アプリをダウンロードする
educalingo
obtlukiwanie

"obtlukiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBTLUKIWANIEの発音

obtlukiwanie


OBTLUKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OBTLUKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwac · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie

OBTLUKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobtlukiwanieの類義語と反意語

同義語

«obtlukiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTLUKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtlukiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobtlukiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obtlukiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obtlukiwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obtlukiwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obtlukiwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obtlukiwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obtlukiwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obtlukiwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obtlukiwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obtlukiwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obtlukiwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obtlukiwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obtlukiwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obtlukiwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obtlukiwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obtlukiwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obtlukiwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obtlukiwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obtlukiwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obtlukiwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obtlukiwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obtlukiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obtlukiwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obtlukiwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obtlukiwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obtlukiwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obtlukiwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obtlukiwanie
5百万人のスピーカー

obtlukiwanieの使用傾向

傾向

用語«OBTLUKIWANIE»の使用傾向

obtlukiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtlukiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obtlukiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBTLUKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobtlukiwanieの使いかたを見つけましょう。obtlukiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych
Opisy: 71 — 82. Ryciny: 205 — 225 Opisy opracowali: W. Lepik-Kopaczyńska : 72; K. Majews'u: 82; J. Wielowiejski: 73-77, 79, 81; J. Ziomecki: 71, 78, 80 71. OBTŁUKIWANIE ZIARNA W STĘPIE Ryc. 205. Obtłukiwanie ziarna w.
Kazimierz Majewski, 1956
2
Etnografia Bułgarii - Strona 17
W pln.-wsch. Bulgarii spotyka siç kombinacjç walców lejkowatych z kli- nami, lub tylko z klinami. Pierwotny sposób obtlukiwania ziarna stosuje siç wsród Bulgarów tylko dla kukurydzy, dla zboza zaá — . jedynie w czasie nieurodzaju, albo kiedy ...
Khristo Vakarelski, 1965
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
AKCENT. obtłukiwać (nie: obtłukać) [wym. optłuki- wać, nie: optukiwać] ndk VIIIb, obtłukuję (nie: obtłukiwuję, nie: obtłukiwam), obtłukując, ob- tłukiwany «uderzeniem powodować odpadanie, odpryskiwanie czegoś; obijać coś- O ktoś obtłukuję ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Historia rzeźby, reliefu i malarstwa starożytnego Egiptu - Strona 7
kształtowano najpierw od strony zewnętrznej, nadając wybranej bryle kamienia formę przez obtłukiwanie jej młotem, a następnie obkuwanie dłutem. Zanim przystąpiono do drążenia wnętrza, wykańczano i polerowano stronę zewnętrzną.
Jadwiga Lipińska, 1979
5
Studia archeologiczne - Tomy 20-23 - Strona 108
KRAGMŁNTÓW NACZYŃ GLINIANYCH W całości materiału ze stanowiska 8 w Radłowicach wydzielono 11 egzemplarzy fragmentów naczyń, którym celowo nadano formę, w przybliżeniu kolistego krążka, przez obtłukiwanie krawędzi, w tym ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1991
6
Kamień w kulturze Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu w wiekach X-XIII
Odcięto ją, jak wskazuje jeden z boków, z większej płyty techniką wiercenia, obtłukiwania, szlifu (ryc. 17, 30/1). Pierwszą z technik obrazuje 6 odwiertów — zachowanych na ogół czytelnie — świdrem o średnicy około 1 mm. Odległość między ...
Józef Kaźmierczyk, 1990
7
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 16
W Bartnem obtłukiwano na przednówku jeden lub dwa snopki za pomocą „prajnyka". W Kornatce koło Myślenic biedne komornice młóciły niegdyś zboże klockiem bukowym w sieni13. W wielu wsiach północno-wschodniej Polski praktyka ta ...
Edward Pietraszek, ‎Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, 1994
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«ranka powstała przez mocne natarcie naskórka*: Bolesne o. pięty. obtłuc dk XI, ~ukę, ~ucze, — -ucz, ~ukł, ~uczony — obtłukiwać ndk VIIIb, ~iwany 1. «uderzeniem spowodować odpadnięcie, odpryśnięeie czego; obić, wyszczerbić*: O. ucho ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Formy te należy wiązać z ros. pechat' 'przesuwać, odsuwać coś siłą, odtrącać od siebie', ukr. dial. pichaty, p'ichaty 'obtłukiwać proso w stępie; wałkować sukno', czes. pechovati 'tłuc, ubijać tłuczkiem (np. ziemię, glinę); wpychać coś na siłę; ...
Wiesław Boryś, 1999
10
Poza światłem - Strona xxiv
W drodze powrotnej mnie złapało. Na zewnątrz mroźna zima, lód zagradzał węższe przejścia kilkaset metrów w głąb jaskini, musieliśmy obtłukiwać z lodu stałe poręczówki, bo przyrządy nie chciały trzymać, ześlizgiwały się niebezpiecznie.
Wojciech Kuczok, 2012
参照
« EDUCALINGO. Obtlukiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obtlukiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA