましょう。obszarpaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marynarska ballada - Strona 35
Obszarpaniec podchodzi do Bronka, zastępuje mu drogę. Nie ogolona twarz, cuchnie alkoholem. Ciągnie pod latarnię. Wyciąga święte obrazki, wtyka Bronkowi. Bronek odsuwa się od niego. Wtedy obszarpaniec wysuwa zza pazuchy i jak ...
Marek Nowakowski, 1966
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 237
driplo: ~ maced. дрипло m. (dial, tez дрипла f.) 'obdartus, obszarpaniec, oberwaniec, о mçzczyznie lub kobiecie' (BMJ, SNU XLVIII 446: Eazlog); nkr. dial. Ьр1пл6 (z niejasnym -i-) 'obdartus, obszarpaniec, oberwaniec' (Hrinöenko, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Komornik #2 Rewers:
wydarł się jakiś obszarpaniec, przyciskający do piersi pokrwawioną rękę. – Morda w kubeł, Sorath! Zapytam jeszcze tylko raz, Zek: o czym śniłeś?! Zdenerwowałem się. Nie lubiłem, jak ktoś mi nie wierzył, a do tego Mormos wręcz emanował ...
Michał Gołkowski, 2017
4
Głupiec:
... ci{ odprowadzić. kupi{ sobie przynajmniej gorącą herbat{. mimo kaptura alina ma wilgotne w ́osy. odgarnia je z czo ́a. obserwuje tablic{ odjazd∗w jakby mia ́y jechać. wymknąć si{. anka podąåa za jej wzrokiem. wysoki brodaty obszarpaniec ...
Ewa Schilling, 2013
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Smal Stocbkyj, Prymityvnyj słovotvir, 1929, 37. lapserdak 'łobuz, gałgan, obszarpaniec' nowsze, u L., w SWil, nie notowane (SW, SJP PAN), przestarz. 'chałat żydowski, kapota żydowska' (SW, SJP PAN), dial. 'chłopak żydowski; niechluj ...
Franciszek Sławski, 1970
6
Henryk VI na Iowach: Oprac. Zofia Woloszyńska - Strona 94
Wszak to ten obszarpaniec 16, który nie wiem, czy ma dwie włóki gruntu 17, śmiał mojemu panu w oczy 11 związać w kij — pojmać w dyby. Zob. przyp. 18 do aktu II. 12 mores — (łac. — obyczaje), tu: subordynacja, posłuch. W korsarskich ...
Wojciech Bogusławski, 1964
7
S-Z and Supplement - Strona 120
S V 306. Deverb. od sudrovac 'trzq.sc, szarpac' (zob. sëdrovac), 'pierwotne znaczenie moze 'ktos oЬszarpany', por. inaczej utworzone pol. dial. wlkp. szudrak 'ober- waniec, obszarpaniec' Karl, MSGP, sudrœk 'obszarpaniec; dziecko (zar- tobl.) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Opowieści moje: wybór felietonów z lat 1995-1999 - Strona 62
Jest. Na pewno. Podobno naprzeciwko nadlesnictwa. - A! No to mów pani po ludzku. Naprzeciwko nadlesnictwa jest cos takiego. Stoi. Taki obszarpaniec. Zaraz przy drodze, prosze pania., jak sie wyjezdza z Muszyny - mezczyzna ucieszyt sie, ...
Zofia Kucówna, 2000
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 158
2. o czlowieku niechlujnym, zle ubranym, brudnym; obszarpaniec, oberwaniec; takze o nedzarzu, biedaku: Nie chce wyglqdacjak jakis lach, a zupelnie nie mam sie za co porzqdnie ubraé. (list) 3. obraz- liwie o chlopaku, mezczyznie: Gdyby ...
Maciej Czeszewski, 2008
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 134
obdarzyd kogos czymá; podarowac СОЧ komus; zaopatrzyd kogos (hojnie); obdzielid, wyposazyd przen. obdarowywaé dk.: obdarzad, zaopatrywad, (hojnie) obdzielac. wyposazad. obdartus pot.: oberwaniec, obszarpaniec, lachma- niarz, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999

用語«OBSZARPANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobszarpaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JKM: Wolność dla kierowców
... że jakiś obszarpaniec bez grosza rozwali mi samochód, a odszkodowania nie ... ubezpieczyciel wypłyca Ci odszkodowanie, jak jakiś obszarpaniec w Ciebie ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»
2
Szyc rozstał się z kolejną dziewczyną!
... ani to mądre,ani ładne, "Żigolo" z ostatniego rzędu,taki obszarpaniec « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 130 REKLAMA Polecane galerie Gorące tematy ... «Pudelek, 5月 15»
3
Złota płyta dla Pectusa. Za album "Siła braci"
... PECTUSA to sa superfaceci , pieknie spiewaja, Tomek zawsze elegancki / no przystojny to nie trzeba pisac , bo to widac/ a nie jakis obszarpaniec , po prostu ... «Nowiny24, 8月 13»
4
"Filoktet", czyli polityczne szachy na scenie
Podstępnie pozostawił go na niej Odyseusz. Nagle porzucony obszarpaniec okazuje się cenny. Ma łuk Heraklesa, który może dać Grekom zwycięstwo w wojnie ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
5
Złodzieje, mordercy i oszuści w dwudziestoleciu... Złodzieje …
Zgodnie z tradycją wszystkich bandziorów w naszych stronach, obszarpaniec zbiegł natychmiast do lasu. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego ... «Kurier Poranny, 2月 12»
6
Jak św. Franciszek nawracał sułtana
Skąd tutaj, na polu wojny w delcie Nilu, wziął się ten Boży obszarpaniec? Niezbadane są wyroki Opatrzności, w różne miejsca prowadził go misyjny zapał. «Polityka, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Obszarpaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obszarpaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż