アプリをダウンロードする
educalingo
obwiazywanie

"obwiazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWIAZYWANIEの発音

obwiazywanie


OBWIAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OBWIAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

obwiac · obwianie · obwiazac · obwiazac sie · obwiazanie · obwiazka · obwiazywac · obwic · obwicie · obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty

OBWIAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobwiazywanieの類義語と反意語

同義語

«obwiazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWIAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwiazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwiazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwiazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obwiazywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obwiazywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obwiazywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obwiazywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obwiazywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obwiazywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obwiazywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obwiazywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obwiazywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obwiazywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwiazywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obwiazywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obwiazywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obwiazywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obwiazywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obwiazywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obwiazywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obwiazywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obwiazywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwiazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obwiazywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obwiazywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obwiazywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obwiazywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obwiazywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obwiazywanie
5百万人のスピーカー

obwiazywanieの使用傾向

傾向

用語«OBWIAZYWANIE»の使用傾向

obwiazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwiazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obwiazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBWIAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwiazywanieの使いかたを見つけましょう。obwiazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 133
Zasięg obrzędowego obwiązywania drzew owocowych stcraą w okresie Gcdów w 2 pot. XIX i 1 pol. XX w. / — obwiązywanie słomą (brak danych o dodatkowych elementach obrzcdowych) ; 2 — obwiązywanie słomą połączone z uderzaniem ...
Maria Biernacka, 1981
2
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 310
Wiele kobiet jest zdania, że tylko obwiązywanie brzucha i podbrzusza może im przywrócić dawną gibkość kibici, pospieszają więc z obwiązywaniem brzucha i naglą, ażeby opaskę ściągać jak najmocniej; lecz łudzą się w tym względzie ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
3
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Obwiązywanie drzew po wigilii A. Jak juz po wiliji, to juz mąz posed, wziun powrósłów, do stodoły i poseł drzewa wiązać, zeby sie urodziły, zeby na lato, jabka, cy gruski, Zeby sie urodziły. TN 820A Godzisz 1993 KT, podob. TN 835 A Batorz ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obwiązywam, obwięzywam, unbu obwięzuię, obet obwiązuię,.ywał, ywać, • nd. czę: 1. 2. Obwiążę, * d, ied. - - fid) *tvaã änitinbeu, berum bimbę, • unimiltben, veröiutem, głowę chustką. Obwiązywanie, Obwiązanie, ba5$ct bimben, ber $erbahç.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Mój ojciec, którego całym zatrudnieniem w klasztorze było tylko obwiązywanie swoich ran, z których nigdy nie spodziewał się wyleczyć, chętnie wdawał się w rozmowę z rycerzami sobie podobnymi. Zaprzyjaźnił się więc z padronem i.
Jan Potocki, 2016
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Najlepszym materyałem do obwiązywania drzewek jest oczeret. Po nim idą łodygi bulwy, proso tureckie, konopie nasienne, różne nostrzyki (Melilotus officinalis, alba, polonica i t. d ), zostawione na nasienie: mak, cykorya, koper, pietruszka ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1898
7
Dryland
Przyjemnie jest mieć tyle banknotów. Potem znów siedzę i czekam na taksówkę. Zbieranie klientów odbywa się powoli. Najpierw trwa obwiązywanie bagaży linką na dachu, podjeżdżanie kilka metrów, moszczenie miejsc przez pasażerów.
Konrad Piskała, 2014
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
5) Przybiiunie clxustki na rozstaynych drogach. albo obwiazywanie uiq. Bota; Mçkç uby wielku choroba lub inna ustala. 6) Kupiunie 1 przedawauie drugieluu fabry aby zginçlâ 1 wiçcéj nie wracala. 7) P0ciqruuie krwia ciuplaj z rany sivkíerç lub ...
Adam Jocher, 1842
9
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 175
Drobny piasek, mieszany ciągłym, nieustającym przez całą noc ruchem pojaz- dów, przenikał wszędzie i na nic się zdało obwiązywanie ust chusteczką. Jednakże najgorszą zmorą były muchy, obsiadające stale wszystkie od- kryte części ciała ...
Philip Warner, 2009
10
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... nie zdejmują się nigdy, i tylko gdy same odstają, z lekka przyciśnięte być powinny. Wszelkie zalepianie rany gliną, obwiązywanie jej papierem lub płótnem niezatłuszczoném jest szkodliwe, gdyż materyjały te naciągają i przechowują wilgoć ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
参照
« EDUCALINGO. Obwiazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwiazywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA